偏见克服 पूर्वाग्रह पर काबू पाना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
丽萨：你好！我叫丽萨，来自法国。听说中国有很多关于龙的传说，是真的吗？
王明：你好，丽萨！是的，龙在中国文化中象征着权力、祥瑞和幸运。你可能听说过一些负面的描述，比如龙很可怕，但那是故事里的形象，不是真实情况。
丽萨：哦，我明白了。我之前看的一些动画片里，龙都被描绘成邪恶的。
王明：那可能是西方文化对龙的解读不同。在西方，龙通常是邪恶的象征。但在中国，龙是受人尊敬的。
丽萨：这真有趣！看来不同的文化对同一事物有不同的理解。谢谢你的解释。
王明：不客气！很高兴能和你分享这些。
拼音
Hindi
लीसा: नमस्ते! मेरा नाम लिसा है, मैं फ्रांस से हूँ। मैंने सुना है कि चीन में ड्रेगन के बारे में बहुत सारी कहानियाँ हैं, क्या यह सच है?
वांग मिंग: नमस्ते, लिसा! हाँ, चीनी संस्कृति में ड्रेगन शक्ति, शुभ शगुन और भाग्य का प्रतीक है। आपने शायद कुछ नकारात्मक विवरण सुने होंगे, जैसे कि ड्रेगन बहुत डरावने हैं, लेकिन यह केवल कहानियों में उनकी छवि है, वास्तविकता नहीं।
लीसा: ओह, मैं समझ गई। कुछ कार्टूनों में जिन्हें मैंने पहले देखा था, ड्रेगन को दुष्ट के रूप में दर्शाया गया था।
वांग मिंग: यह शायद पश्चिमी संस्कृति में ड्रेगन की अलग-अलग व्याख्या के कारण है। पश्चिम में, ड्रेगन आमतौर पर बुराई के प्रतीक होते हैं। लेकिन चीन में, ड्रेगन का सम्मान किया जाता है।
लीसा: यह बहुत दिलचस्प है! ऐसा लगता है कि विभिन्न संस्कृतियों की एक ही चीज़ के बारे में अलग-अलग समझ है। आपके स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद।
वांग मिंग: आपका स्वागत है! मुझे यह आपके साथ साझा करके खुशी हुई।
वार्तालाप 2
中文
丽萨：你好！我叫丽萨，来自法国。听说中国有很多关于龙的传说，是真的吗？
王明：你好，丽萨！是的，龙在中国文化中象征着权力、祥瑞和幸运。你可能听说过一些负面的描述，比如龙很可怕，但那是故事里的形象，不是真实情况。
丽萨：哦，我明白了。我之前看的一些动画片里，龙都被描绘成邪恶的。
王明：那可能是西方文化对龙的解读不同。在西方，龙通常是邪恶的象征。但在中国，龙是受人尊敬的。
丽萨：这真有趣！看来不同的文化对同一事物有不同的理解。谢谢你的解释。
王明：不客气！很高兴能和你分享这些。
Hindi
लीसा: नमस्ते! मेरा नाम लिसा है, मैं फ्रांस से हूँ। मैंने सुना है कि चीन में ड्रेगन के बारे में बहुत सारी कहानियाँ हैं, क्या यह सच है?
वांग मिंग: नमस्ते, लिसा! हाँ, चीनी संस्कृति में ड्रेगन शक्ति, शुभ शगुन और भाग्य का प्रतीक है। आपने शायद कुछ नकारात्मक विवरण सुने होंगे, जैसे कि ड्रेगन बहुत डरावने हैं, लेकिन यह केवल कहानियों में उनकी छवि है, वास्तविकता नहीं।
लीसा: ओह, मैं समझ गई। कुछ कार्टूनों में जिन्हें मैंने पहले देखा था, ड्रेगन को दुष्ट के रूप में दर्शाया गया था।
वांग मिंग: यह शायद पश्चिमी संस्कृति में ड्रेगन की अलग-अलग व्याख्या के कारण है। पश्चिम में, ड्रेगन आमतौर पर बुराई के प्रतीक होते हैं। लेकिन चीन में, ड्रेगन का सम्मान किया जाता है।
लीसा: यह बहुत दिलचस्प है! ऐसा लगता है कि विभिन्न संस्कृतियों की एक ही चीज़ के बारे में अलग-अलग समझ है। आपके स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद।
वांग मिंग: आपका स्वागत है! मुझे यह आपके साथ साझा करके खुशी हुई।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
克服偏见
पूर्वाग्रहों को दूर करना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国文化中，龙是吉祥的象征，与西方文化中龙的形象有所不同。
拼音
Hindi
चीनी संस्कृति में, ड्रेगन शुभकामनाओं का प्रतीक है, जो पश्चिमी संस्कृति में ड्रेगन की छवि से अलग है।
उन्नत वाक्य
中文
其实，文化差异是理解和欣赏不同文明的桥梁。
我们可以通过跨文化交流，增进彼此的了解，消除误解。
尊重彼此的文化背景，才能建立真正的友谊。
拼音
Hindi
वास्तव में, सांस्कृतिक अंतर विभिन्न सभ्यताओं को समझने और उनकी सराहना करने का एक पुल है।
हम पार-सांस्कृतिक आदान-प्रदान के माध्यम से, एक-दूसरे की समझ को बढ़ावा दे सकते हैं और गलतफहमियों को दूर कर सकते हैं।
एक-दूसरे की सांस्कृतिक पृष्ठभूमि का सम्मान करना, सच्ची दोस्ती बनाने के लिए आवश्यक है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免谈论敏感话题，例如政治和宗教。尊重中国人的习俗和传统。
拼音
biànmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì hé zōngjiào. zūnzhòng zhōngguó rén de xísú hé chuántǒng.
Hindi
संवेदनशील विषयों, जैसे राजनीति और धर्म के बारे में बात करने से बचें। चीनी रीति-रिवाजों और परंपराओं का सम्मान करें।मुख्य बिंदु
中文
此场景适用于各种年龄段和身份的人，尤其是在跨文化交流中。关键点在于理解和尊重不同的文化观点，避免因文化差异造成的误解。
拼音
Hindi
यह परिदृश्य सभी आयु वर्गों और पृष्ठभूमि के लोगों के लिए उपयुक्त है, खासकर अंतर-सांस्कृतिक संचार में। मुख्य बिंदु विभिन्न सांस्कृतिक दृष्टिकोणों को समझना और उनका सम्मान करना है, ताकि सांस्कृतिक अंतरों के कारण होने वाली गलतफहमियों से बचा जा सके।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
反复练习对话，并尝试在不同的情境下运用。
注意语调和语气，让表达更自然流畅。
可以尝试与外国人进行真实的交流，提高语言运用能力。
拼音
Hindi
संवाद को बार-बार अभ्यास करें, और अलग-अलग संदर्भों में इसका उपयोग करने का प्रयास करें।
स्वर और स्वर के प्रति ध्यान दें, ताकि अभिव्यक्ति अधिक प्राकृतिक और सहज हो सके।
अपने भाषा कौशल को बेहतर बनाने के लिए विदेशियों के साथ वास्तविक बातचीत करने का प्रयास करें।