Dialogue
健康观念
स्वास्थ्य विचार
jiànkāng guānniàn
Dialogue 1
A
最近感觉身体怎么样？
zuìjìn gǎnjué shēntǐ zěnmeyàng？
हाल ही में आपका स्वास्थ्य कैसा रहा है?
B
还好，就是有点疲劳。中医说我气血不足。
hái hǎo，jiùshì yǒudiǎn píláo。zhōngyī shuō wǒ qìxuè bùzú。
ठीक हूँ, थोड़ा थका हुआ हूँ। आयुर्वेदिक चिकित्सक ने कहा कि मेरा रक्त बहुत कम है।
A
气血不足啊？平时要注意休息，多吃补血的食物，例如红枣、阿胶之类的。
qìxuè bùzú a？píngshí yào zhùyì xiūxi，duō chī bǔxuè de shíwù，lìrú hóngzǎo、ājiāo zhīlèi de。
रक्त की कमी है क्या? आपको आराम करना चाहिए और खून बढ़ाने वाले खाने जैसे ख़ुर्मानी और अजवाइन का सेवन करना चाहिए।
B
是啊，我听说了。我婆婆也一直说要注意养生，说现在年轻人压力大，更要注重养生之道。
shì a，wǒ tīngshuō le。wǒ pópo yě yīzhí shuō yào zhùyì yǎngshēng，shuō xiànzài niánqīng rén yālì dà，gèng yào zhùzhòng yǎngshēng zhīdào。
हाँ, मैंने सुना है। मेरी सास भी हमेशा स्वास्थ्य पर ध्यान देने के लिए कहती हैं, वे कहती हैं कि आजकल के युवाओं पर बहुत दबाव है, इसलिए उन्हें स्वास्थ्य पर और ध्यान देना चाहिए।
A
对，养生很重要。不过，养生也要科学，不能盲目跟风。
duì，yǎngshēng hěn zhòngyào。bùguò，yǎngshēng yě yào kēxué，bùnéng mángmù gēnfēng。
हाँ, स्वास्थ्य बहुत ज़रूरी है। लेकिन स्वास्थ्य के लिए वैज्ञानिक तरीके अपनाने चाहिए, अंधाधुंध नहीं।
B
嗯，你说得对。我现在也在学习一些养生的知识，希望能找到适合自己的方法。
én，nǐ shuō de duì。wǒ xiànzài yě zài xuéxí yīxiē yǎngshēng de zhīshi，xīwàng néng gǎn dào shìhé zìjǐ de fāngfǎ。
हाँ, आप सही कह रहे हैं। मैं भी अभी स्वास्थ्य के बारे में पढ़ रही हूँ, मुझे उम्मीद है कि मुझे खुद के लिए सही तरीका मिल जाएगा।