储存行李 सामान रखना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：您好，请问这里可以寄存行李吗？
B：可以的，请问您有什么行李需要寄存？
C：我有一个20寸的行李箱和一个背包。
B：好的，请您出示您的身份证件，以及您需要寄存的行李。
C：好的，这是我的身份证和行李。
B：请稍等，我帮您办理寄存手续。请问您需要寄存多久？
C：我想寄存一天，明天上午取。
B：好的，一共是30元，请您支付。
C：好的，谢谢！
B：不客气，请您保管好您的取件凭证。
拼音
Hindi
A: नमस्ते, क्या मैं यहाँ अपना सामान रख सकता हूँ?
B: हाँ, आप रख सकते हैं। आपको कौन सा सामान रखना है?
C: मेरे पास 20 इंच का सूटकेस और एक बैग है।
B: ठीक है, कृपया अपना पहचान पत्र और सामान दिखाएँ।
C: ठीक है, यहाँ मेरा पहचान पत्र और सामान है।
B: कृपया थोड़ा इंतज़ार करें, मैं आपके सामान को रखने की प्रक्रिया पूरी करता हूँ। आपको कितने समय के लिए सामान रखना है?
C: मैं इसे एक दिन के लिए रखना चाहता/चाहती हूँ, और कल सुबह ले जाऊँगा/जाऊँगी।
B: ठीक है, कुल 30 युआन हैं, कृपया भुगतान करें।
C: ठीक है, धन्यवाद!
B: स्वागत है, कृपया अपनी रसीद सुरक्षित रखें।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
储存行李
सामान रखना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，许多火车站、汽车站和机场都有行李寄存服务，价格因地而异。一些酒店也提供行李寄存服务，但通常需要支付额外的费用。
在非正式场合下，人们可以直接询问“请问可以寄存行李吗？”，而在正式场合下，则可以选择更正式的表达方式，例如“请问贵处是否提供行李寄存服务？”
拼音
Hindi
भारत में, कई रेलवे स्टेशन, बस स्टेशन और हवाई अड्डों पर सामान रखने की सुविधा उपलब्ध है, और कीमतें अलग-अलग जगहों पर अलग-अलग होती हैं। कुछ होटल भी सामान रखने की सुविधा देते हैं, लेकिन आमतौर पर इसके लिए अतिरिक्त शुल्क देना पड़ता है।
अनौपचारिक अवसरों में, लोग सीधे पूछ सकते हैं “क्या मैं यहाँ अपना सामान रख सकता हूँ?”, जबकि औपचारिक अवसरों पर, अधिक औपचारिक वाक्यांश का इस्तेमाल करना बेहतर होता है, जैसे “क्या आप सामान रखने की सुविधा प्रदान करते हैं?”
उन्नत वाक्य
中文
请问贵处是否提供行李寄存服务，以及收费标准？
请问贵处行李寄存服务的时间限制是多久？
请问贵处行李寄存服务是否提供保险？
拼音
Hindi
क्या आप सामान रखने की सुविधा देते हैं, और शुल्क क्या है? सामान रखने की सुविधा में समय सीमा क्या है? क्या आप सामान रखने की सुविधा के लिए बीमा भी देते हैं?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要在行李中存放违禁物品，例如易燃易爆物品、管制刀具等。
拼音
búyào zài xíngli zhōng fàngcūn wéijìn wùpǐn, lìrú yìrán yìbào wùpǐn, guǎnzhì dāojù děng.
Hindi
अपने सामान में प्रतिबंधित वस्तुएँ, जैसे ज्वलनशील और विस्फोटक पदार्थ, नियंत्रित चाकू आदि न रखें।मुख्य बिंदु
中文
行李寄存服务通常在交通枢纽比较常见，价格根据行李大小和寄存时间而定。注意保管好取件凭证。
拼音
Hindi
सामान रखने की सुविधा आमतौर पर परिवहन केंद्रों में मिलती है, और कीमतें सामान के आकार और रखने के समय पर निर्भर करती हैं। रसीद को सुरक्षित रखें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同情境下的问答，例如行李丢失、寄存时间变更等。
模仿真实的场景进行练习，提高口语表达的流利度。
注意语气和语调的变化，以更准确地表达意思。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में, जैसे सामान खो जाने पर, या सामान रखने के समय में बदलाव आदि पर प्रश्नोत्तर का अभ्यास करें। वास्तविक परिस्थितियों का अनुकरण करके अभ्यास करें, ताकि आपकी बोली जाने वाली भाषा में प्रवाह बढ़े। स्वर और लहजे में बदलाव पर ध्यान दें, ताकि आप अपने विचारों को अधिक सटीक रूप से व्यक्त कर सकें।