入住指引 चेक-इन गाइड
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
房东：您好，欢迎入住！这是您的房卡和入住指南，请仔细阅读。
客人：谢谢！请问WiFi密码是多少？
房东：密码在入住指南的第二页，您可以自行查看。还有什么需要帮助的吗？
客人：好的，谢谢。对了，附近有什么推荐的餐馆吗？
房东：步行五分钟路程就有一家很不错的川菜馆，叫“老成都”，很正宗哦！
客人：太好了，谢谢您的推荐！
房东：不客气，祝您入住愉快！
拼音
Hindi
मकान मालिक: नमस्ते, स्वागत है! यह आपका कमरा कार्ड और चेक-इन गाइड है, कृपया इसे ध्यान से पढ़ें।
मेहमान: धन्यवाद! वाईफाई पासवर्ड क्या है?
मकान मालिक: पासवर्ड चेक-इन गाइड के दूसरे पेज पर है, आप स्वयं देख सकते हैं। क्या और कोई मदद चाहिए?
मेहमान: ठीक है, धन्यवाद। वैसे, पास में कोई अच्छा रेस्टोरेंट है?
मकान मालिक: पाँच मिनट की पैदल दूरी पर "लाओ चेंगदू" नाम का एक बहुत अच्छा साचुआन रेस्टोरेंट है, यह बहुत ही प्रामाणिक है!
मेहमान: बहुत अच्छा, आपकी सिफारिश के लिए धन्यवाद!
मकान मालिक: स्वागत है, आपका प्रवास सुखद हो!
वार्तालाप 2
中文
房东：您好，欢迎入住！这是您的房卡和入住指南，请仔细阅读。
客人：谢谢！请问WiFi密码是多少？
房东：密码在入住指南的第二页，您可以自行查看。还有什么需要帮助的吗？
客人：好的，谢谢。对了，附近有什么推荐的餐馆吗？
房东：步行五分钟路程就有一家很不错的川菜馆，叫“老成都”，很正宗哦！
客人：太好了，谢谢您的推荐！
房东：不客气，祝您入住愉快！
Hindi
मकान मालिक: नमस्ते, स्वागत है! यह आपका कमरा कार्ड और चेक-इन गाइड है, कृपया इसे ध्यान से पढ़ें।
मेहमान: धन्यवाद! वाईफाई पासवर्ड क्या है?
मकान मालिक: पासवर्ड चेक-इन गाइड के दूसरे पेज पर है, आप स्वयं देख सकते हैं। क्या और कोई मदद चाहिए?
मेहमान: ठीक है, धन्यवाद। वैसे, पास में कोई अच्छा रेस्टोरेंट है?
मकान मालिक: पाँच मिनट की पैदल दूरी पर "लाओ चेंगदू" नाम का एक बहुत अच्छा साचुआन रेस्टोरेंट है, यह बहुत ही प्रामाणिक है!
मेहमान: बहुत अच्छा, आपकी सिफारिश के लिए धन्यवाद!
मकान मालिक: स्वागत है, आपका प्रवास सुखद हो!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
入住指南
चेक-इन गाइड
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
中国酒店民宿的入住指南通常会包含WiFi密码、紧急联系方式、周边设施介绍等信息。在正式场合，服务人员会使用较为正式的语言；在非正式场合，例如民宿，语言会相对轻松一些。
中国文化强调礼貌和待客之道，房东通常会主动提供帮助和建议，客人也应保持礼貌回应。
拼音
Hindi
भारतीय होटलों और गेस्टहाउस में चेक-इन गाइड में आमतौर पर वाईफाई पासवर्ड, आपातकालीन संपर्क जानकारी और आसपास की सुविधाओं का परिचय शामिल होता है। औपचारिक सेटिंग में, सेवा कर्मी अधिक औपचारिक भाषा का उपयोग करते हैं; अनौपचारिक सेटिंग में, जैसे गेस्टहाउस, भाषा अपेक्षाकृत शांत होती है।
भारतीय संस्कृति विनम्रता और आतिथ्य पर जोर देती है, मकान मालिक आमतौर पर सक्रिय रूप से मदद और सुझाव प्रदान करते हैं, और मेहमानों को भी विनम्र प्रतिक्रिया देनी चाहिए।
उन्नत वाक्य
中文
您好，请问有什么可以帮到您的吗？
非常荣幸能为您服务，如有任何疑问，请随时联系我们。
祝您在本店/民宿拥有一个愉快的入住体验！
拼音
Hindi
नमस्ते, क्या मैं आपकी किसी तरह से मदद कर सकता हूँ? आपकी सेवा करना हमारे लिए सम्मान की बात है, अगर कोई प्रश्न है तो बेझिझक हमसे संपर्क करें। हम आशा करते हैं कि आपको हमारे होटल/गेस्टहाउस में प्रवास का सुखद अनुभव होगा!
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在入住时大声喧哗，保持安静，尊重其他住客。避免随意进入他人房间。
拼音
bi mian zai ruzhu shi dasheng xuanhua，baochi anjing，zunzhong qita zhuke。bi mian suiyi jinru taren fangjian。
Hindi
चेक इन करते समय ज़ोर से शोर मचाने से बचें, शांत रहें, और अन्य मेहमानों का सम्मान करें। बिना अनुमति के अन्य लोगों के कमरों में प्रवेश करने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
适用于酒店、民宿等住宿场景，适用于所有年龄段和身份的人群。需要注意的是，不同类型的住宿场所，入住指引的内容和细节可能会有所不同。常见错误是忽视安全须知，不熟悉酒店设施的使用方法。
拼音
Hindi
होटल, गेस्टहाउस आदि आवास परिदृश्यों पर लागू होता है, सभी आयु वर्ग और पहचान के लोगों पर लागू होता है। ध्यान देने योग्य बात यह है कि विभिन्न प्रकार के आवास स्थानों में, चेक-इन गाइड की सामग्री और विवरण अलग-अलग हो सकते हैं। सामान्य गलतियाँ सुरक्षा सावधानियों की उपेक्षा करना और होटल की सुविधाओं के उपयोग से अपरिचित होना है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同场景下的对话，例如询问房价、周边环境、交通等信息。
尝试使用更高级的表达，例如委婉地提出请求或建议。
注意语调和语气，使交流更加自然流畅。
拼音
Hindi
विभिन्न परिदृश्यों में संवाद का अभ्यास करें, जैसे कि कीमतों, आसपास के वातावरण, परिवहन आदि के बारे में पूछना। अधिक उन्नत अभिव्यक्तियों का उपयोग करने का प्रयास करें, जैसे विनम्र अनुरोध या सुझाव देना। संवाद को अधिक प्राकृतिक और सुचारू बनाने के लिए स्वर और स्वर पर ध्यान दें।