入学典礼 प्रवेश समारोह Rùxué diǎnlǐ

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A:你好!欢迎参加今天的入学典礼!
B:你好!谢谢!很高兴来到这里。
C:今天真是个好日子,看到这么多新面孔真让人兴奋!
A:是啊,希望你们在接下来的学习生活中一切顺利!
B:谢谢!我们会努力的!
C:祝愿你们学业有成,前程似锦!

拼音

A:Nǐ hǎo! Huānyíng cānjiā jīntiān de rùxué diǎnlǐ!
B:Nǐ hǎo! Xièxie! Hěn gāoxìng lái dào zhèlǐ.
C:Jīntiān zhēn shì ge hǎo rìzi, kàndào zhème duō xīn miànkǒng zhēn ràng rén xīngfèn!
A:Shì a, xīwàng nǐmen zài jiēxiàlái de xuéxí shēnghuó yīqiè shùnlì!
B:Xièxie! Wǒmen huì nǔlì de!
C:Zhùyuàn nǐmen xuéyè yǒuchéng, qiánchéng sìjǐn!

Hindi

A: नमस्ते! आज के प्रवेश समारोह में शामिल होने के लिए आपका स्वागत है!
B: नमस्ते! धन्यवाद! यहाँ आकर बहुत खुशी हो रही है।
C: आज का दिन बहुत अच्छा है, इतने सारे नए चेहरे देखकर बहुत उत्साह हो रहा है!
A: हाँ, आशा है कि आने वाले शैक्षणिक जीवन में आप सबका सब कुछ अच्छा रहेगा!
B: धन्यवाद! हम अपनी पूरी कोशिश करेंगे!
C: आप सभी की शैक्षणिक सफलता और उज्जवल भविष्य की कामना करता हूँ!

वार्तालाप 2

中文

A:入学典礼上,校长做了精彩的演讲。
B:是的,他的演讲鼓舞人心,让我对未来的学习充满了期待。
C:我也一样,特别是校长提到的学校的资源和师资力量,让我感到很安心。
A:我们学校的图书馆和实验室设备都很先进,学习资源很丰富。
B:是啊,这能帮助我们更好地学习和研究。
C:希望我们在大学里能够好好学习,不辜负学校的期望。

拼音

A:Rùxué diǎnlǐ shàng, xiàozhǎng zuò le jīngcǎi de yǎnjiǎng.
B:Shì de, tā de yǎnjiǎng gǔwǔ rénxīn, ràng wǒ duì wèilái de xuéxí chōngmǎn le qídài.
C:Wǒ yě yīyàng, tèbié shì xiàozhǎng tídào de xuéxiào de zīyuán hé shīzī lìliàng, ràng wǒ gǎndào hěn ānxīn.
A:Wǒmen xuéxiào de túshūguǎn hé shíyàn shì shèbèi dōu hěn xiānjìn, xuéxí zīyuán hěn fēngfù.
B:Shì a, zhè néng bāngzhù wǒmen gèng hǎo de xuéxí hé yánjiū.
C:Xīwàng wǒmen zài dàxué lǐ nénggòu hǎohǎo xuéxí, bù gūfù xuéxiào de qīwàng.

Hindi

A: प्रवेश समारोह में, प्रधानाचार्य ने एक शानदार भाषण दिया।
B: हाँ, उनका भाषण प्रेरणादायक था, जिससे मुझे भविष्य की पढ़ाई के प्रति और उत्साह हुआ।
C: मुझे भी वैसा ही लगा, खासकर प्रधानाचार्य द्वारा स्कूल के संसाधनों और शिक्षकों की क्षमता का उल्लेख करने से मुझे बहुत सुकून मिला।
A: हमारे स्कूल की लाइब्रेरी और प्रयोगशाला के उपकरण बहुत ही आधुनिक हैं, और पढ़ाई के संसाधन भरपूर मात्रा में हैं।
B: हाँ, इससे हमें बेहतर ढंग से पढ़ाई और शोध करने में मदद मिलेगी।
C: मुझे उम्मीद है कि हम विश्वविद्यालय में अच्छी तरह से पढ़ाई करेंगे और स्कूल की उम्मीदों पर खरे उतरेंगे।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

入学典礼

rùxué diǎnlǐ

प्रवेश समारोह

欢迎来到

huānyíng lái dào

आपका स्वागत है

祝你学业有成

zhù nǐ xuéyè yǒuchéng

आपकी शैक्षणिक सफलता की कामना करता हूँ

前程似锦

qiánchéng sìjǐn

उज्जवल भविष्य

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

入学典礼在中国是一种重要的仪式,标志着学生正式进入新的学习阶段。通常在开学典礼上会有校长讲话,老师介绍,学生代表发言等环节。

家长和学生都会盛装出席,气氛隆重而喜庆。

拼音

rùxué diǎnlǐ zài zhōngguó shì yī zhǒng zhòngyào de yíshì, biāozhìzhe xuéshēng zhèngshì jìnrù xīn de xuéxí jiēduàn。tōngcháng zài kāixué diǎnlǐ shàng huì yǒu xiàozhǎng jiǎnghuà, lǎoshī jièshào, xuéshēng dàibiǎo fāyán děng huánjié。

jiāzhǎng hé xuéshēng dōu huì chéngzhuāng chūxí, qìfēn lóngzhòng ér xǐqìng。

Hindi

भारत में प्रवेश समारोह एक महत्वपूर्ण अनुष्ठान है, जो छात्रों के नए अध्ययन चरण में औपचारिक प्रवेश का प्रतीक है। आमतौर पर, उद्घाटन समारोह में प्रधानाचार्य का भाषण, शिक्षकों का परिचय और छात्र प्रतिनिधियों द्वारा भाषण शामिल होते हैं।

माता-पिता और छात्र पारंपरिक पोशाक में उपस्थित होते हैं, और माहौल गंभीर और उत्सवपूर्ण होता है।

उन्नत वाक्य

中文

金榜题名

学有所成

前程似锦

鹏程万里

马到成功

拼音

jīn bǎng tí míng

xué yǒu suǒ chéng

qián chéng sì jǐn

péng chéng wàn lǐ

mǎ dào chénggōng

Hindi

उच्च शिक्षा में सफलता

उज्जवल भविष्य

बड़ी सफलता

जीवन में सफलता

भविष्य के लिए शुभकामनाएँ

संस्कृतियों के विघ्न

中文

入学典礼上避免谈论敏感政治话题或涉及个人隐私的问题。穿着需得体,避免穿着过于休闲或暴露的服装。

拼音

rùxué diǎnlǐ shàng bìmiǎn tánlùn mǐngǎn zhèngzhì huàtí huò shèjí gèrén yǐnsī de wèntí。chuān zhuó xū de tǐ, bìmiǎn chuān zhuó guòyú xiūxián huò bàolù de fúzhuāng。

Hindi

प्रवेश समारोह में संवेदनशील राजनीतिक विषयों या व्यक्तिगत गोपनीयता से संबंधित मुद्दों पर चर्चा करने से बचें। कपड़े उचित होने चाहिए, बहुत ही आरामदायक या फूहड़ कपड़े पहनने से बचें।

मुख्य बिंदु

中文

入学典礼一般在秋季开学时举行,主要面向新生和家长。注意穿着得体,尊重仪式场合。

拼音

rùxué diǎnlǐ yībān zài qiūjì kāixué shí jǔxíng, zhǔyào miànxiàng xīnshēng hé jiāzhǎng。zhùyì chuān zhuó děitǐ, zūnzhòng yíshì chǎnghé。

Hindi

प्रवेश समारोह आमतौर पर शरद ऋतु में स्कूल के शुरू होने पर आयोजित किया जाता है, जो मुख्य रूप से नए छात्रों और उनके माता-पिता के लिए होता है। उचित पोशाक पर ध्यान दें, और औपचारिक अवसर का सम्मान करें।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

反复练习对话,熟悉语句和发音。

尝试用不同的语调和语气表达,体会不同场合的语言表达方式。

在实际情境中练习,提高语言运用能力。

拼音

fǎnfù liànxí duìhuà, shúxī yǔjù hé fāyīn。

chángshì yòng bùtóng de yǔdiào hé yǔqì biǎodá, tǐhuì bùtóng chǎnghé de yǔyán biǎodá fāngshì。

zài shíjì qíngjìng zhōng liànxí, tígāo yǔyán yùnyòng nénglì。

Hindi

संवाद को बार-बार अभ्यास करें, वाक्यों और उच्चारण से परिचित हों।

विभिन्न स्वर और लहजे का उपयोग करके अभिव्यक्ति करने का प्रयास करें, विभिन्न अवसरों पर भाषा अभिव्यक्ति के तरीके को समझें।

वास्तविक परिस्थितियों में अभ्यास करें, भाषा के उपयोग की क्षमता में सुधार करें।