Dialogue
入学典礼
प्रवेश समारोह
Rùxué diǎnlǐ
Dialogue 1
A
你好！欢迎参加今天的入学典礼！
Nǐ hǎo! Huānyíng cānjiā jīntiān de rùxué diǎnlǐ!
नमस्ते! आज के प्रवेश समारोह में शामिल होने के लिए आपका स्वागत है!
B
你好！谢谢！很高兴来到这里。
Nǐ hǎo! Xièxie! Hěn gāoxìng lái dào zhèlǐ.
नमस्ते! धन्यवाद! यहाँ आकर बहुत खुशी हो रही है।
C
今天真是个好日子，看到这么多新面孔真让人兴奋！
Jīntiān zhēn shì ge hǎo rìzi, kàndào zhème duō xīn miànkǒng zhēn ràng rén xīngfèn!
आज का दिन बहुत अच्छा है, इतने सारे नए चेहरे देखकर बहुत उत्साह हो रहा है!
A
是啊，希望你们在接下来的学习生活中一切顺利！
Shì a, xīwàng nǐmen zài jiēxiàlái de xuéxí shēnghuó yīqiè shùnlì!
हाँ, आशा है कि आने वाले शैक्षणिक जीवन में आप सबका सब कुछ अच्छा रहेगा!
B
谢谢！我们会努力的！
Xièxie! Wǒmen huì nǔlì de!
धन्यवाद! हम अपनी पूरी कोशिश करेंगे!
C
祝愿你们学业有成，前程似锦！
Zhùyuàn nǐmen xuéyè yǒuchéng, qiánchéng sìjǐn!
आप सभी की शैक्षणिक सफलता और उज्जवल भविष्य की कामना करता हूँ!
Dialogue 2
A
入学典礼上，校长做了精彩的演讲。
Rùxué diǎnlǐ shàng, xiàozhǎng zuò le jīngcǎi de yǎnjiǎng.
प्रवेश समारोह में, प्रधानाचार्य ने एक शानदार भाषण दिया।
B
是的，他的演讲鼓舞人心，让我对未来的学习充满了期待。
Shì de, tā de yǎnjiǎng gǔwǔ rénxīn, ràng wǒ duì wèilái de xuéxí chōngmǎn le qídài.
हाँ, उनका भाषण प्रेरणादायक था, जिससे मुझे भविष्य की पढ़ाई के प्रति और उत्साह हुआ।
C
我也一样，特别是校长提到的学校的资源和师资力量，让我感到很安心。
Wǒ yě yīyàng, tèbié shì xiàozhǎng tídào de xuéxiào de zīyuán hé shīzī lìliàng, ràng wǒ gǎndào hěn ānxīn.
मुझे भी वैसा ही लगा, खासकर प्रधानाचार्य द्वारा स्कूल के संसाधनों और शिक्षकों की क्षमता का उल्लेख करने से मुझे बहुत सुकून मिला।
A
我们学校的图书馆和实验室设备都很先进，学习资源很丰富。
Wǒmen xuéxiào de túshūguǎn hé shíyàn shì shèbèi dōu hěn xiānjìn, xuéxí zīyuán hěn fēngfù.
हमारे स्कूल की लाइब्रेरी और प्रयोगशाला के उपकरण बहुत ही आधुनिक हैं, और पढ़ाई के संसाधन भरपूर मात्रा में हैं।
B
是啊，这能帮助我们更好地学习和研究。
Shì a, zhè néng bāngzhù wǒmen gèng hǎo de xuéxí hé yánjiū.
हाँ, इससे हमें बेहतर ढंग से पढ़ाई और शोध करने में मदद मिलेगी।
C
希望我们在大学里能够好好学习，不辜负学校的期望。
Xīwàng wǒmen zài dàxué lǐ nénggòu hǎohǎo xuéxí, bù gūfù xuéxiào de qīwàng.
मुझे उम्मीद है कि हम विश्वविद्यालय में अच्छी तरह से पढ़ाई करेंगे और स्कूल की उम्मीदों पर खरे उतरेंगे।