入学申请 प्रवेश आवेदन
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
国际学生：您好，我想咨询一下入学申请的相关事宜。
工作人员：您好，请问您想了解哪方面的内容？
国际学生：我想知道申请材料需要准备哪些？
工作人员：申请材料包括：入学申请表、高中毕业证书、成绩单、语言能力证明、推荐信等。具体要求您可以参考学校官网上的说明。
国际学生：好的，谢谢！我还想问一下，申请截止日期是什么时候？
工作人员：今年的申请截止日期是6月30日。请您务必在截止日期前提交完整的申请材料。
国际学生：明白了，谢谢您的帮助！
拼音
Hindi
विदेशी छात्र: नमस्ते, मैं प्रवेश आवेदन से संबंधित कुछ पूछताछ करना चाहता हूँ।
कर्मचारी: नमस्ते, आप किस पहलू के बारे में जानना चाहते हैं?
विदेशी छात्र: मैं जानना चाहता हूँ कि आवेदन के लिए किन दस्तावेजों की आवश्यकता है?
कर्मचारी: आवेदन सामग्री में शामिल हैं: प्रवेश आवेदन पत्र, हाई स्कूल डिप्लोमा, ट्रांसक्रिप्ट, भाषा दक्षता प्रमाणपत्र, सिफारिश पत्र, आदि। विशिष्ट आवश्यकताओं के लिए आप स्कूल की आधिकारिक वेबसाइट पर निर्देश देख सकते हैं।
विदेशी छात्र: ठीक है, धन्यवाद! मैं यह भी पूछना चाहता हूँ कि आवेदन की अंतिम तिथि कब है?
कर्मचारी: इस वर्ष आवेदन की अंतिम तिथि 30 जून है। कृपया अंतिम तिथि से पहले अपनी पूरी आवेदन सामग्री जमा करना सुनिश्चित करें।
विदेशी छात्र: समझ गया, आपकी मदद के लिए धन्यवाद!
वार्तालाप 2
中文
国际学生：您好，我想咨询一下入学申请的相关事宜。
工作人员：您好，请问您想了解哪方面的内容？
国际学生：我想知道申请材料需要准备哪些？
工作人员：申请材料包括：入学申请表、高中毕业证书、成绩单、语言能力证明、推荐信等。具体要求您可以参考学校官网上的说明。
国际学生：好的，谢谢！我还想问一下，申请截止日期是什么时候？
工作人员：今年的申请截止日期是6月30日。请您务必在截止日期前提交完整的申请材料。
国际学生：明白了，谢谢您的帮助！
Hindi
विदेशी छात्र: नमस्ते, मैं प्रवेश आवेदन से संबंधित कुछ पूछताछ करना चाहता हूँ।
कर्मचारी: नमस्ते, आप किस पहलू के बारे में जानना चाहते हैं?
विदेशी छात्र: मैं जानना चाहता हूँ कि आवेदन के लिए किन दस्तावेजों की आवश्यकता है?
कर्मचारी: आवेदन सामग्री में शामिल हैं: प्रवेश आवेदन पत्र, हाई स्कूल डिप्लोमा, ट्रांसक्रिप्ट, भाषा दक्षता प्रमाणपत्र, सिफारिश पत्र, आदि। विशिष्ट आवश्यकताओं के लिए आप स्कूल की आधिकारिक वेबसाइट पर निर्देश देख सकते हैं।
विदेशी छात्र: ठीक है, धन्यवाद! मैं यह भी पूछना चाहता हूँ कि आवेदन की अंतिम तिथि कब है?
कर्मचारी: इस वर्ष आवेदन की अंतिम तिथि 30 जून है। कृपया अंतिम तिथि से पहले अपनी पूरी आवेदन सामग्री जमा करना सुनिश्चित करें।
विदेशी छात्र: समझ गया, आपकी मदद के लिए धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
入学申请
प्रवेश आवेदन
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，申请入学通常需要提交一系列材料，例如：入学申请表、身份证复印件、高中毕业证、成绩单、体检表等。有些院校还会要求提交个人陈述、推荐信等材料。
拼音
Hindi
भारत में, प्रवेश आवेदन के लिए आम तौर पर कई दस्तावेजों की आवश्यकता होती है, जैसे: आवेदन पत्र, हाई स्कूल डिप्लोमा, ट्रांसक्रिप्ट, भाषा प्रवीणता प्रमाणपत्र, सिफारिश पत्र, आदि। कुछ संस्थानों में अतिरिक्त दस्तावेजों की भी आवश्यकता हो सकती है।
उन्नत वाक्य
中文
本人有幸被贵校录取，倍感荣幸。
拼音
Hindi
मुझे आपके प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय में प्रवेश पाकर सम्मानित महसूस हो रहा है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要在申请材料中出现任何涉及政治敏感话题的内容，也不要使用不当的语言。
拼音
búyào zài shēnqǐng cáiliào zhōng chūxiàn rènhé shèjí zhèngzhì mǐngǎn huàtí de nèiróng, yě bùyào shǐyòng bùdàng de yǔyán
Hindi
आवेदन सामग्री में किसी भी राजनीतिक रूप से संवेदनशील विषय या अनुचित भाषा का उपयोग न करें।मुख्य बिंदु
中文
申请入学时，务必仔细阅读学校的招生简章，了解申请要求和截止日期。
拼音
Hindi
प्रवेश आवेदन करते समय, विश्वविद्यालय के प्रवेश ब्रोशर को ध्यान से पढ़ें, आवेदन आवश्यकताओं और अंतिम तिथि को समझें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以和朋友或者家人进行角色扮演，模拟入学申请的场景。
可以多看一些入学申请的案例，学习如何更好地表达自己的想法。
拼音
Hindi
प्रवेश आवेदन के परिदृश्य का अनुकरण करने के लिए, आप दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ भूमिका निभा सकते हैं।
बेहतर तरीके से अपने विचारों को व्यक्त करने के तरीके को सीखने के लिए, आप प्रवेश आवेदनों के कई उदाहरण देख सकते हैं।