公交咨询 बस पूछताछ gōngjiāo zīxún

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

您好,请问去火车站怎么坐公交车?
请问几路车可以到?
大概需要多长时间?
中途需要换乘吗?
谢谢!

拼音

nín hǎo, qǐngwèn qù huǒchē zhàn zěnme zuò gōngjiāo chē?
qǐngwèn jǐ lù chē kěyǐ dào?
dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
zhōngtú xūyào huànchéng ma?
xièxie!

Hindi

नमस्ते, कृपया बताएं कि ट्रेन स्टेशन तक कैसे जाया जा सकता है?
कौन सी बसें वहां तक जाती हैं?
लगभग कितना समय लगेगा?
क्या बीच में बदलना होगा?
धन्यवाद!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

请问去……怎么坐公交车?

qǐngwèn qù……zěnme zuò gōngjiāo chē?

कृपया बताएं कि … तक कैसे जाया जा सकता है?

请问几路车可以到?

qǐngwèn jǐ lù chē kěyǐ dào?

कौन सी बसें वहां तक जाती हैं?

大概需要多长时间?

dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

लगभग कितना समय लगेगा?

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国,公交车是重要的公共交通工具,咨询公交车路线是日常生活中常见的事情。在城市里,公交站牌上通常会标明线路、站点和时间信息。

通常情况下,人们会直接向公交司机、车站工作人员或其他乘客询问路线。

在正式场合,人们会使用更礼貌和正式的语言。在非正式场合,人们的语言会更加口语化。

拼音

zài zhōngguó, gōngjiāo chē shì zhòngyào de gōnggòng jiāotōng gōngjù, zīxún gōngjiāo chē lùxiàn shì rìcháng shēnghuó zhōng chángjiàn de shìqíng. zài chéngshì lǐ, gōngjiāo zhàn pái shàng tōngcháng huì biāomíng xìnlù, zhàn diǎn hé shíjiān xìnxī.

tōngcháng qíngkuàng xià, rénmen huì zhíjiē xiàng gōngjiāo sījī, chēzhàn gōngzuò rényuán huò qítā chéngkè xúnwèn lùxiàn.

zài zhèngshì chǎnghé, rénmen huì shǐyòng gèng lǐmào hé zhèngshì de yǔyán. zài fēi zhèngshì chǎnghé, rénmen de yǔyán huì gèngjiā kǒuyǔ huà。

Hindi

भारत में, बसें सार्वजनिक परिवहन का एक महत्वपूर्ण साधन हैं और बस मार्गों के बारे में पूछताछ करना आम बात है। शहरों में, बस स्टॉप पर आमतौर पर मार्ग, स्टॉप और समय की जानकारी प्रदर्शित की जाती है।

आम तौर पर, लोग सीधे बस चालक, स्टेशन के कर्मचारियों या अन्य यात्रियों से मार्ग पूछते हैं।

औपचारिक अवसरों पर, लोग अधिक विनम्र और औपचारिक भाषा का उपयोग करते हैं। अनौपचारिक अवसरों पर, लोगों की भाषा अधिक बोलचाल वाली होती है।

उन्नत वाक्य

中文

请问乘坐……路公交车到……站,需要多长时间?

请问从……站到……站,是否有直达公交车?

请问……路公交车首班车和末班车的时间是几点?

拼音

qǐngwèn chéngzuò……lù gōngjiāo chē dào……zhàn, xūyào duō cháng shíjiān?

qǐngwèn cóng……zhàn dào……zhàn, shìfǒu yǒu zhídá gōngjiāo chē?

qǐngwèn……lù gōngjiāo chē shǒubān chē hé mòbān chē de shíjiān shì jǐ diǎn?

Hindi

कृपया बताएं कि … नंबर बस से … स्टेशन तक जाने में कितना समय लगेगा?

कृपया बताएं कि … स्टेशन से … स्टेशन तक सीधी बस है या नहीं?

कृपया बताएं कि … नंबर बस की पहली और आखिरी बस का समय क्या है?

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免使用粗鲁或不尊重的语言。在公共场所,保持一定的音量,避免大声喧哗。

拼音

biànmiǎn shǐyòng cūlǔ huò bù zūnjìng de yǔyán. zài gōnggòng chǎngsuǒ, bǎochí yīdìng de yīnyuán, biànmiǎn dàshēng xuānhuá.

Hindi

अशिष्ट या अपमानजनक भाषा का प्रयोग करने से बचें। सार्वजनिक स्थानों पर, उचित आवाज़ में बात करें और जोर से शोर न मचाएँ।

मुख्य बिंदु

中文

在咨询公交车路线时,要清晰准确地表达目的地,以及其他相关信息,例如出发地、预计到达时间等。根据年龄和身份,可以选择不同的语言表达方式。年长者或身份较尊贵者,可以使用更正式、礼貌的语言。

拼音

zài zīxún gōngjiāo chē lùxiàn shí, yào qīngxī zhǔnquè de biǎodá mùdìdì, yǐjí qítā xiāngguān xìnxī, lìrú chūfā dì, yùjì dàodá shíjiān děng. gēnjù niánlíng hé shēnfèn, kěyǐ xuǎnzé bùtóng de yǔyán biǎodá fāngshì. niánzhǎng zhě huò shēnfèn jiào zūnguì zhě, kěyǐ shǐyòng gèng zhèngshì, lǐmào de yǔyán.

Hindi

बस मार्गों के बारे में पूछताछ करते समय, गंतव्य और अन्य प्रासंगिक जानकारी, जैसे प्रस्थान स्थल और अनुमानित आगमन समय को स्पष्ट और सटीक रूप से व्यक्त करें। उम्र और स्थिति के आधार पर, विभिन्न भाषा अभिव्यक्तियों का चयन किया जा सकता है। बुजुर्गों या उच्च पदस्थ लोगों के लिए, अधिक औपचारिक और विनम्र भाषा का उपयोग किया जा सकता है।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

可以先用简单的语句练习,例如“请问去火车站怎么坐车?”

然后逐渐增加难度,例如“请问从人民广场到虹桥机场,几路车可以到达,大概需要多长时间?”

可以尝试与朋友或家人模拟对话,提高自己的表达能力。

拼音

kěyǐ xiān yòng jiǎndān de jùzì liànxí, lìrú “qǐngwèn qù huǒchē zhàn zěnme zuò chē?”

ránhòu zhújiàn zēngjiā nándù, lìrú “qǐngwèn cóng rénmín guǎngchǎng dào hóngqiáo jīchǎng, jǐ lù chē kěyǐ dàodá, dàgài xūyào duō cháng shíjiān?”

kěyǐ chángshì yǔ péngyou huò jiārén mòní duìhuà, tígāo zìjǐ de biǎodá nénglì。

Hindi

आप पहले सरल वाक्यों के साथ अभ्यास कर सकते हैं, जैसे

फिर धीरे-धीरे कठिनाई बढ़ाएँ, जैसे “कृपया बताएं कि लोगो चौक से हंगझोउ एयरपोर्ट तक कौन-कौन सी बस जाती हैं, और वहां तक जाने में कितना समय लगेगा?

अपनी अभिव्यक्ति क्षमता में सुधार के लिए आप दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ बातचीत का अभ्यास कर सकते हैं।