公司培训课程 कंपनी प्रशिक्षण पाठ्यक्रम
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：您好，各位同事！我叫李明，来自中国，很高兴参加这次公司培训课程。
B：你好，李明！欢迎你！请问你在中国做什么工作？
C：我在一家科技公司做软件工程师。
D：哇，听起来很厉害！你对这次培训课程有什么期待呢？
A：我希望能够学习更多关于跨文化沟通的知识，提升我的国际合作能力。
拼音
Hindi
A: नमस्ते, सभी साथियों! मेरा नाम ली मिंग है, मैं चीन से हूँ, और इस कंपनी के प्रशिक्षण पाठ्यक्रम में भाग लेने पर मुझे बहुत खुशी हो रही है।
B: नमस्ते, ली मिंग! आपका स्वागत है! क्या आप चीन में क्या काम करते हैं?
C: मैं एक प्रौद्योगिकी कंपनी में सॉफ्टवेयर इंजीनियर के रूप में काम करता हूँ।
D: वाह, यह बहुत प्रभावशाली लगता है! इस प्रशिक्षण पाठ्यक्रम से आपको क्या उम्मीदें हैं?
A: मुझे उम्मीद है कि मैं अंतर-सांस्कृतिक संचार के बारे में अधिक सीखूंगा और अपनी अंतर्राष्ट्रीय सहयोग क्षमता को बढ़ाऊंगा।
वार्तालाप 2
中文
A：大家好，我叫王丽，来自中国北京，是一名市场经理。很高兴参加这次公司组织的跨文化沟通培训。
B：王丽你好，欢迎参加培训！你对这次培训有什么样的期待呢？
C：我主要想学习如何更好地与来自不同文化背景的同事有效沟通，避免误解。
D：这是一个非常好的目标，我相信这门课程能帮助你实现目标。你之前有过跨文化沟通的经验吗？
A：有过一些，但仍然有很多不足之处，期待这次培训能让我系统学习提升。
拼音
Hindi
A: नमस्ते सभी को, मेरा नाम वांग ली है, मैं बीजिंग, चीन से हूँ, और एक मार्केटिंग मैनेजर हूँ। इस अंतर-सांस्कृतिक संचार प्रशिक्षण में भाग लेने पर मुझे बहुत खुशी हो रही है जिसे कंपनी ने आयोजित किया है।
B: नमस्ते वांग ली, प्रशिक्षण में भाग लेने के लिए आपका स्वागत है! आप इस प्रशिक्षण से क्या उम्मीद करते हैं?
C: मैं मुख्य रूप से यह सीखना चाहती हूँ कि विभिन्न सांस्कृतिक पृष्ठभूमि के सहयोगियों के साथ बेहतर और अधिक प्रभावी ढंग से कैसे संवाद किया जाए और गलतफहमियों से बचा जा सके।
D: यह एक बहुत अच्छा लक्ष्य है, और मुझे यकीन है कि यह कोर्स आपको इसे प्राप्त करने में मदद करेगा। क्या आपको पहले अंतर-सांस्कृतिक संचार का कोई अनुभव है?
A: थोड़ा अनुभव है, लेकिन अभी भी कई क्षेत्र हैं जहाँ सुधार की आवश्यकता है। मुझे उम्मीद है कि यह प्रशिक्षण मुझे व्यवस्थित रूप से सीखने और सुधार करने की अनुमति देगा।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
自我介绍
स्वयं का परिचय
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国的公司培训中，自我介绍通常比较正式，需要清晰地表达自己的姓名、职位、部门等信息。
在非正式场合，例如同事之间的聚会，自我介绍可以相对轻松一些，但也要保持礼貌。
拼音
Hindi
भारतीय कंपनी प्रशिक्षण में, स्वयं का परिचय आमतौर पर औपचारिक होता है और इसमें नाम, पद, विभाग आदि की स्पष्ट जानकारी देना शामिल होता है। अनौपचारिक सेटिंग्स में, जैसे सहकर्मियों के साथ मिलन, स्वयं का परिचय अधिक आरामदायक हो सकता है, पर विनम्रता बनाए रखना महत्वपूर्ण है।
उन्नत वाक्य
中文
本人有幸参加此次培训，希望能从中受益匪浅。
我致力于提升跨文化沟通能力，以更好地融入国际化团队。
拼音
Hindi
मुझे इस प्रशिक्षण में भाग लेने का सौभाग्य प्राप्त हुआ है, और मैं इससे बहुत कुछ सीखने की उम्मीद करता हूँ। मैं अंतर-सांस्कृतिक संचार कौशल को बेहतर बनाने के लिए प्रतिबद्ध हूँ ताकि मैं अंतर्राष्ट्रीय टीमों में बेहतर ढंग से मिल सकूँ।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免过于自我吹嘘，保持谦逊的态度。避免谈论政治敏感话题。
拼音
bìmiǎn guòyú zìwǒ chuīxū, bǎochí qiānxùn de tàidu. bìmiǎn tánlùn zhèngzhì mǐngǎn huàtí.
Hindi
अत्यधिक आत्म-प्रशंसा से बचें, एक विनम्र रवैया बनाए रखें। राजनीतिक रूप से संवेदनशील विषयों पर चर्चा करने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
在公司培训课程中，自我介绍需要简洁明了，突出重点信息，例如姓名、职位、工作经验等。
拼音
Hindi
कंपनी प्रशिक्षण पाठ्यक्रम में, स्वयं का परिचय संक्षिप्त और स्पष्ट होना चाहिए, और इसमें महत्वपूर्ण जानकारी, जैसे नाम, पद, और कार्य अनुभव को प्रमुखता से दर्शाना चाहिए।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以提前准备一份简单的自我介绍稿，并在镜子前练习。
可以找朋友或家人帮忙练习，并听取他们的反馈。
可以尝试用不同的方式进行自我介绍，例如使用不同的开头和结尾。
拼音
Hindi
आप एक सरल स्वयं-परिचय स्क्रिप्ट पहले से तैयार कर सकते हैं और दर्पण के सामने अभ्यास कर सकते हैं। आप अपने दोस्तों या परिवार से अभ्यास करने में मदद माँग सकते हैं और उनसे प्रतिक्रिया ले सकते हैं। आप स्वयं को अलग-अलग तरीकों से पेश करने का प्रयास कर सकते हैं, जैसे अलग-अलग शुरुआत और अंत का उपयोग करना।