公益活动报名 परोपकारी कार्यक्रम पंजीकरण
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
志愿者：您好，请问您想了解一下我们这个文化交流公益活动吗？
参与者：您好！是的，我想了解一下。请问具体是做什么的呢？
志愿者：这是一个为留学生提供中文学习和文化体验的活动，我们会有中文老师和志愿者陪伴，活动内容丰富多彩，例如：学习中国传统节日、体验中国传统文化、参观中国名胜古迹等等。
参与者：听起来很棒！请问报名条件是什么呢？
志愿者：报名条件很简单，只要您对中国文化感兴趣，并且有一定的中文基础就可以。我们没有年龄限制。
参与者：太好了！请问怎么报名呢？
志愿者：您可以扫描我们活动的海报上的二维码进行报名，也可以通过我们提供的网站进行线上报名。
拼音
Hindi
स्वयंसेवक: नमस्ते, क्या आप हमारे सांस्कृतिक आदान-प्रदान परोपकारी कार्यक्रम के बारे में अधिक जानना चाहेंगे?
भागीदार: नमस्ते! हाँ, मैं और जानना चाहता हूँ। कृपया बताएँ कि यह वास्तव में क्या है?
स्वयंसेवक: यह एक कार्यक्रम है जो अंतर्राष्ट्रीय छात्रों को चीनी भाषा सीखने और सांस्कृतिक अनुभव प्रदान करता है। हमारे पास चीनी शिक्षक और स्वयंसेवक होंगे जो प्रतिभागियों के साथ रहेंगे। गतिविधियाँ समृद्ध और विविध हैं, जैसे: पारंपरिक चीनी त्योहारों के बारे में सीखना, पारंपरिक चीनी संस्कृति का अनुभव करना, और चीनी ऐतिहासिक स्थलों की यात्रा करना।
भागीदार: यह बहुत अच्छा लगता है! कृपया मुझे बताएँ कि पंजीकरण के लिए क्या आवश्यक है?
स्वयंसेवक: पंजीकरण की आवश्यकताएँ सरल हैं। आपको केवल चीनी संस्कृति में रुचि होनी चाहिए और चीनी का बुनियादी ज्ञान होना चाहिए। कोई आयु सीमा नहीं है।
भागीदार: बहुत बढ़िया! मैं कैसे पंजीकरण करूँ?
स्वयंसेवक: आप हमारे कार्यक्रम पोस्टर पर QR कोड स्कैन करके पंजीकरण कर सकते हैं, या आप हमारी वेबसाइट के माध्यम से ऑनलाइन पंजीकरण कर सकते हैं।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
公益活动报名
परोपकारी कार्यक्रम पंजीकरण
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，参加公益活动是一种积极的社会行为，受到广泛鼓励。报名过程通常比较简便，很多活动都提供线上报名渠道，方便快捷。
拼音
Hindi
भारत में, स्वैच्छिक कार्यक्रमों में भाग लेना एक सकारात्मक सामाजिक कार्य है और व्यापक रूप से प्रोत्साहित किया जाता है। पंजीकरण प्रक्रिया आमतौर पर सरल होती है और कई कार्यक्रम ऑनलाइन पंजीकरण चैनल प्रदान करते हैं।
उन्नत वाक्य
中文
请问贵单位还有其他的志愿者项目吗？
这个活动对志愿者的技能有什么要求？
请问活动期间的食宿安排是怎么样的？
拼音
Hindi
क्या आपके संगठन में अन्य स्वयंसेवा कार्यक्रम हैं?
इस गतिविधि में स्वयंसेवकों के लिए क्या कौशल आवश्यकताएँ हैं?
गतिविधि के दौरान भोजन और आवास की व्यवस्था कैसे की जाएगी?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在报名时过于夸大自己的能力或经验，要实事求是。
拼音
biánmiàn zài bàomíng shí guòyú kuādà zìjǐ de nénglì huò jīngyàn，yào shíshìqiúshì。
Hindi
पंजीकरण के समय अपनी क्षमताओं या अनुभवों को अतिरंजित करने से बचें, यथार्थवादी बनें।मुख्य बिंदु
中文
报名时需提供真实信息，避免虚报或隐瞒信息。不同年龄段的人都可以参与，但需要根据自身情况选择合适的活动。报名前仔细阅读活动规则和注意事项。
拼音
Hindi
पंजीकरण करते समय सटीक जानकारी प्रदान करें और गलत जानकारी देने या जानकारी छिपाने से बचें। सभी आयु वर्ग के लोग भाग ले सकते हैं, लेकिन अपनी क्षमताओं के आधार पर उपयुक्त गतिविधि चुनना महत्वपूर्ण है। पंजीकरण से पहले गतिविधि के नियमों और निर्देशों को ध्यान से पढ़ें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以和朋友一起练习，模拟真实的报名场景。
可以对着镜子练习，注意自己的表情和语气。
可以录制视频，反复观看并改进。
拼音
Hindi
एक दोस्त के साथ अभ्यास करें और वास्तविक पंजीकरण परिदृश्य का अनुकरण करें।
आईने के सामने अभ्यास करें और अपने चेहरे के भावों और स्वर पर ध्यान दें।
एक वीडियो रिकॉर्ड करें, उसे बार-बार देखें और सुधार करें।