兼职工作 पार्ट-टाइम नौकरी
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
丽萨：你好，我想请问一下，你们这里招兼职翻译吗？
经理：你好，我们现在确实需要一名兼职翻译，主要负责中英文之间的翻译工作。请问你有什么经验吗？
丽萨：是的，我有三年以上的翻译经验，并且精通中英文。
经理：太好了！请问你的翻译价格是多少？
丽萨：我的翻译价格是每小时150元人民币。
经理：好的，我们会考虑你的申请。请留下你的联系方式。
丽萨：好的，我的电话号码是138xxxxxxxx，邮箱是lisa@email.com。
经理：好的，谢谢你的申请。我们会尽快和你联系。
拼音
Hindi
लीसा: नमस्ते, मैं पूछना चाहती हूँ कि क्या आप यहाँ पार्ट-टाइम अनुवादक की भर्ती कर रहे हैं?
प्रबंधक: नमस्ते, हमें वास्तव में एक पार्ट-टाइम अनुवादक की आवश्यकता है, जो मुख्य रूप से चीनी और अंग्रेजी के बीच अनुवाद का काम करेगा। क्या आपके पास कोई अनुभव है?
लीसा: हाँ, मुझे तीन साल से अधिक का अनुवाद अनुभव है, और मैं चीनी और अंग्रेजी में पारंगत हूँ।
प्रबंधक: बहुत बढ़िया! आपकी अनुवाद कीमत क्या है?
लीसा: मेरी अनुवाद कीमत प्रति घंटे 150 युआन है।
प्रबंधक: ठीक है, हम आपके आवेदन पर विचार करेंगे। कृपया अपना संपर्क विवरण छोड़ दें।
लीसा: ठीक है, मेरा फ़ोन नंबर 138xxxxxxxx है, और मेरा ईमेल lisa@email.com है।
प्रबंधक: ठीक है, आपके आवेदन के लिए धन्यवाद। हम जल्द ही आपसे संपर्क करेंगे।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
兼职工作
पार्ट-टाइम नौकरी
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，兼职工作非常普遍，尤其是在大学生和年轻人群体中。
兼职工作的薪资水平通常会根据工作内容、工作时间和工作地点而有所不同。
找兼职工作可以通过线上平台（例如：58同城、智联招聘等）或线下方式（例如：张贴招聘启事等）。
拼音
Hindi
भारत में, पार्ट-टाइम नौकरियाँ बहुत आम हैं, खासकर छात्रों और युवाओं में।
पार्ट-टाइम नौकरियों का वेतन आमतौर पर काम के प्रकार, काम के घंटे और स्थान के आधार पर अलग-अलग होता है।
पार्ट-टाइम नौकरियाँ ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म (जैसे, naukri.com, Indeed) या ऑफलाइन विधियों (जैसे, नौकरी विज्ञापन पोस्ट करना) के माध्यम से खोजी जा सकती हैं।
उन्नत वाक्य
中文
请问贵公司是否有灵活的兼职工作机会？
我希望这份兼职工作能够为我提供宝贵的经验和技能提升。
我非常期待能够加入你们的团队，并为公司贡献我的力量。
拼音
Hindi
क्या आपकी कंपनी में लचीले पार्ट-टाइम काम के अवसर हैं?
मुझे उम्मीद है कि यह पार्ट-टाइम नौकरी मुझे बहुमूल्य अनुभव और कौशल विकास प्रदान करेगी।
मुझे आपकी टीम में शामिल होने और कंपनी में योगदान देने की बहुत उत्सुकता है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在谈论薪资时过于直接，可以委婉地表达自己的期望。
拼音
Bìmiǎn zài tánlùn xīnzī shí guòyú zhíjiē, kěyǐ wǎnyuǎn de biǎodá zìjǐ de qiwàng。
Hindi
वेतन पर चर्चा करते समय बहुत सीधा मत बनें, अपनी अपेक्षाओं को विनम्रतापूर्वक व्यक्त करें।मुख्य बिंदु
中文
兼职工作的类型很多，需要根据自身情况选择合适的工作。
拼音
Hindi
पार्ट-टाइम नौकरियों के कई प्रकार हैं, आपको अपनी परिस्थितियों के अनुसार उपयुक्त नौकरी चुनने की आवश्यकता है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习与招聘经理进行对话，注意语气和礼貌。
熟悉相关行业术语，以便更好地沟通。
提前准备好个人简历和作品集，以便更好地展示自己。
拼音
Hindi
भर्ती प्रबंधकों के साथ बातचीत का अभ्यास करें, स्वर और शिष्टाचार पर ध्यान दें।
संबंधित उद्योग की शब्दावली से परिचित हो जाएं, ताकि बेहतर संचार हो सके।
अपने रिज्यूमे और पोर्टफोलियो को पहले से तैयार रखें, ताकि आप खुद को बेहतर ढंग से प्रस्तुत कर सकें।