农产品市场 कृषि उत्पाद बाजार
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
顾客：这苹果多少钱一斤？
摊主：这苹果很新鲜，10块钱一斤。
顾客：能不能便宜点？8块钱一斤怎么样？
摊主：8块钱有点低，9块钱吧，我给你挑几个好的。
顾客：好吧，9块钱就9块钱，给我来两斤。
摊主：好嘞！
拼音
Hindi
ग्राहक: ये सेब एक किलो में कितने के हैं?
विक्रेता: ये सेब बहुत ताज़े हैं, एक किलो के 10 रुपये।
ग्राहक: क्या आप कम कर सकते हैं? एक किलो के 8 रुपये कैसे हैं?
विक्रेता: 8 रुपये थोड़ा कम है, 9 रुपये कैसे हैं? मैं आपके लिए कुछ अच्छे चुनूँगा।
ग्राहक: ठीक है, 9 रुपये ही 9 रुपये, मुझे दो किलो दीजिये।
विक्रेता: ठीक है!
वार्तालाप 2
中文
顾客：这些西红柿看起来不错，多少钱一斤？
摊主：这些西红柿都是早上刚摘的，新鲜得很，12块钱一斤。
顾客：有点贵吧，能不能便宜点？10块怎么样？
摊主：10块太少了，11块吧，你看，多新鲜！
顾客：好吧，11块就11块，来三斤。
摊主：好嘞！
拼音
Hindi
ग्राहक: ये टमाटर अच्छे लग रहे हैं, एक किलो में कितने के हैं?
विक्रेता: ये टमाटर आज सुबह ही तोड़े गए हैं, बहुत ताज़े हैं, एक किलो के 12 रुपये।
ग्राहक: थोड़े महंगे हैं, क्या आप कम कर सकते हैं? 10 रुपये कैसे हैं?
विक्रेता: 10 रुपये बहुत कम हैं, 11 रुपये कैसे हैं? देखो, कितने ताज़े हैं!
ग्राहक: ठीक है, 11 रुपये ही 11 रुपये, तीन किलो दीजिये।
विक्रेता: ठीक है!
वार्तालाप 3
中文
顾客：老板，这香菜怎么卖？
摊主：香菜5块钱一把。
顾客：能不能便宜点？4块5，两把。
摊主：4块5有点低，4块8吧，给你挑新鲜的。
顾客：好吧，4块8就4块8，两把。
摊主：好嘞！
拼音
Hindi
ग्राहक: मालिक, ये धनिया कैसे बिक रहा है?
विक्रेता: धनिया एक गुच्छा के 5 रुपये।
ग्राहक: क्या आप कम कर सकते हैं? 4.5 रुपये, दो गुच्छे।
विक्रेता: 4.5 रुपये थोड़ा कम है, 4.8 रुपये कैसे हैं? मैं आपको ताज़े चुनूँगा।
ग्राहक: ठीक है, 4.8 रुपये ही 4.8 रुपये, दो गुच्छे।
विक्रेता: ठीक है!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
多少钱一斤？
एक किलो में कितने के हैं?
便宜点
कम
给我来两斤
मुझे दो किलो दीजिये
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国的农贸市场，讨价还价是常见的现象，也是一种文化体验。通常情况下，买卖双方会通过语言交流来达成一致。
讨价还价的幅度因商品、季节和买卖双方的交涉能力而异。
在讨价还价的过程中，需要注意礼貌和尊重。
拼音
Hindi
भारत के कई बाज़ारों में मोलभाव करना आम बात है और यह एक सांस्कृतिक अनुभव है। आम तौर पर, क्रेता और विक्रेता भाषा संवाद के माध्यम से सहमति पर पहुँचते हैं।
मोलभाव की सीमा वस्तु, मौसम और दोनों पक्षों की बातचीत करने की क्षमता पर निर्भर करती है।
मोलभाव के दौरान, विनम्रता और सम्मान का ध्यान रखना महत्वपूर्ण है।
उन्नत वाक्य
中文
如果觉得价格仍然太高，可以委婉地表达自己的预算，例如：“我的预算有限，能不能再便宜一些？”
可以尝试用一些策略来讨价还价，例如先夸赞商品，再提出降价请求。
可以尝试批量购买，以获得更大的折扣。
拼音
Hindi
यदि आपको लगता है कि कीमत अभी भी बहुत अधिक है, तो आप अपने बजट को विनम्रतापूर्वक व्यक्त कर सकते हैं, उदाहरण के लिए: “मेरा बजट सीमित है, क्या आप इसे और कम कर सकते हैं?”
आप मोलभाव करने के लिए कुछ रणनीतियों का प्रयास कर सकते हैं, उदाहरण के लिए पहले उत्पाद की प्रशंसा करें और फिर कीमत कम करने का अनुरोध करें।
आप बड़ी मात्रा में खरीदारी करने का प्रयास कर सकते हैं ताकि आपको अधिक छूट मिल सके।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免过分强硬地讨价还价，要保持礼貌和尊重。
拼音
Biànmiǎn guòfèn qiángyìng de tǎojià huìjià, yào bǎochí lǐmào hé zūnjìng。
Hindi
अत्यधिक आक्रामकता से मोलभाव करने से बचें, विनम्र और सम्मानजनक बने रहें।मुख्य बिंदु
中文
在农贸市场购物时，讨价还价是常见的现象，但要根据实际情况和商品价格来决定讨价还价的幅度。注意礼貌用语，避免与摊主发生冲突。
拼音
Hindi
किसानों के बाजारों में खरीदारी करते समय, मोलभाव करना आम बात है, लेकिन मोलभाव की सीमा वास्तविक स्थिति और वस्तु की कीमत के अनुसार तय करनी चाहिए। विनम्र भाषा का प्रयोग करें और विक्रेता के साथ झगड़े से बचें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习与摊主进行对话，熟悉各种讨价还价的技巧。
可以与朋友一起练习，模拟真实的购物场景。
可以录音并反复听取，改进自己的发音和表达。
拼音
Hindi
विक्रेताओं के साथ बातचीत करने का अभ्यास करें ताकि आपको विभिन्न मोलभाव तकनीकों से परिचित कराया जा सके।
आप दोस्तों के साथ अभ्यास कर सकते हैं, वास्तविक खरीदारी परिदृश्यों का अनुकरण कर सकते हैं।
आप स्वयं को रिकॉर्ड कर सकते हैं और बार-बार सुन सकते हैं, ताकि आप अपने उच्चारण और अभिव्यक्ति में सुधार कर सकें।