准备文具 स्टेशनरी तैयार करना zhǔnbèi wénjù

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

丽丽：开学了，咱们一起去买学习用品吧？
小明：好啊！都需要准备些什么呢？
丽丽：笔记本、笔、铅笔、橡皮擦、尺子、书包，还有修正带，对了，还有彩笔，老师说美术课要用到。
小明：彩笔？我记得我还有几支，够用了。其他的我家里都有，不用买了。
丽丽：那太好了，省得我们一起去了。对了，你用什么牌子的笔？好用吗？
小明：我用的是英雄牌的钢笔，写起来很流畅，很好用。你呢？
丽丽：我用的是晨光牌的，也挺好。

拼音

Lili: Kaixue le, zánmen yīqǐ qù mǎi xuéxí yòngpǐn ba？
Xiaoming: Hǎo a! Dōu xūyào zhǔnbèi xiē shénme ne？
Lili: Bǐjìběn、bǐ、qiānbǐ、xiāngpǐcā、chǐzi、shūbāo, háiyǒu xiūzhèng dài, duì le, háiyǒu cǎibǐ, lǎoshī shuō měishù kè yào yòng dào.
Xiaoming: Cǎibǐ？Wǒ jìde wǒ hái yǒu jǐ zhī, gòuyòng le.
Lili: Nà tài hǎo le, shěng de wǒmen yīqǐ qù le. Duì le, nǐ yòng shénme páizi de bǐ？Hǎoyòng ma？
Xiaoming: Wǒ yòng de shì yīngxióng pái de gāngbǐ, xiě qǐlái hěn liúlàng, hěn hǎoyòng. Nǐ ne？
Lili: Wǒ yòng de shì Chénguāng pái de, yě tǐng hǎo.

Hindi

लिली: स्कूल शुरू हो गया है, क्या हम साथ में स्टेशनरी खरीदने जाएँ?
टॉम: अच्छा! हमें क्या-क्या तैयार करने की ज़रूरत है?
लिली: नोटबुक, पेन, पेंसिल, इरेज़र, रूलर, बैग, करेक्शन टेप, और हाँ, रंगीन पेंसिल! टीचर ने कहा कि हमें आर्ट क्लास के लिए इनकी ज़रूरत होगी।
टॉम: रंगीन पेंसिल? मुझे याद है मेरे पास कुछ और हैं, ये काम आ जाएँगे।
लिली: बहुत बढ़िया! इससे हमें एक यात्रा बचाने में मदद मिलेगी।
टॉम: तुम किस तरह के पेन इस्तेमाल करती हो? क्या वो अच्छे हैं?
लिली: मैं पेंटेल पेन इस्तेमाल करती हूँ, वो बहुत अच्छे हैं।
टॉम: मैं पायलट इस्तेमाल करता हूँ।

वार्तालाप 2

中文

Hindi

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

准备文具

zhǔnbèi wénjù

स्टेशनरी तैयार करना

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国，开学前准备文具是一项重要的家庭活动，家长会带孩子一起去购买，选择合适的文具也是一项重要的学习过程。

拼音

Zài zhōngguó, kāixué qián zhǔnbèi wénjù shì yī xiàng zhòngyào de jiātíng huódòng, jiāzhǎng huì dài háizi yīqǐ qù gòumǎi, xuǎnzé héshì de wénjù yě shì yī xiàng zhòngyào de xuéxí guòchéng。

Hindi

भारत में, स्कूल शुरू होने से पहले स्टेशनरी की खरीदारी एक महत्वपूर्ण पारिवारिक गतिविधि है, जहाँ माता-पिता अपने बच्चों के साथ खरीदारी करने जाते हैं और उपयुक्त स्टेशनरी का चयन करना भी एक महत्वपूर्ण सीखने की प्रक्रिया है।

उन्नत वाक्य

中文

精挑细选文具

合理规划学习用品

注重文具的实用性和美观性

拼音

jīng tiāo xì xuǎn wénjù

hélǐ guīhuà xuéxí yòngpǐn

zhùzhòng wénjù de shíyòng xìng hé měiguān xìng

Hindi

स्टेशनरी का सावधानीपूर्वक चुनाव करना

स्टेशनरी की योजनाबद्ध तैयारी

स्टेशनरी की व्यावहारिकता और सौंदर्यशास्त्र पर ध्यान देना

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免在购买文具时过度攀比，要根据自身实际情况购买，避免浪费。

拼音

bìmiǎn zài gòumǎi wénjù shí guòdù pānbǐ, yào gēnjù zìshēn shíjì qíngkuàng gòumǎi, bìmiǎn làngfèi。

Hindi

स्टेशनरी खरीदते समय ज़्यादा दिखावा करने से बचें, अपनी वास्तविक ज़रूरत के अनुसार खरीदें और बर्बादी से बचें।

मुख्य बिंदु

中文

根据学生的年龄和学习内容选择合适的文具，例如小学生需要简单的铅笔和橡皮擦，而中学生可能需要更复杂的文具，如钢笔和计算器。

拼音

gēnjù xuésheng de niánlíng hé xuéxí nèiróng xuǎnzé héshì de wénjù, lìrú xiǎoxuésheng xūyào jiǎndān de qiānbǐ hé xiāngpǐcā, ér zhōngxuésheng kěnéng xūyào gèng fùzá de wénjù, rú gāngbǐ hé jìsuànqì。

Hindi

छात्र की उम्र और पढ़ाई के विषय के अनुसार उपयुक्त स्टेशनरी का चुनाव करें, उदाहरण के लिए, प्राथमिक विद्यालय के बच्चों को साधारण पेंसिल और इरेज़र की ज़रूरत होती है, जबकि माध्यमिक विद्यालय के बच्चों को फ़ाउंटेन पेन और कैलकुलेटर जैसी ज़्यादा जटिल स्टेशनरी की ज़रूरत हो सकती है।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

与朋友或家人模拟对话场景，练习用不同语气表达需求。

在实际购物过程中，积极运用所学词汇和语句。

针对不同类型的文具，练习描述其特点和用途。

拼音

yǔ péngyou huò jiārén mónǐ duìhuà chǎngjǐng, liànxí yòng bùtóng yǔqì biǎodá xūqiú。

zài shíjì gòuwù guòchéng zhōng, jījí yòng yòng suǒxué cíhuì hé yǔjù。

zhēnduì bùtóng lèixíng de wénjù, liànxí miáoshù qí tèdiǎn hé yòngtú。

Hindi

मित्रों या परिवार के सदस्यों के साथ संवाद का अभ्यास करके विभिन्न स्वरों में अपनी ज़रूरतों को अभिव्यक्त करने का अभ्यास करें।

वास्तविक खरीदारी करते समय, सीखे हुए शब्दों और वाक्यों का सक्रिय रूप से उपयोग करें।

विभिन्न प्रकार की स्टेशनरी के बारे में, उनके गुणों और उपयोगों का वर्णन करने का अभ्यास करें।