准备祭品 भेंट की तैयारी Zhǔnbèi jìpǐn

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

丽丽：奶奶，清明节祭祖要准备些什么祭品啊？
奶奶：要准备些水果、糕点、纸钱，还有你爷爷生前爱吃的菜。
丽丽：纸钱是什么？是烧给祖先的吗？
奶奶：对，是烧给祖先的，表达我们的思念。还要准备一些酒，表示对祖先的敬意。
丽丽：明白了，奶奶。那我们现在就开始准备吧！
奶奶：好，我们一起准备。

拼音

Lì lì：Nǎinai，Qīngmíng jié jì zǔ yào zhǔnbèi xiē shénme jì pǐn a？
Nǎinai：Yào zhǔnbèi xiē shuǐguǒ、gāodiǎn、zhǐ qián，hái yǒu nǐ yéye shēng qián ài chī de cài。
Lì lì：Zhǐ qián shì shénme？Shì shāo gěi zǔxiān de ma？
Nǎinai：Duì，shì shāo gěi zǔxiān de，biǎodá wǒmen de sīniàn。Hái yào zhǔnbèi yīxiē jiǔ，biǎoshì duì zǔxiān de jìngyì。
Lì lì：Míngbái le，nǎinai。Nà wǒmen xiànzài jiù kāishǐ zhǔnbèi ba！
Nǎinai：Hǎo，wǒmen yīqǐ zhǔnbèi。

Hindi

लीली: दादी, चींगमिंग त्योहार में पूर्वजों की पूजा के लिए क्या-क्या भेंट चढ़ानी चाहिए?
दादी: कुछ फल, मिठाई, कागज़ के पैसे और आपके दादाजी के ज़िंदा रहते पसंदीदा व्यंजन तैयार करने होंगे।
लीली: कागज़ के पैसे क्या होते हैं? क्या ये पूर्वजों को जलाकर चढ़ाए जाते हैं?
दादी: हाँ, ये पूर्वजों को जलाकर चढ़ाए जाते हैं, ताकि हमारी याद उन्हें पहुँचे। उन्हें सम्मान देने के लिए थोड़ी शराब भी तैयार करनी होगी।
लीली: समझ गई, दादी। फिर हम अभी से तैयारी शुरू कर देते हैं!
दादी: ठीक है, आओ हम मिलकर तैयारी करें।

वार्तालाप 2

中文

丽丽：奶奶，清明节祭祖要准备些什么祭品啊？
奶奶：要准备些水果、糕点、纸钱，还有你爷爷生前爱吃的菜。
丽丽：纸钱是什么？是烧给祖先的吗？
奶奶：对，是烧给祖先的，表达我们的思念。还要准备一些酒，表示对祖先的敬意。
丽丽：明白了，奶奶。那我们现在就开始准备吧！
奶奶：好，我们一起准备。

Hindi

लीली: दादी, चींगमिंग त्योहार में पूर्वजों की पूजा के लिए क्या-क्या भेंट चढ़ानी चाहिए?
दादी: कुछ फल, मिठाई, कागज़ के पैसे और आपके दादाजी के ज़िंदा रहते पसंदीदा व्यंजन तैयार करने होंगे।
लीली: कागज़ के पैसे क्या होते हैं? क्या ये पूर्वजों को जलाकर चढ़ाए जाते हैं?
दादी: हाँ, ये पूर्वजों को जलाकर चढ़ाए जाते हैं, ताकि हमारी याद उन्हें पहुँचे। उन्हें सम्मान देने के लिए थोड़ी शराब भी तैयार करनी होगी।
लीली: समझ गई, दादी। फिर हम अभी से तैयारी शुरू कर देते हैं!
दादी: ठीक है, आओ हम मिलकर तैयारी करें।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

准备祭品

zhǔnbèi jìpǐn

भेंट चढ़ाना

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

清明节祭祖是重要的传统习俗，祭品的选择和准备体现了对祖先的尊重和思念。

拼音

Qīngmíng jié jì zǔ shì zhòngyào de chuántǒng xísú，jì pǐn de xuǎnzé hé zhǔnbèi tǐxiàn le duì zǔxiān de zūnjìng hé sīniàn。

Hindi

चींगमिंग त्योहार में पूर्वजों की पूजा एक महत्वपूर्ण पारंपरिक रीति है। भेंटों का चुनाव और तैयारी पूर्वजों के प्रति सम्मान और स्मृति को दर्शाती है।

उन्नत वाक्य

中文

我们应该选择祖先生前喜欢的事物作为祭品，以表达我们的思念之情。

祭品的摆放也有一定的讲究，要按照一定的顺序和方位摆放。

拼音

Wǒmen yīnggāi xuǎnzé zǔxiān shēngqián xǐhuan de shìwù zuòwéi jìpǐn，yǐ biǎodá wǒmen de sīniàn zhī qíng。Jìpǐn de bǎifàng yě yǒu yīdìng de jiǎngjiu，yào ànzhào yīdìng de shùnxù hé fāngwèi bǎifàng。

Hindi

हमें पूर्वजों को उनके जीवित रहते पसंद की चीज़ें भेंट के तौर पर चुननी चाहिए ताकि हमारी याद उन्हें पहुँचे।

भेंटों के रखने का भी अपना तरीका होता है, उन्हें एक खास क्रम और दिशा में रखना होता है।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

祭祀过程中要注意尊重祖先，不要随意嬉戏打闹，保持肃穆的态度。

拼音

Jìsì guòchéng zhōng yào zhùyì zūnjìng zǔxiān，búyào suíyì xīxī dǎnào，bǎochí sùmù de tàidu。

Hindi

पूजा-पाठ के दौरान पूर्वजों का सम्मान करना चाहिए, लापरवाही से शरारत नहीं करनी चाहिए और गंभीर रवैया बनाए रखना चाहिए।

मुख्य बिंदु

中文

准备祭品时要根据当地习俗和个人信仰选择合适的祭品，并注意祭品的摆放和祭祀流程。

拼音

Zhǔnbèi jìpǐn shí yào gēnjù dāngdì xísú hé gèrén xìnyǎng xuǎnzé héshì de jìpǐn，bìng zhùyì jìpǐn de bǎifàng hé jìsì liúchéng。

Hindi

भेंट की तैयारी करते समय स्थानीय रीति-रिवाजों और अपने धार्मिक विश्वासों को ध्यान में रखते हुए उचित भेंट का चुनाव करें और भेंटों को रखने और पूजा-पाठ की प्रक्रिया पर ध्यान दें।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

可以模拟真实的祭祀场景进行练习，例如邀请家人朋友一起参与，扮演不同的角色，体验真实的祭祀氛围。

可以利用一些相关的视频或音频资料进行辅助练习，提高语言表达能力和文化理解。

拼音

Kěyǐ mónǐ zhēnshí de jìsì chǎngjǐng jìnxíng liànxí，lìrú yāoqǐng jiārén péngyǒu yīqǐ cānyù，bànyǎn bùtóng de juésè，tǐyàn zhēnshí de jìsì fēnwéi。Kěyǐ lìyòng yīxiē xiāngguān de shìpín huò yīnyín zīliào jìnxíng fǔzhù liànxí，tígāo yǔyán biǎodá nénglì hé wénhuà lǐjiě。

Hindi

असली पूजा-पाठ के माहौल का अनुकरण करके अभ्यास किया जा सकता है, जैसे कि परिवार के लोगों और दोस्तों को बुलाकर, अलग-अलग भूमिकाएँ निभाकर और असली पूजा-पाठ के माहौल को अनुभव करके।

भाषा कौशल और सांस्कृतिक समझ में सुधार के लिए संबंधित वीडियो और ऑडियो सामग्री का इस्तेमाल किया जा सकता है।