出差安排 यात्रा कार्यक्रम
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
李明：王经理，下周我要去上海出差，您看行程安排得怎么样？
王经理：嗯，上海的行程安排得不错，机票和酒店都预订好了吗？
李明：机票已经预订好了，酒店也预订好了，但是我还没确定好具体的会面时间。
王经理：好的，你跟对方联系一下，把会面时间确定好，然后把行程发给我看一下。
李明：好的，王经理，我一会就联系他们，然后把行程发给您。
王经理：嗯，记得把行程单打印出来，方便到时候查看。
拼音
Hindi
ली मििंग: वांग प्रबंधक, अगले हफ़्ते मुझे शंघाई की व्यावसायिक यात्रा पर जाना है, आप यात्रा कार्यक्रम को कैसा मानते हैं?
वांग प्रबंधक: उम्म्म, शंघाई का यात्रा कार्यक्रम अच्छा लगता है, हवाई टिकट और होटल बुक कर लिए हैं?
ली मििंग: हवाई टिकट बुक कर लिया है, होटल भी बुक कर लिया है, लेकिन मैंने अभी तक बैठक का विशिष्ट समय तय नहीं किया है।
वांग प्रबंधक: ठीक है, आप दूसरी पार्टी से संपर्क करें, बैठक का समय निर्धारित करें और फिर मुझे यात्रा कार्यक्रम भेजें।
ली मििंग: ठीक है, वांग प्रबंधक, मैं अभी उनसे संपर्क करूँगा, और फिर यात्रा कार्यक्रम आपको भेज दूँगा।
वांग प्रबंधक: उम्म्म, यात्रा कार्यक्रम को प्रिंट कर लेना याद रखें, ताकि तब जाकर देखना आसान हो।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
出差安排
यात्रा कार्यक्रम
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，出差安排通常由公司负责，包括机票、酒店、交通等。在安排行程时，需要考虑交通时间、会议时间等因素。出差期间，员工需要遵守公司规定，并及时汇报工作进展。
拼音
Hindi
भारत में, व्यावसायिक यात्रा की व्यवस्था आमतौर पर कंपनी द्वारा की जाती है, जिसमें हवाई टिकट, होटल और परिवहन शामिल हैं। यात्रा कार्यक्रम की योजना बनाते समय, यात्रा के समय और बैठक के समय जैसे कारकों पर विचार किया जाना चाहिए। व्यावसायिक यात्रा के दौरान, कर्मचारियों को कंपनी के नियमों का पालन करना चाहिए और समय पर काम की प्रगति की रिपोर्ट करनी चाहिए।
उन्नत वाक्य
中文
请您尽快将出差行程安排妥当。
此次出差，请务必注意安全，并按时完成任务。
为了提高出差效率，建议您提前准备好所有必需的文件和材料。
拼音
Hindi
कृपया अपनी व्यावसायिक यात्रा की योजना जल्द से जल्द पूरी कर लें। इस व्यावसायिक यात्रा पर, कृपया सुरक्षा का ध्यान रखें और समय पर अपना काम पूरा करें। व्यावसायिक यात्रा की दक्षता बढ़ाने के लिए, यह सुझाव दिया जाता है कि आप सभी आवश्यक दस्तावेज़ और सामग्री पहले से तैयार कर लें।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在安排行程时提及与政治、宗教等敏感话题相关的内容。
拼音
bi mian zai anpai xingcheng shi tiji yu zhengzhi、zongjiao deng mingan huati xiangguan de neirong。
Hindi
यात्रा कार्यक्रम की योजना बनाते समय, राजनीति और धर्म जैसे संवेदनशील विषयों से संबंधित सामग्री का उल्लेख करने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
考虑年龄、身份、职位等因素，安排合适的行程。避免行程安排过于紧张或过于松散。提前做好沟通协调工作。
拼音
Hindi
उम्र, स्थिति, पद आदि कारकों पर विचार करें, और एक उपयुक्त यात्रा कार्यक्रम की योजना बनाएँ। यात्रा कार्यक्रम को बहुत अधिक तंग या बहुत अधिक ढीला बनाने से बचें। पहले से संचार और समन्वय का काम पूरा कर लें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同类型的对话，例如，与同事、上司、客户之间的对话。
在练习中，注意语音语调的运用，以及表达的清晰度。
可以模拟真实的场景进行练习，例如，在电话中安排行程，或与对方确认行程安排。
拼音
Hindi
विभिन्न प्रकार की बातचीत का अभ्यास करें, जैसे कि सहयोगियों, वरिष्ठों और ग्राहकों के साथ बातचीत। अभ्यास में, उच्चारण और स्वर के प्रयोग और अभिव्यक्ति की स्पष्टता पर ध्यान दें। वास्तविक परिदृश्यों का अनुकरण करके अभ्यास कर सकते हैं, जैसे कि फोन पर यात्रा की योजना बनाना या दूसरी पार्टी के साथ यात्रा कार्यक्रम की पुष्टि करना।