Dialogue
分享诗歌创作
कविता सृजन साझा करना
Fēnxiǎng shīgē chuàngzuò
Dialogue 1
A
你好，最近在忙什么？
Nǐ hǎo, zuìjìn zài máng shénme？
नमस्ते, हाल ही में आप क्या कर रहे हैं?
B
我最近在写诗，准备参加一个诗歌比赛。
Wǒ zuìjìn zài xiě shī, zhǔnbèi cānjiā yīgè shīgē bǐsài 。
मैं हाल ही में कविताएँ लिख रहा हूँ, एक कविता प्रतियोगिता में भाग लेने की तैयारी कर रहा हूँ।
C
哇，写诗啊，好浪漫！能分享一下你的作品吗？
Wā, xiě shī a, hǎo làngmàn! néng fēnxiǎng yīxià nǐ de zuòpǐn ma？
वाह, कविता लिखना, कितना रोमांटिक! क्या आप अपने काम को साझा कर सकते हैं?
A
当然可以，我写了一首关于秋天的诗，你想听吗？
Dāngrán kěyǐ, wǒ xiě le yī shǒu guānyú qiūtiān de shī, nǐ xiǎng tīng ma？
ज़रूर, मैंने पतझड़ के बारे में एक कविता लिखी है, क्या आप इसे सुनना चाहेंगे?
B
好啊，好啊！
Hǎo a, hǎo a！
हाँ, कृपया!
A
好的，我念给你听……（朗诵诗歌）
Hǎode, wǒ niàn gěi nǐ tīng……（lǎngsòng shīgē）
ठीक है, मैं इसे आपको सुनाता हूँ… (कविता का पाठ)
B
好棒！意境很美，诗写得真好！
Hǎo bàng! Yìjìng hěn měi, shī xiě de zhēn hǎo！
यह बहुत अच्छा है! माहौल बहुत सुंदर है, कविता वास्तव में अच्छी है!
C
是啊，很有意境，你很有天赋呢！
Shì a, hěn yǒu yìjìng, nǐ hěn yǒu tài fēn ne！
हाँ, यह बहुत ही सुंदर है, आपके पास इसके लिए प्रतिभा है!
Dialogue 2
A
你好，最近在忙什么？
नमस्ते, हाल ही में आप क्या कर रहे हैं?
B
我最近在写诗，准备参加一个诗歌比赛。
मैं हाल ही में कविताएँ लिख रहा हूँ, एक कविता प्रतियोगिता में भाग लेने की तैयारी कर रहा हूँ।
C
哇，写诗啊，好浪漫！能分享一下你的作品吗？
वाह, कविता लिखना, कितना रोमांटिक! क्या आप अपने काम को साझा कर सकते हैं?
A
当然可以，我写了一首关于秋天的诗，你想听吗？
ज़रूर, मैंने पतझड़ के बारे में एक कविता लिखी है, क्या आप इसे सुनना चाहेंगे?
B
好啊，好啊！
हाँ, कृपया!
A
好的，我念给你听……（朗诵诗歌）
ठीक है, मैं इसे आपको सुनाता हूँ… (कविता का पाठ)
B
好棒！意境很美，诗写得真好！
यह बहुत अच्छा है! माहौल बहुत सुंदर है, कविता वास्तव में अच्छी है!
C
是啊，很有意境，你很有天赋呢！
हाँ, यह बहुत ही सुंदर है, आपके पास इसके लिए प्रतिभा है!