分期付款 किश्तों में भुगतान
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
顾客：您好，我想买这个手机，可以分期付款吗？
店员：可以的，先生/女士。我们支持3期、6期、12期分期付款，您想选择哪种？
顾客：12期吧，这样每个月还款压力小一些。
店员：好的，12期分期付款总共需要支付（价格）元，每月还款（价格）元。请问您需要办理信用卡分期还是花呗分期？
顾客：我用花呗分期吧。
店员：好的，请您出示一下您的手机，我帮您办理。
顾客：好的，谢谢。
拼音
Hindi
ग्राहक: नमस्ते, मैं यह मोबाइल फोन खरीदना चाहता हूँ, क्या इसे किस्तों में खरीदा जा सकता है?
विक्रेता: हाँ, महोदय/महोदया। हम 3, 6 और 12 किस्तों में भुगतान का समर्थन करते हैं, आप किस प्रकार का चुनाव करना चाहेंगे?
ग्राहक: 12 किस्तों में, इससे हर महीने भुगतान का दबाव कम होगा।
विक्रेता: ठीक है, 12 किस्तों में भुगतान करने के लिए कुल (कीमत) रुपये का भुगतान करना होगा, और हर महीने (कीमत) रुपये का भुगतान करना होगा। क्या आपको क्रेडिट कार्ड किस्त या अलीपे किस्त की आवश्यकता है?
ग्राहक: मैं अलीपे किस्त का उपयोग करूँगा।
विक्रेता: ठीक है, कृपया अपना मोबाइल फोन दिखाएँ, मैं आपकी प्रक्रिया में मदद करूँगा।
ग्राहक: ठीक है, धन्यवाद।
वार्तालाप 2
中文
顾客：您好，我想买这个手机，可以分期付款吗？
店员：可以的，先生/女士。我们支持3期、6期、12期分期付款，您想选择哪种？
顾客：12期吧，这样每个月还款压力小一些。
店员：好的，12期分期付款总共需要支付（价格）元，每月还款（价格）元。请问您需要办理信用卡分期还是花呗分期？
顾客：我用花呗分期吧。
店员：好的，请您出示一下您的手机，我帮您办理。
顾客：好的，谢谢。
Hindi
ग्राहक: नमस्ते, मैं यह मोबाइल फोन खरीदना चाहता हूँ, क्या इसे किस्तों में खरीदा जा सकता है?
विक्रेता: हाँ, महोदय/महोदया। हम 3, 6 और 12 किस्तों में भुगतान का समर्थन करते हैं, आप किस प्रकार का चुनाव करना चाहेंगे?
ग्राहक: 12 किस्तों में, इससे हर महीने भुगतान का दबाव कम होगा।
विक्रेता: ठीक है, 12 किस्तों में भुगतान करने के लिए कुल (कीमत) रुपये का भुगतान करना होगा, और हर महीने (कीमत) रुपये का भुगतान करना होगा। क्या आपको क्रेडिट कार्ड किस्त या अलीपे किस्त की आवश्यकता है?
ग्राहक: मैं अलीपे किस्त का उपयोग करूँगा।
विक्रेता: ठीक है, कृपया अपना मोबाइल फोन दिखाएँ, मैं आपकी प्रक्रिया में मदद करूँगा।
ग्राहक: ठीक है, धन्यवाद।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
分期付款
किश्तों में भुगतान
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，分期付款是一种很常见的购物方式，尤其是在购买大件商品时。许多商家都提供分期付款服务，方便消费者减轻一次性付款的压力。
常见的支付方式包括信用卡分期、花呗、白条等。
拼音
Hindi
भारत में, किश्तों में भुगतान एक बहुत ही सामान्य खरीदारी तरीका है, खासकर बड़ी वस्तुओं को खरीदते समय। कई व्यापारी किश्तों में भुगतान सेवाएँ प्रदान करते हैं, जिससे उपभोक्ताओं को एकमुश्त भुगतान का दबाव कम करने में मदद मिलती है।
सामान्य भुगतान विधियों में क्रेडिट कार्ड किश्तों, और अन्य ऑनलाइन भुगतान सेवाएँ शामिल हैं।
उन्नत वाक्य
中文
请问贵店支持哪些银行的信用卡分期付款？
除了信用卡分期，还有哪些其他的分期付款方式？
请问分期付款手续费是多少？
拼音
Hindi
क्या आपका स्टोर किन-किन बैंकों के क्रेडिट कार्ड से किश्तों में भुगतान का समर्थन करता है?
क्रेडिट कार्ड किश्तों के अलावा, और कौन-कौन सी किश्तों में भुगतान की विधियाँ उपलब्ध हैं?
किश्तों में भुगतान के लिए प्रसंस्करण शुल्क कितना है?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在讨价还价时，避免过于强硬或不礼貌。尊重商家的报价，并以平和友好的态度进行沟通。
拼音
zài tǎojiàhuànjià shí, bìmiǎn guòyú qiángyìng huò bù lǐmào. zūnjìng shāngjiā de bàojìà, bìng yǐ pínghé yǒuhǎo de tàidu jìnxíng gōutōng.
Hindi
मोलभाव करते समय, बहुत ज़्यादा ज़िद या बदतमीज़ी से बचें। व्यापारी के मूल्य का सम्मान करें, और शांत और दोस्ताना व्यवहार से बातचीत करें।मुख्य बिंदु
中文
分期付款适合购买价格较高的商品，例如手机、电脑、家电等。顾客需要具备良好的信用记录，才能顺利申请分期付款。不同商家对分期付款的要求和条件可能有所不同，需要提前了解。
拼音
Hindi
किश्तों में भुगतान उच्च कीमत वाली वस्तुओं जैसे मोबाइल फोन, कंप्यूटर और घरेलू उपकरणों की खरीद के लिए उपयुक्त है। ग्राहकों को किश्तों में भुगतान के लिए सफलतापूर्वक आवेदन करने के लिए एक अच्छा क्रेडिट रिकॉर्ड होना चाहिए। विभिन्न व्यापारियों की किश्तों में भुगतान की आवश्यकताओं और शर्तों में भिन्नता हो सकती है, इसलिए इनके बारे में पहले से ही जान लेना आवश्यक है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同情境下的对话，例如不同价格的商品，不同的分期方式，以及出现问题时的应对。
可以尝试与朋友或家人进行角色扮演，模拟实际购物场景。
多关注商家的分期付款政策，了解相关的费用和条款。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में संवादों का अभ्यास करें, जैसे विभिन्न कीमतों के उत्पाद, विभिन्न किस्तों में भुगतान के तरीके, और समस्याओं के समाधान।
वास्तविक खरीदारी परिदृश्यों का अनुकरण करने के लिए दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ भूमिका निभाएँ।
व्यापारियों की किश्तों में भुगतान नीतियों पर ध्यान दें, और संबंधित शुल्कों और शर्तों को समझें।