Dialogue
分配任务
कार्य आवंटन
fēn pèi rèn wù
Dialogue 1
A
小李，这次文化交流活动的策划方案，你负责哪个部分？
Xiǎo Lǐ, zhè cì wénhuà jiāoliú huódòng de qìhuà fāng'àn, nǐ fùzé nǎ ge bùfen？
छोटे ली, इस सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम की योजना में, आप किस भाग के लिए ज़िम्मेदार हैं?
B
我负责活动的宣传推广，包括设计海报和制作宣传视频。
Wǒ fùzé huódòng de xuānchuán tuīgǔang, bāokuò shèjì hàibào hé zhìzuò xuānchuán shìpín.
मैं कार्यक्रम के प्रचार और प्रसार के लिए ज़िम्मेदार हूँ, जिसमें पोस्टर डिजाइन करना और प्रचार वीडियो बनाना शामिल है।
C
好的，张强，你呢？
Hǎo de, Zhāng Qiáng, nǐ ne？
ठीक है, झांग कियांग, आप?
D
我负责活动的现场协调和志愿者管理。
Wǒ fùzé huódòng de xiànchǎng xiétiáo hé zhìyuàn zhě guǎnlǐ.
मैं कार्यक्रम के ऑन-साइट समन्वय और स्वयंसेवकों के प्रबंधन के लिए ज़िम्मेदार हूँ।
A
很好，王芳，你负责什么呢？
Hěn hǎo, Wáng Fāng, nǐ fùzé shénme ne？
बहुत अच्छा, वांग फांग, आप किसके लिए ज़िम्मेदार हैं?
E
我负责活动的财务预算和后期总结报告。
Wǒ fùzé huódòng de cáiwù yùsuàn hé hòuqī zǒngjié bàogào.
मैं कार्यक्रम के बजट और कार्यक्रम के बाद की सारांश रिपोर्ट के लिए ज़िम्मेदार हूँ।
A
大家分工明确，很好，有什么问题随时沟通。
Dàjiā fēngōng míngquè, hěn hǎo, yǒu shénme wèntí suíshí gōutōng。
सभी की भूमिकाएँ स्पष्ट रूप से परिभाषित हैं, बहुत अच्छा। अगर कोई समस्या है तो आपसी संवाद करते रहें।
Dialogue 2
A
小李，这次文化交流活动的策划方案，你负责哪个部分？
छोटे ली, इस सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम की योजना में, आप किस भाग के लिए ज़िम्मेदार हैं?
B
我负责活动的宣传推广，包括设计海报和制作宣传视频。
मैं कार्यक्रम के प्रचार और प्रसार के लिए ज़िम्मेदार हूँ, जिसमें पोस्टर डिजाइन करना और प्रचार वीडियो बनाना शामिल है।
C
好的，张强，你呢？
ठीक है, झांग कियांग, आप?
D
我负责活动的现场协调和志愿者管理。
मैं कार्यक्रम के ऑन-साइट समन्वय और स्वयंसेवकों के प्रबंधन के लिए ज़िम्मेदार हूँ।
A
很好，王芳，你负责什么呢？
बहुत अच्छा, वांग फांग, आप किसके लिए ज़िम्मेदार हैं?
E
我负责活动的财务预算和后期总结报告。
मैं कार्यक्रम के बजट और कार्यक्रम के बाद की सारांश रिपोर्ट के लिए ज़िम्मेदार हूँ।
A
大家分工明确，很好，有什么问题随时沟通。
सभी की भूमिकाएँ स्पष्ट रूप से परिभाषित हैं, बहुत अच्छा। अगर कोई समस्या है तो आपसी संवाद करते रहें।