初次见面 पहली मुलाक़ात
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
李明：您好，王先生，很高兴认识您。
王刚：您好，李先生，幸会幸会。
李明：我是星河集团的李明，负责国际贸易。
王刚：我是远航公司的王刚，主要负责市场拓展。
李明：久仰远航公司的大名，这次有机会合作真是荣幸。
王刚：不敢当，互相学习，共同进步。
李明：您看，咱们找个地方详细谈谈合作项目？
王刚：好，我这边时间比较充裕，您安排。
拼音
Hindi
ली मिंग: नमस्ते, श्री वांग, आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई।
वांग गंग: नमस्ते, श्री ली, बहुत खुशी हुई।
ली मिंग: मैं Xinghe Group के ली मिंग हूँ, अंतर्राष्ट्रीय व्यापार का प्रभारी हूँ।
वांग गंग: मैं Yuanhang Company के वांग गंग हूँ, मुख्य रूप से बाजार विकास के प्रभारी हूँ।
ली मिंग: मुझे Yuanhang Company के बारे में बहुत पहले से ही पता था, इस बार सहयोग करने का अवसर मिलकर सच में सम्मान की बात है।
वांग गंग: कुछ नहीं, हम एक-दूसरे से सीख सकते हैं और साथ मिलकर प्रगति कर सकते हैं।
ली मिंग: आप देखिए, क्या हम कहीं बैठकर सहयोग परियोजना के बारे में विस्तार से चर्चा कर सकते हैं?
वांग गंग: ठीक है, मेरे पास पर्याप्त समय है, आप व्यवस्था करें।
वार्तालाप 2
中文
李明：您好，王先生，很高兴认识您。
王刚：您好，李先生，幸会幸会。
李明：我是星河集团的李明，负责国际贸易。
王刚：我是远航公司的王刚，主要负责市场拓展。
李明：久仰远航公司的大名，这次有机会合作真是荣幸。
王刚：不敢当，互相学习，共同进步。
李明：您看，咱们找个地方详细谈谈合作项目？
王刚：好，我这边时间比较充裕，您安排。
Hindi
ली मिंग: नमस्ते, श्री वांग, आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई।
वांग गंग: नमस्ते, श्री ली, बहुत खुशी हुई।
ली मिंग: मैं Xinghe Group के ली मिंग हूँ, अंतर्राष्ट्रीय व्यापार का प्रभारी हूँ।
वांग गंग: मैं Yuanhang Company के वांग गंग हूँ, मुख्य रूप से बाजार विकास के प्रभारी हूँ।
ली मिंग: मुझे Yuanhang Company के बारे में बहुत पहले से ही पता था, इस बार सहयोग करने का अवसर मिलकर सच में सम्मान की बात है।
वांग गंग: कुछ नहीं, हम एक-दूसरे से सीख सकते हैं और साथ मिलकर प्रगति कर सकते हैं।
ली मिंग: आप देखिए, क्या हम कहीं बैठकर सहयोग परियोजना के बारे में विस्तार से चर्चा कर सकते हैं?
वांग गंग: ठीक है, मेरे पास पर्याप्त समय है, आप व्यवस्था करें।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
初次见面
पहली मुलाक़ात
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国的商业场合，初次见面通常会互相问候，交换名片，并简要介绍各自的公司和职位。中国人重视关系，因此在正式场合，可能会进行一些寒暄，以建立良好的关系。
拼音
Hindi
भारतीय व्यावसायिक सेटिंग में, पहली मुलाकात में आमतौर पर अभिवादन, विजिटिंग कार्ड का आदान-प्रदान और संबंधित कंपनियों और पदों का संक्षिप्त परिचय शामिल होता है। भारतीय लोग रिश्तों को महत्व देते हैं, इसलिए औपचारिक सेटिंग में, रिश्ते बनाने के लिए कुछ छोटी-मोटी बातें की जाती हैं।
उन्नत वाक्य
中文
敝公司一直致力于…
我们公司在…领域处于领先地位
我们非常期待与贵公司进一步合作
拼音
Hindi
हमारी कंपनी हमेशा से ही… के लिए समर्पित रही है।
हमारी कंपनी… के क्षेत्र में अग्रणी है।
हमें आपकी कंपनी के साथ आगे सहयोग करने की बहुत उम्मीद है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免谈论敏感话题，例如政治、宗教等。
拼音
Bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng.
Hindi
राजनीति, धर्म आदि जैसे संवेदनशील विषयों पर बात करने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
初次见面应注意礼貌和尊重，选择合适的称呼和语言。根据对方身份和年龄调整交流方式。
拼音
Hindi
पहली मुलाक़ात में शिष्टाचार और सम्मान का ध्यान रखें, उचित संबोधन और भाषा चुनें। दूसरे व्यक्ति के पद और उम्र के अनुसार बातचीत के तरीके को बदलें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同场景下的对话，例如商务洽谈、朋友聚会等。
模拟真实的场景，提高语言表达能力。
注意观察中国人在商务场合的交流方式，学习他们的礼仪和习惯。
拼音
Hindi
व्यावसायिक बातचीत, दोस्तों के साथ मिलन आदि जैसे अलग-अलग परिस्थितियों में बातचीत का अभ्यास करें।
वास्तविक परिस्थितियों का अनुकरण करें, अपनी भाषा अभिव्यक्ति कौशल को बेहतर बनाएँ।
ध्यान से देखें कि कैसे चीनी लोग व्यावसायिक सेटिंग में बातचीत करते हैं, उनके शिष्टाचार और आदतों को सीखें।