到货提醒 डिलीवरी अधिसूचना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
顾客：您好，我的外卖到了吗？
快递员：您好，您的外卖已送达，请您查收。
顾客：好的，谢谢您！
快递员：不客气，请您评价一下我的服务。
顾客：我会的，服务很好，谢谢！
拼音
Hindi
ग्राहक: नमस्ते, क्या मेरा ऑर्डर आ गया है?
डिलीवरी पर्सन: नमस्ते, आपका ऑर्डर आ गया है, कृपया जांच लें।
ग्राहक: ठीक है, धन्यवाद!
डिलीवरी पर्सन: आपका स्वागत है, कृपया मेरी सेवा का मूल्यांकन करें।
ग्राहक: मैं करूँगा, सेवा बहुत अच्छी थी, धन्यवाद!
वार्तालाप 2
中文
快递员：您好，您的外卖到了，请签收。
顾客：好的，麻烦您帮我放到门口。
快递员：好的，请您稍等。
顾客：谢谢！
快递员：不用谢。
拼音
Hindi
डिलीवरी पर्सन: नमस्ते, आपका ऑर्डर आ गया है, कृपया साइन करें।
ग्राहक: ठीक है, क्या आप इसे दरवाजे पर रख सकते हैं?
डिलीवरी पर्सन: ज़रूर, कृपया थोड़ा इंतज़ार करें।
ग्राहक: धन्यवाद!
डिलीवरी पर्सन: कोई बात नहीं।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
外卖到了
खाना आ गया है
请签收
कृपया साइन करें
谢谢
धन्यवाद
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，送餐员通常会直接把外卖交给顾客，或者放在顾客指定的地方。
顾客通常会礼貌地说“谢谢”。
送餐员通常会说“不客气”或“不用谢”
拼音
Hindi
भारत में, डिलीवरी करने वाले व्यक्ति आमतौर पर खाना सीधे ग्राहक को देते हैं या ग्राहक द्वारा बताए गए स्थान पर रखते हैं।
ग्राहक आमतौर पर विनम्रतापूर्वक 'धन्यवाद' कहते हैं।
डिलीवरी करने वाले व्यक्ति आमतौर पर 'स्वागत है' या 'कोई बात नहीं' कहते हैं।
उन्नत वाक्य
中文
您的外卖已送达，请注意查收。如有任何问题，请随时联系我们。
感谢您的惠顾，祝您用餐愉快！
拼音
Hindi
आपका ऑर्डर डिलीवर हो गया है, कृपया जांच लें। किसी भी समस्या के लिए, बेझिझक हमसे संपर्क करें।
आपके आदेश के लिए धन्यवाद, भोजन का आनंद लें!
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免使用粗俗语言或不礼貌的语气。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng cūsú yǔyán huò bù lǐmào de yǔqì.
Hindi
अशिष्ट भाषा या असभ्य स्वर का प्रयोग करने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
注意语境，根据不同的对象选择合适的语言表达方式。例如，对长辈要更加尊重，对朋友可以更随意一些。
拼音
Hindi
संदर्भ पर ध्यान दें, अलग-अलग लोगों के साथ बात करते समय सही भाषा का प्रयोग करें। उदाहरण के लिए, बड़ों के प्रति अधिक सम्मान दिखाएँ, दोस्तों के साथ थोड़ा ढीला हो सकते हैं।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多进行角色扮演，模拟真实的场景进行练习。
可以和朋友一起练习，互相纠正错误。
多听多看，积累更多的表达方式。
拼音
Hindi
रोल प्ले ज़्यादा करें, असली स्थितियों का अभ्यास करें।
अपने दोस्तों के साथ अभ्यास करें, और एक-दूसरे की गलतियाँ सुधारें।
ज़्यादा सुनें, ज़्यादा देखें, और अलग-अलग तरह से बात करने का तरीका सीखें।