制定假期计划 छुट्टी की योजना zhìdìng jiàqī jìhuà

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

小明:咱们十一长假去哪儿玩儿啊?
小红:我想去丽江,听说那里的古城和玉龙雪山都很漂亮。
小明:丽江不错,但是人可能比较多,而且机票酒店可能也比较贵。我们还可以考虑去桂林,山水甲天下嘛。
小红:桂林也挺好,风景秀丽,而且相对来说人没那么多。
小明:那我们查查十一期间丽江和桂林的机票和酒店价格,再看看大家的意见。
小红:好的,没问题。我们还可以看看具体的旅游线路,安排一下行程。

拼音

xiaoming:zánmen shíyī chángjià qù nǎr wánr a?
xiaohóng:wǒ xiǎng qù lìjiāng, tīng shuō nàlǐ de gǔchéng hé yùlóng xuěshān dōu hěn piàoliang。
xiaoming:lìjiāng bùcuò, dànshì rén kěnéng bǐjiào duō, érqiě jīpiào jiǔdiàn kěnéng yě bǐjiào guì。wǒmen hái kěyǐ kǎolǜ qù guìlín, shānshuǐ jiǎ tiānxià ma。
xiaohóng:guìlín yě tǐng hǎo, fēngjǐng xiùlì, érqiě xiāngduì lái shuō rén méi nàme duō。
xiaoming:nà wǒmen cháchá shíyī qījiān lìjiāng hé guìlín de jīpiào hé jiǔdiàn jiàgé, zài kànkan dàjiā de yìjian。
xiaohóng:hǎo de, méi wèntí。wǒmen hái kěyǐ kànkan jùtǐ de lǚyóu xìnxian, ānpái yīxià xíngchéng。

Hindi

छोटा मिंग: हम दसवें राष्ट्रीय दिवस की छुट्टी कहाँ घूमने जाएँगे?
छोटी लाल: मैं लीजियांग जाना चाहती हूँ, मैंने सुना है कि वहाँ का प्राचीन शहर और यु लोंग स्नो माउंटेन बहुत सुंदर हैं।
छोटा मिंग: लीजियांग अच्छा है, लेकिन वहाँ शायद बहुत भीड़ होगी, और हवाई टिकट और होटल शायद महँगे होंगे। हम गुइलिन जाने पर भी विचार कर सकते हैं, वहाँ का दृश्य आश्चर्यजनक है।
छोटी लाल: गुइलिन भी बहुत अच्छा है, दृश्य मनोरम है, और अपेक्षाकृत भीड़ कम है।
छोटा मिंग: तो फिर हम राष्ट्रीय दिवस की छुट्टी के दौरान लीजियांग और गुइलिन के हवाई टिकट और होटल के दाम देखेंगे, और फिर सभी की राय देखेंगे।
छोटी लाल: ठीक है, कोई बात नहीं। हम विशिष्ट पर्यटन मार्ग भी देख सकते हैं, और यात्रा कार्यक्रम की व्यवस्था कर सकते हैं।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

制定假期计划

zhìdìng jiàqī jìhuà

छुट्टी की योजना बनाना

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

中国人的假期计划通常会提前很久就开始考虑,会根据自己的预算、时间和兴趣爱好来选择目的地。

十一长假是中国重要的法定节假日,这段时间出游的人很多,机票酒店价格通常会比平时贵。

中国人计划旅行时,通常会考虑交通、住宿、景点门票、餐饮等各个方面的费用。

拼音

zhōngguó rén de jiàqī jìhuà tōngcháng huì tíchén hěn jiǔ jiù kāishǐ kǎolǜ, huì gēnjù zìjǐ de yùsuàn, shíjiān hé xìngqù àihào lái xuǎnzé mùdìdì

shíyī chángjià shì zhōngguó zhòngyào de fǎdìng jiérìjià, zhè duàn shíjiān chūyóu de rén hěn duō, jīpiào jiǔdiàn jiàgé tōngcháng huì bǐ píngshí guì

zhōngguó rén jìhuà lǚxíng shí, tōngcháng huì kǎolǜ jiāotōng, zhùsù, jǐngdiǎn ménpiào, cānyǐn děng gè gè fāngmiàn de fèiyòng

Hindi

भारतीय लोग अपनी छुट्टियों की योजना बहुत पहले से बनाना शुरू कर देते हैं, वे अपने बजट, समय और रुचियों के अनुसार गंतव्य का चुनाव करते हैं।

दसवें राष्ट्रीय दिवस की छुट्टी भारत का एक महत्वपूर्ण अवकाश है, इस दौरान बहुत सारे लोग घूमने जाते हैं, इसलिए हवाई टिकट और होटलों की कीमतें सामान्य से अधिक होती हैं।

भारतीय लोग यात्रा योजना बनाते समय आम तौर पर परिवहन, आवास, दर्शनीय स्थलों के प्रवेश शुल्क और भोजन आदि विभिन्न पहलुओं पर विचार करते हैं।

उन्नत वाक्य

中文

我们不妨考虑一下错峰出游,避开人流高峰期。

为了确保旅途顺利,我们最好提前预订好机票和酒店。

我们可以制定一个详细的行程安排,确保游览每个景点的时间都足够充分。

拼音

wǒmen bùfáng kǎolǜ yīxià cuòfēng chūyóu, bìkāi rénliú gāofēngqī

wèile quèbǎo lǚtú shùnlì, wǒmen zuì hǎo tíchén yùdìng hǎo jīpiào hé jiǔdiàn

wǒmen kěyǐ zhìdìng yīgè xiángxì de xíngchéng ānpái, quèbǎo yóulǎn měi gè jǐngdiǎn de shíjiān dōu zúgòu chōngfèn

Hindi

हम ऑफ-सीज़न में यात्रा करने पर विचार कर सकते हैं ताकि भीड़-भाड़ से बचा जा सके।

यात्रा को सुचारू बनाने के लिए, हवाई टिकट और होटल पहले से बुक करा लेना बेहतर होगा।

हम एक विस्तृत यात्रा कार्यक्रम बना सकते हैं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि प्रत्येक आकर्षण का दौरा करने के लिए पर्याप्त समय है।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

尽量避免在计划中涉及政治敏感话题,例如涉及台湾、西藏等地区。尊重当地文化习俗,避免穿着过于暴露或不合适的服装。

拼音

jǐnliàng bìmiǎn zài jìhuà zhōng shèjí zhèngzhì mǐngǎn huàtí, lìrú shèjí táiwān, xīzàng děng dìqū. zūnzhòng dāngdì wénhuà xísú, bìmiǎn chuān zhuō guòyú bàolù huò bù héshì de fúzhuāng

Hindi

योजना में राजनीतिक रूप से संवेदनशील विषयों को शामिल करने से बचने की कोशिश करें, जैसे ताइवान या तिब्बत जैसे क्षेत्र। स्थानीय रीति-रिवाजों और परंपराओं का सम्मान करें, और बहुत अधिक बोल्ड या अनुपयुक्त कपड़े पहनने से बचें।

मुख्य बिंदु

中文

制定假期计划时,需要考虑的时间因素包括:出发日期、抵达日期、游玩天数、行程安排等。需要根据实际情况灵活调整。

拼音

zhìdìng jiàqī jìhuà shí, xūyào kǎolǜ de shíjiān yīnsù bāokuò: chūfā rìqī, dǐdá rìqī, yóuwán tiānshù, xíngchéng ānpái děng。xūyào gēnjù shíjì qíngkuàng línghuó tiáozhěng

Hindi

छुट्टियों की योजना बनाते समय, समय के कारकों पर विचार करने की आवश्यकता होती है, जिसमें शामिल हैं: प्रस्थान तिथि, आगमन तिथि, पर्यटन की अवधि, यात्रा कार्यक्रम आदि। वास्तविक स्थिति के अनुसार लचीले ढंग से समायोजन करने की आवश्यकता है।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

可以和朋友一起讨论假期计划,互相分享意见和建议。

可以参考一些旅游网站或旅游攻略,制定更完善的旅行计划。

可以提前做好功课,了解目的地的气候、交通、住宿等情况。

拼音

kěyǐ hé péngyou yīqǐ tǎolùn jiàqī jìhuà, hùxiāng fēnxiǎng yìjiàn hé jiànyì

kěyǐ cānkǎo yīxiē lǚyóu wǎngzhàn huò lǚyóu gōnglüè, zhìdìng gèng wánshàn de lǚxíng jìhuà

kěyǐ tíchén zuò hǎo gōngkè, liǎojiě mùdìdì de qìhòu, jiāotōng, zhùsù děng qíngkuàng

Hindi

मित्रों के साथ छुट्टी की योजना पर चर्चा कर सकते हैं, और एक-दूसरे के विचारों और सुझावों को साझा कर सकते हैं।

अधिक पूर्ण यात्रा योजना बनाने के लिए कुछ ट्रैवल वेबसाइटों या यात्रा मार्गदर्शिकाओं का उल्लेख कर सकते हैं।

पहले से ही तैयारी कर सकते हैं, गंतव्य के जलवायु, परिवहन और आवास की स्थिति को समझ सकते हैं।