刷卡付款 कार्ड भुगतान shuā kǎ fùkuǎn

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

顾客：您好，这件衣服多少钱？
店员：这件衣服100元。
顾客：能不能便宜一点？
店员：这样吧，90元怎么样？
顾客：好吧，刷卡可以吗？
店员：可以，请您这边刷卡。
顾客：好的，谢谢。

拼音

Gùkè: Hǎo, zhè jiàn yīfu duōshao qián？
Diàn yuán: Zhè jiàn yīfu yībǎi yuán.
Gùkè: Néng bùnéng piányi yīdiǎn？
Diàn yuán: Zhèyàng ba, jiǔshí yuán zěnmeyàng？
Gùkè: Hǎo ba, shuā kǎ kěyǐ ma？
Diàn yuán: Kěyǐ, qǐng nín zhè biān shuā kǎ.
Gùkè: Hǎo de, xièxie.

Hindi

ग्राहक: नमस्ते, यह कपड़ा कितने का है?
विक्रेता: यह कपड़ा 100 युआन का है।
ग्राहक: क्या इसे थोड़ा कम किया जा सकता है?
विक्रेता: ठीक है, 90 युआन कैसे हैं?
ग्राहक: ठीक है, क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
विक्रेता: हाँ, कृपया यहाँ कार्ड स्वाइप करें।
ग्राहक: ठीक है, धन्यवाद।

वार्तालाप 2

中文

顾客：请问，这双鞋多少钱？
店员：200元。
顾客：能不能便宜一些？
店员：180元，已经是最低价了。
顾客：好吧，我刷卡。
店员：好的，请您输入密码。
顾客：好的，谢谢。

拼音

Gùkè: Qǐngwèn, zhè shuāng xié duōshao qián？
Diàn yuán: Èrbǎi yuán.
Gùkè: Néng bùnéng piányi yīxiē？
Diàn yuán: Yībǎi bāshí yuán, yǐjīng shì zuìdī jià le.
Gùkè: Hǎo ba, wǒ shuā kǎ.
Diàn yuán: Hǎo de, qǐng nín shūrù mìmǎ.
Gùkè: Hǎo de, xièxie.

Hindi

ग्राहक: क्षमा करें, ये जूते कितने के हैं?
विक्रेता: 200 युआन।
ग्राहक: क्या इसे थोड़ा कम किया जा सकता है?
विक्रेता: 180 युआन, यह सबसे कम कीमत है।
ग्राहक: ठीक है, मैं कार्ड से भुगतान करूँगा।
विक्रेता: ठीक है, कृपया अपना पिन डालें।
ग्राहक: ठीक है, धन्यवाद।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

刷卡付款

shuā kǎ fùkuǎn

कार्ड से भुगतान करें

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国，刷卡付款非常普遍，几乎所有商店都支持银联卡、支付宝和微信支付。在一些小的商店或市场，现金交易可能更常见。讨价还价是购物过程中的重要环节，尤其是在市场或小店。

拼音

Zài zhōngguó, shuā kǎ fùkuǎn fēicháng pǔbiàn, jīhū suǒyǒu shāngdiàn dōu zhīchí yínlián kǎ, zhǐfùbǎo hé wēixìn zhīfù. Zài yīxiē xiǎo de shāngdiàn huò shìchǎng, xiànjīn jiāoyì kěnéng gèng chángjiàn. Tǎojiàhuàjià shì gòuwù guòchéng zhōng de zhòngyào huánjié, yóuqí shì zài shìchǎng huò xiǎodiàn.

Hindi

भारत में, क्रेडिट कार्ड और डेबिट कार्ड के माध्यम से भुगतान करना आम होता जा रहा है, हालांकि नकद अभी भी व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। कुछ छोटी दुकानों या बाजारों में, नकद लेनदेन अधिक आम हो सकते हैं। सौदेबाजी खरीदारी प्रक्रिया का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, खासकर बाजारों या छोटी दुकानों में।

उन्नत वाक्य

中文

您好，请问支持哪些支付方式？

请问您的POS机在哪里？

不好意思，我的卡暂时无法使用，请问可以现金支付吗？

拼音

nín hǎo, qǐngwèn zhīchí nǎxiē zhīfù fāngshì？

qǐngwèn nín de POS jī zài nǎlǐ？

bù hǎoyìsi, wǒ de kǎ zànshí wúfǎ shǐyòng, qǐngwèn kěyǐ xiànjīn zhīfù ma？

Hindi

नमस्ते, क्या आप किन भुगतान विधियों का समर्थन करते हैं? आपका पीओएस मशीन कहाँ है? क्षमा करें, मेरा कार्ड अभी काम नहीं कर रहा है, क्या मैं नकद भुगतान कर सकता हूँ?

संस्कृतियों के विघ्न

中文

不要在公共场合大声说出信用卡密码，注意保护个人信息。

拼音

bùyào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng shuō chū xìnyòngkǎ mìmǎ, zhùyì bǎohù gèrén xìnxī.

Hindi

सार्वजनिक स्थान पर ज़ोर से क्रेडिट कार्ड पिन न बोलें, अपनी व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा पर ध्यान दें।

मुख्य बिंदु

中文

了解当地常用的支付方式，如微信支付、支付宝和银联卡。根据实际情况选择合适的支付方式，避免因支付方式问题造成不便。

拼音

liǎojiě dāngdì chángyòng de zhīfù fāngshì, rú wēixìn zhīfù, zhǐfùbǎo hé yínlián kǎ. Gēnjù shíjì qíngkuàng xuǎnzé héshì de zhīfù fāngshì, bìmiǎn yīn zhīfù fāngshì wèntí zàochéng bùbiàn.

Hindi

स्थानीय रूप से उपयोग किए जाने वाले सामान्य भुगतान तरीकों, जैसे वीचैट पे, अलीपे और यूनियनपे को समझें। वास्तविक स्थिति के अनुसार उपयुक्त भुगतान विधि चुनें, भुगतान विधि समस्याओं के कारण होने वाली असुविधा से बचने के लिए।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多与销售人员进行模拟对话练习，提高语言表达能力。

注意观察销售人员的表达方式和应对技巧。

学习一些常用的讨价还价技巧，例如：先询问价格，再试探性地提出自己的期望价格等。

拼音

duō yǔ xiāoshòu rényuán jìnxíng mónǐ duìhuà liànxí, tígāo yǔyán biǎodá nénglì.

zhùyì guānchá xiāoshòu rényuán de biǎodá fāngshì hé yìngduì jìqiǎo.

xuéxí yīxiē chángyòng de tǎojiàhuàjià jìqiǎo, lìrú: xiān xúnwèn jiàgé, zài shìtàn xìng de tíchū zìjǐ de qiwàng jiàgé děng.

Hindi

अपनी भाषा कौशल में सुधार के लिए बिक्री कर्मचारियों के साथ नकली बातचीत का अभ्यास करें। विक्रेताओं के बोलने के तरीके और निपटने के कौशल पर ध्यान दें। कुछ सामान्य सौदेबाजी कौशल सीखें, जैसे: पहले कीमत पूछना, फिर अपनी अपेक्षित कीमत का सुझाव देना आदि।