Dialogue
办理值机
चेक इन
bǎn lǐ zhíjī
Dialogue 1
您好，请问我可以办理值机吗？
nín hǎo, qǐng wèn wǒ kěyǐ bǎn lǐ zhíjī ma?
नमस्ते, क्या मैं चेक इन कर सकता हूँ?
我的航班号是CA1234，前往纽约。
wǒ de hángbān hào shì CA1234, qián wǎng niǔyuē.
मेरा फ़्लाइट नंबर CA1234 है, न्यू यॉर्क जा रहा हूँ।
好的，请您出示您的身份证和机票。
hǎo de, qǐng nín chūshì nín de shēnfèn zhèng hé jīpiào.
ठीक है, कृपया अपना आईडी और टिकट दिखाएँ।
好的，这是我的身份证和电子机票。
hǎo de, zhè shì wǒ de shēnfèn zhèng hé diànzǐ jīpiào.
ठीक है, यह मेरा आईडी और ई-टिकट है।
请稍等，我帮您打印登机牌。您的座位号是32A。祝您旅途愉快！
qǐng shāoděng, wǒ bāng nín dāyìn dēngjīpái. nín de zuòwèi hào shì 32A. zhù nín lǚtú yúkuài!
कृपया थोड़ा इंतज़ार करें, मैं आपका बोर्डिंग पास प्रिंट कर रहा हूँ। आपकी सीट नंबर 32A है। शुभ यात्रा!
Dialogue 2
你好，我要办理值机，去往上海的航班，我的姓名是张三。
nǐ hǎo, wǒ yào bǎn lǐ zhíjī, qù wǎng shànghǎi de hángbān, wǒ de xìngmíng shì zhāng sān.
नमस्ते, मुझे शंघाई जाने वाली फ़्लाइट के लिए चेक इन करवाना है, मेरा नाम ज़ांग सान है।
好的，请您提供您的身份证和机票信息。
hǎo de, qǐng nín tígōng nín de shēnfèn zhèng hé jīpiào xìnxī.
ठीक है, कृपया अपना आईडी और फ़्लाइट की जानकारी दें।
好的，我的身份证号码是……，航班号是MU5789。
hǎo de, wǒ de shēnfèn zhèng hàomǎ shì…, hángbān hào shì MU5789.
ठीक है, मेरा आईडी नंबर... है, फ़्लाइट नंबर MU5789 है।
请稍等，我帮您查询一下您的航班信息… 您的登机口是12号登机口，请您提前到达登机口。
qǐng shāoděng, wǒ bāng nín cháxún yīxià nín de hángbān xìnxī… nín de dēngjīkǒu shì 12 hào dēngjīkǒu, qǐng nín tíqián dàodá dēngjīkǒu.
कृपया थोड़ा इंतज़ार करें, मैं आपकी फ़्लाइट की जानकारी देख रहा हूँ... आपका गेट नंबर 12 है, कृपया समय से पहले गेट पर पहुँच जाएँ।
谢谢！
xièxie!
शुक्रिया!