办理进站手续 स्टेशन चेक-इन
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
旅客A：您好，请问办理进站手续在哪里办理？
工作人员：您好，请您到那边自助售票机取票，然后到人工窗口检票进站。
旅客A：好的，谢谢。请问我的车票需要打印出来吗？
工作人员：不需要打印，您只需要出示电子票或二维码即可。
旅客A：明白了，谢谢！
拼音
Hindi
यात्री A: नमस्ते, कृपया मुझे बताएं कि स्टेशन पर चेक इन कहाँ से किया जाता है?
कर्मचारी: नमस्ते, कृपया वहाँ से स्व-सेवा टिकट मशीन से टिकट लें, और फिर टिकट की जाँच करने और ट्रेन में चढ़ने के लिए मैनुअल टिकट खिड़की पर जाएँ।
यात्री A: ठीक है, धन्यवाद। क्या मुझे अपना टिकट प्रिंट करवाना होगा?
कर्मचारी: नहीं, आपको बस अपना इलेक्ट्रॉनिक टिकट या QR कोड दिखाना होगा।
यात्री A: समझ गया, धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
办理进站手续
स्टेशन पर चेक इन करना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，高铁站和火车站通常提供自助售票机和人工窗口两种办理进站手续的方式，旅客可以根据自身情况选择。
拼音
Hindi
भारत में, रेलवे स्टेशन आमतौर पर स्व-सेवा टिकट मशीन और मैनुअल टिकट खिड़कियों दोनों प्रदान करते हैं ताकि यात्री अपनी सुविधा के अनुसार विकल्प चुन सकें।
उन्नत वाक्य
中文
请问您需要什么帮助？
请出示您的车票和身份证。
您的车票信息已录入系统，请您直接刷卡进站。
拼音
Hindi
क्या मैं आपकी किसी प्रकार से मदद कर सकता हूँ?
कृपया अपना टिकट और पहचान पत्र दिखाएँ।
आपकी टिकट की जानकारी पहले ही सिस्टम में दर्ज की जा चुकी है, कृपया सीधे कार्ड स्वाइप करके प्रवेश करें।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要大声喧哗，不要插队，不要在车站内吸烟，不要随意丢弃垃圾。
拼音
bùyào dàshēng xuānhuá，bùyào chāduì，bùyào zài chēzhàn nèi xīyān，bùyào suíyì diūqì lèsè。
Hindi
ज़ोर-ज़ोर से बात न करें, कतार में न बढ़ें, स्टेशन पर धूम्रपान न करें, कचरा इधर-उधर न फेंकें।मुख्य बिंदु
中文
办理进站手续时，需要出示车票和身份证件。自助售票机方便快捷，人工窗口可以解决一些特殊情况。
拼音
Hindi
चेक-इन के समय, टिकट और पहचान पत्र दिखाने की ज़रूरत होती है। स्व-सेवा टिकट मशीन सुविधाजनक और तेज़ हैं, और मैनुअल टिकट खिड़कियाँ कुछ ख़ास स्थितियों को हल कर सकती हैं।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习用不同方式表达同一个意思
模拟不同的场景和对话对象
多使用一些常用的问候语和礼貌用语
学习和掌握一些常用的交通词汇
拼音
Hindi
एक ही बात को अलग-अलग तरीकों से कहने का अभ्यास करें
अलग-अलग परिस्थितियों और बातचीत करने वालों का अनुकरण करें
कुछ सामान्य अभिवादन और शिष्टाचार वाले शब्दों का प्रयोग करें
कुछ सामान्य परिवहन संबंधी शब्दों को सीखें और समझें