Dialogue
助行设施
चलने में सहायता करने वाले उपकरण
zhùxíng shèshī
Dialogue 1
A
您好，请问这个盲道怎么走？
nínhǎo, qǐngwèn zhège mǎngdào zěnme zǒu？
नमस्ते, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि इस दृष्टिबाधित पथ पर कैसे चलना है?
B
您好，请您跟着盲道上的引导砖走，它会引导您安全到达目的地。
nínhǎo, qǐng nín gēn zhe mǎngdào shang de yǐndǎo zhuān zǒu, tā huì yǐndǎo nín ānquán dàodá mùdìdì.
नमस्ते, कृपया दृष्टिबाधित पथ पर दिए गए मार्गदर्शक ब्लॉकों का पालन करें, यह आपको सुरक्षित रूप से आपके गंतव्य तक ले जाएगा।
C
谢谢！请问前面有坡道吗？
xièxie! qǐngwèn qiánmiàn yǒu pōdào ma？
धन्यवाद! क्या आगे कोई ढलान है?
B
是的，前面有一个缓坡，请您小心通行。
shì de, qiánmiàn yǒu yīgè huǎnpō, qǐng nín xiǎoxīn tōngxíng.
हाँ, आगे एक हल्का ढलान है, कृपया सावधानी से चलें।
A
好的，谢谢您的帮助。
hǎo de, xièxie nín de bāngzhù.
ठीक है, आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
B
不客气，祝您一路顺风。
bù kèqì, zhù nín yīlù shùnfēng.
आपका स्वागत है, शुभ यात्रा।
Dialogue 2
A
这边有轮椅坡道吗？
zhèbiān yǒu lúnchí pōdào ma？
क्या यहाँ कहीं व्हीलचेयर रैंप है?
B
有的，就在前面不远处，请您沿着指示牌走。
yǒu de, jiù zài qiánmiàn bù yuǎn chù, qǐng nín yánzhe zhǐshì pái zǒu.
हाँ, यह ठीक सामने कुछ ही दूरी पर है। कृपया संकेतों का पालन करें।
C
谢谢，这个坡道很平缓，走起来很方便。
xièxie, zhège pōdào hěn pínghuǎn, zǒu qǐlái hěn fāngbiàn.
धन्यवाद, यह रैंप बहुत ही सौम्य है, इसका उपयोग करना बहुत सुविधाजनक है।
B
不客气，我们致力于为残障人士提供便利的出行条件。
bù kèqì, wǒmen zhìlì yú wèi cánzhàng rénshì tígōng biànlì de chūxíng tiáojiàn.
आपका स्वागत है, हम विकलांग व्यक्तियों के लिए सुविधाजनक यात्रा की स्थिति प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
A
真的非常感谢！
zhēn de fēicháng gǎnxiè!
बहुत-बहुत धन्यवाद!