包裹追踪 पार्सल ट्रैकिंग
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
顾客：你好，我的外卖怎么还没送到？订单号是123456。
客服：您好，请稍等，我帮您查询一下。……您的订单正在派送中，预计还有10分钟到达。
顾客：好的，谢谢。
客服：不客气，请您注意查收。
顾客：好的，收到。
拼音
Hindi
ग्राहक: नमस्ते, मेरा टेकआउट अभी तक क्यों नहीं पहुँचा? ऑर्डर नंबर 123456 है।
ग्राहक सेवा: नमस्ते, कृपया थोड़ा इंतज़ार करें, मैं आपके लिए जाँच करता हूँ।……आपका ऑर्डर डिलीवरी में है, और 10 मिनट में पहुँचने की उम्मीद है।
ग्राहक: ठीक है, धन्यवाद।
ग्राहक सेवा: आपका स्वागत है। कृपया ऑर्डर की प्राप्ति की जाँच करें।
ग्राहक: ठीक है, मैं करूँगा।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
我的外卖在哪里？
मेरा टेकआउट कहाँ है?
订单号是多少？
ऑर्डर नंबर क्या है?
预计多久能送到？
कितनी देर में पहुँचेगा?
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
外卖在中国非常普遍，送餐速度快是重要的评价标准。
使用外卖APP下单，追踪订单状态非常常见。
消费者会通过电话或APP联系客服，询问订单进度。
拼音
Hindi
भारत में ऑनलाइन फ़ूड डिलीवरी तेज़ी से लोकप्रिय हो रही है।
कई ऐप्स और वेबसाइट्स हैं जो फ़ूड डिलीवरी सेवाएँ प्रदान करते हैं।
ग्राहक अपने ऑर्डर के बारे में जानने के लिए ऐप्स या कॉल सेंटर का इस्तेमाल कर सकते हैं।
उन्नत वाक्य
中文
我的订单预计何时到达？
请问可以提供更详细的派送信息吗？
除了电话，还有什么其他的联系方式可以查询订单状态？
拼音
Hindi
मेरा ऑर्डर कब तक पहुँचेगा?
क्या आप डिलीवरी की ज़्यादा जानकारी दे सकते हैं?
फ़ोन के अलावा, ऑर्डर की स्थिति जानने का कोई और तरीक़ा है?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要使用过激的语言，保持礼貌和耐心。
拼音
Bùyào shǐyòng guòjī de yǔyán, bǎochí lǐmào hé nàixīn。
Hindi
आक्रामक भाषा का प्रयोग न करें, विनम्र और धैर्यवान रहें।मुख्य बिंदु
中文
了解订单状态，及时沟通，保持耐心。
拼音
Hindi
ऑर्डर की स्थिति जानें, समय पर संपर्क करें, और धैर्य रखें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多进行模拟对话练习。
尝试使用不同的语气和表达方式。
注意语气的变化，体现情绪和态度。
拼音
Hindi
अनेक मॉक डायलॉग्स का अभ्यास करें।
विभिन्न स्वरों और अभिव्यक्तियों का प्रयोग करने का प्रयास करें।
स्वर के बदलाव पर ध्यान दें, भावनाओं और रवैये को दर्शाएँ।