Dialogue
化解误会
गलतफ़हमियों का समाधान
huàjiě wùhuì
Dialogue 1
老王
李先生，关于上次合作的项目，我有些疑问。
Li xiansheng，guanyu shangci hezuo de xiangmu，wo youxie yiwu。
ली साहब, पिछली बार के सहयोग परियोजना के बारे में, मेरे पास कुछ प्रश्न हैं।
李先生
哦？请问是什么问题呢？
O？Qingwen shi shenme wenti ne？
ओह? कृपया क्या समस्या है?
老王
我之前发过去的方案，您好像没有收到，导致项目进度延误了。
Wo zhiqian fa guoqu de fang'an，nin haoxiang meiyou shoudao，daozhi xiangmu jindu yanu le。
मैंने पहले भेजा प्रस्ताव, ऐसा लगता है आपको प्राप्त नहीं हुआ, जिससे परियोजना की प्रगति में देरी हुई।
李先生
真是不好意思，我这边邮箱出了点问题，没有及时查看，是我的疏忽。我马上查看一下您发送的方案。
Zhen shi buhaoyisi，wo zhebian youxiang chu le dian wenti，meiyou jishi chakan，shi wo de shufu。Wo ma shang chakan yixia nin songfa de fang'an。
मुझे बहुत खेद है, मेरे यहाँ ईमेल में कुछ समस्या थी, समय पर जांच नहीं कर सका, मेरी गलती है। मैं आपके द्वारा भेजे गए प्रस्ताव को तुरंत जांचूँगा।
老王
好的，谢谢李先生。如果还有什么问题，我们会及时沟通。
Hao de，xiexie Li xiansheng。Ruguo haiyou shenme wenti，women hui jishi tongxun。
ठीक है, धन्यवाद ली साहब। अगर कोई और समस्या है, तो हम समय पर संवाद करेंगे।
李先生
没问题，合作愉快！
Mei wenti，hezuo yukuai！
कोई बात नहीं, सहयोग सुखद रहा!
Dialogue 2
小张
王经理，我上午提交的报告，您看了吗？
Wang jingli，wo shangwu tijiao de baogao，nin kan le ma？
वांग प्रबंधक, मैंने सुबह जो रिपोर्ट जमा की थी, क्या आपने देखा?
王经理
看了，写的不错，就是数据图表有点问题，建议你修改一下。
Kan le，xie de bucuo，jiushi shuju tubiao youdian wenti，jianyi ni xiuggai yixia。
देखा, अच्छी तरह से लिखा गया है, लेकिन डेटा चार्ट में थोड़ी सी समस्या है, मैं सुझाव दूँगा कि आप इसे संशोधित करें।
小张
好的，王经理，我马上修改，请问是哪方面的问题？
Hao de，Wang jingli，wo mashang xiuggai，qingwen shi na fangmian de wenti？
ठीक है, वांग प्रबंधक, मैं इसे तुरंत संशोधित करूँगा, कृपया बताएँ कि समस्या किस पहलू में है?
王经理
数据源有问题，仔细检查下，看是不是数据录入错误。
Shuju yuan you wenti，zixi jiancha xia，kan shi bushi shuju luru cuowu。
डेटा स्रोत में समस्या है, सावधानीपूर्वक जाँच करें, देखें कि क्या डेटा प्रविष्टि में कोई त्रुटि है।
小张
好的，我立刻检查，谢谢王经理！
Hao de，wo li ke jiancha，xiexie Wang jingli！
ठीक है, मैं तुरंत जाँच करूँगा, धन्यवाद वांग प्रबंधक!