参加当地导览团 स्थानीय निर्देशित दौरे में शामिल होना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
导游：您好，欢迎参加今天的北京故宫导览团！
我叫李明，是你们的导游。
游客A：您好，李导游，你好！我是来自美国的约翰，很高兴参加你们的导览团。
游客B：你好，李导游！我是来自日本的佐藤，请多关照。
导游：两位好！欢迎你们来到北京！希望你们今天能够在故宫度过愉快的时光。
游客A：谢谢！
游客B：谢谢！
拼音
Hindi
गाइड: नमस्ते, आज के बीजिंग के फॉरबिडन सिटी टूर में शामिल होने के लिए आपका स्वागत है!
मेरा नाम ली मिंग है, और मैं आपका गाइड हूँ।
पर्यटक A: नमस्ते, ली साहब! आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई! मैं जॉन हूँ, अमेरिका से, और मुझे आपके टूर में शामिल होकर बहुत खुशी हो रही है।
पर्यटक B: नमस्ते, ली साहब! मैं सातो हूँ, जापान से। आपसे मिलकर खुशी हुई।
गाइड: आप दोनों से मिलकर बहुत खुशी हुई! बीजिंग में आपका स्वागत है! मुझे उम्मीद है कि आप आज फॉरबिडन सिटी में अपना समय अच्छे से बिताएंगे।
पर्यटक A: धन्यवाद!
पर्यटक B: धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
你好，我是……，来自……
नमस्ते, मैं हूँ……, से हूँ……
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国的旅游景点，通常导游会主动进行自我介绍，然后介绍景点。
游客也可以主动向导游问好和自我介绍。
自我介绍应简洁明了，包含姓名、国籍和职业等基本信息。
拼音
Hindi
भारत में पर्यटन स्थलों पर, गाइड आमतौर पर पहले खुद का परिचय देते हैं और फिर स्थान का परिचय देते हैं।
पर्यटक भी गाइड का अभिवादन करके और खुद का परिचय देकर पहल कर सकते हैं।
आत्म-परिचय संक्षिप्त और स्पष्ट होना चाहिए, जिसमें नाम, राष्ट्रीयता और व्यवसाय जैसी बुनियादी जानकारी शामिल हो।
उन्नत वाक्य
中文
很荣幸能参加你们的导览团。
我对……非常感兴趣。
期待接下来的旅程。
拼音
Hindi
आपके दौरे में शामिल होना मेरे लिए सम्मान की बात है।
मुझे……में बहुत रुचि है।
मैं यात्रा के आगे के हिस्से का इंतजार कर रहा हूँ।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在公共场合大声喧哗或做出不雅行为。
拼音
bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá huò zuò chū bù yǎ xíngwéi。
Hindi
सार्वजनिक स्थानों पर ज़ोर से बात करने या अनुचित व्यवहार करने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
参加当地导览团前应做好功课，了解景点的历史文化背景。
拼音
Hindi
स्थानीय निर्देशित दौरे में शामिल होने से पहले, स्थलों के इतिहास और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि के बारे में पता लगा लें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习自我介绍，做到流利自然。
在练习中模拟实际场景，提高反应能力。
根据不同的场合调整自我介绍的内容和方式。
拼音
Hindi
स्वयं का परिचय देने का अभ्यास करें ताकि आप प्रवाहित और स्वाभाविक रूप से बोल सकें।
अभ्यास में वास्तविक परिस्थितियों का अनुकरण करें ताकि आपकी प्रतिक्रिया क्षमता बेहतर हो सके।
विभिन्न अवसरों के अनुसार स्वयं के परिचय की सामग्री और तरीके को समायोजित करें।