参加美食品评 भोजन चयन में भाग लेना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：您好，请问这是今天的美食评选活动吗？
B：是的，欢迎参加！请您先填写一下品鉴表。
C：好的，请问需要对每道菜都进行评分吗？
B：是的，请根据您的口味和感受，对菜品的色香味等方面进行评价。
A：明白了。请问可以拍照吗？
B：可以，但请勿使用闪光灯，以免影响其他评委。
C：好的，谢谢！
B: 不客气，祝您品鉴愉快！
拼音
Hindi
A: नमस्ते, क्या यह आज का भोजन चयन कार्यक्रम है?
B: हाँ, स्वागत है! कृपया पहले स्वाद चखने का फॉर्म भरें।
C: ठीक है, क्या हर डिश को रेट करना होगा?
B: हाँ, कृपया अपने स्वाद और अनुभव के अनुसार, डिश के रंग, खुशबू और स्वाद आदि का मूल्यांकन करें।
A: समझ गया। क्या मैं फोटो ले सकता हूँ?
B: हाँ, लेकिन कृपया फ्लैश का प्रयोग न करें, ताकि अन्य जजों पर असर न पड़े।
C: ठीक है, धन्यवाद!
B: आपका स्वागत है, स्वाद चखने का आनंद लें!
वार्तालाप 2
中文
A：您好，请问这是今天的美食评选活动吗？
B：是的，欢迎参加！请您先填写一下品鉴表。
C：好的，请问需要对每道菜都进行评分吗？
B：是的，请根据您的口味和感受，对菜品的色香味等方面进行评价。
A：明白了。请问可以拍照吗？
B：可以，但请勿使用闪光灯，以免影响其他评委。
C：好的，谢谢！
B: 不客气，祝您品鉴愉快！
Hindi
A: नमस्ते, क्या यह आज का भोजन चयन कार्यक्रम है?
B: हाँ, स्वागत है! कृपया पहले स्वाद चखने का फॉर्म भरें।
C: ठीक है, क्या हर डिश को रेट करना होगा?
B: हाँ, कृपया अपने स्वाद और अनुभव के अनुसार, डिश के रंग, खुशबू और स्वाद आदि का मूल्यांकन करें।
A: समझ गया। क्या मैं फोटो ले सकता हूँ?
B: हाँ, लेकिन कृपया फ्लैश का प्रयोग न करें, ताकि अन्य जजों पर असर न पड़े।
C: ठीक है, धन्यवाद!
B: आपका स्वागत है, स्वाद चखने का आनंद लें!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
美食评选
भोजन चयन
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国的美食评选中，通常会提供品鉴表，让参与者对菜品的色香味进行评分。
拍照需要征得主办方的同意，并且注意避免使用闪光灯，以免影响其他评委。
中国饮食文化注重礼仪，品鉴时应保持良好的用餐礼仪。
拼音
Hindi
भारत में भोजन चयन कार्यक्रम में, आमतौर पर स्वाद चखने का फॉर्म दिया जाता है, जिससे प्रतिभागी डिश के रंग, खुशबू और स्वाद का मूल्यांकन कर सकें।
फोटो लेने के लिए आयोजक की अनुमति लेनी होगी, और यह ध्यान रखना होगा कि फ्लैश का इस्तेमाल न करें, ताकि दूसरे जजों पर असर न पड़े।
भारतीय भोजन संस्कृति सभ्यता को महत्व देती है; स्वाद चखने के दौरान अच्छा खानपान आचरण बनाए रखना चाहिए।
उन्नत वाक्य
中文
这款菜品的口感层次丰富，回味悠长。
这道菜的烹调技法精湛，令人赞叹。
主厨对食材的运用非常巧妙，体现了高超的厨艺。
拼音
Hindi
इस डिश का स्वाद बहुत ही बढ़िया है और इसका स्वाद लंबे समय तक बना रहता है।
इस डिश की कुकिंग टेक्निक बहुत ही बेहतरीन है और यह लोगों को आश्चर्यचकित करती है।
शेफ ने इंग्रीडिएंट्स का इस्तेमाल बहुत ही चालाकी से किया है, जिससे उनकी उच्च कुकिंग स्किल्स दिखाई देती हैं।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免大声喧哗，注意保持安静的用餐环境。不要对菜品过分挑剔，以免引起不快。
拼音
bìmiǎn dàshēng xuānhuá, zhùyì bǎochí ānjìng de yōncān huánjìng。bùyào duì cài pǐn guòfèn tiāotī, yǐmiǎn yǐnqǐ bùkuài。
Hindi
जोर से बात करने से बचें, शांत भोजन वातावरण बनाए रखें। व्यंजनों के प्रति अत्यधिक आलोचनात्मक न बनें, जिससे असुविधा हो सकती है।मुख्य बिंदु
中文
参加美食品评时，需要认真品尝每道菜品，并根据自己的感受进行客观评价。注意礼仪，尊重其他评委的意见。
拼音
Hindi
भोजन चयन में भाग लेते समय, प्रत्येक डिश को ध्यान से चखना होगा, और अपनी भावनाओं के अनुसार वस्तुनिष्ठ मूल्यांकन देना होगा। सभ्यता का ध्यान रखें, और दूसरे जजों की राय का सम्मान करें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
反复练习对话，熟悉常用语句。
进行角色扮演，模拟真实的场景。
与朋友或家人一起练习，互相纠正错误。
拼音
Hindi
संवाद को बार-बार अभ्यास करें, सामान्य वाक्यों से परिचित हों।
रॉल प्ले करें, वास्तविक परिस्थितियों का अनुकरण करें।
अपने दोस्तों या परिवार के साथ अभ्यास करें, और एक दूसरे की गलतियों को सुधारें।