发送邀请 निमंत्रण भेजना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：李先生，您好！下周六我们公司将举办一场文化交流活动，想邀请您参加。
B：哦，是什么样的活动呢？
C：是一场以中国传统文化为主题的活动，会有书法、茶艺、以及京剧表演等。
B：听起来很有趣！活动在哪里举行？
A：在市中心的文化中心，具体地址我们到时候会发通知。
B：好的，我很感兴趣，请问需要报名吗？
A：是的，请您回复我这条短信，方便我们统计人数。
B：好的，我一会儿就回复您。谢谢您的邀请！
拼音
Hindi
A: ली साहब, नमस्ते! अगले हफ़्ते शनिवार को हमारी कंपनी एक सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम आयोजित करने जा रही है, जिसमें आपको शामिल होने के लिए आमंत्रित करना चाहती है।
B: ओह, यह किस प्रकार का कार्यक्रम है?
C: यह एक चीनी पारंपरिक संस्कृति पर आधारित कार्यक्रम है, जिसमें सुलेख, चाय समारोह और बीजिंग ओपेरा का प्रदर्शन आदि शामिल होंगे।
B: सुनने में बहुत दिलचस्प लग रहा है! कार्यक्रम कहाँ आयोजित किया जाएगा?
A: शहर के मध्य में स्थित संस्कृति केंद्र में, विशिष्ट पता हम आपको बाद में सूचित कर देंगे।
B: ठीक है, मुझे इसमें बहुत रुचि है, क्या मुझे पंजीकरण करना होगा?
A: हाँ, कृपया आप इस संदेश का उत्तर दें, ताकि हम लोगों की संख्या का हिसाब लगा सकें।
B: ठीक है, मैं जल्द ही आपको जवाब दूँगा। आमंत्रण के लिए धन्यवाद!
वार्तालाप 2
中文
A：王老师，您好！我们学校下周日要举办一场以中国传统节日为主题的文化交流活动，想邀请您来参加。
B：哦？是什么活动呢？
C：我们准备了一些传统游戏，还有民族歌舞表演，希望能让大家更好地了解中国传统文化。
B：听起来不错！活动具体在什么时间地点举行？
A：下周日下午两点，在学校的大礼堂。
B：好的，我尽量参加。谢谢您的邀请！
拼音
Hindi
undefined
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
发送邀请
निमंत्रण भेजना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，发送邀请通常比较正式，会提前告知活动的时间、地点、内容等详细信息。如果是比较私人的聚会，则可以比较随意。
在正式场合，发送邀请通常使用书面形式，例如邮件、短信或请柬。在非正式场合，可以口头邀请。
拼音
Hindi
भारत में, आमंत्रण भेजना आमतौर पर औपचारिक होता है, कार्यक्रम के समय, स्थान और विवरण की जानकारी पहले से ही दी जाती है। यदि यह एक निजी पार्टी है, तो यह थोड़ा लचीला हो सकता है। औपचारिक अवसरों पर, आमंत्रण आमतौर पर लिखित में होते हैं, जैसे कि ईमेल, एसएमएस या निमंत्रण कार्ड। अनौपचारिक अवसरों पर, मौखिक आमंत्रण भी स्वीकार्य है।
उन्नत वाक्य
中文
承蒙邀请，不胜荣幸。
届时恭候大驾。
感谢您的光临。
拼音
Hindi
आपके निमंत्रण के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
मैं आपकी उपस्थिति का इंतज़ार कर रहा हूँ।
आने के लिए धन्यवाद।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
发送邀请时，应注意对方的身份和喜好，避免使用过于正式或过于随便的语言。同时，也要注意避免在邀请函中出现任何可能冒犯对方的言辞。
拼音
fàngsòng yāoqǐng shí, yīng zhùyì duìfāng de shēnfèn hé xǐhào, bìmiǎn shǐyòng guòyú zhèngshì huò guòyú suíbiàn de yǔyán. tóngshí, yě yào zhùyì bìmiǎn zài yāoqǐnghán zhōng chūxiàn rènhé kěnéng màofàn duìfāng de yáncí.
Hindi
निमंत्रण भेजते समय, प्राप्तकर्ता की स्थिति और पसंद पर ध्यान देना चाहिए, बहुत अधिक औपचारिक या अनौपचारिक भाषा का उपयोग करने से बचना चाहिए। साथ ही, निमंत्रण पत्र में किसी भी ऐसे शब्द का उपयोग करने से बचना चाहिए जिससे प्राप्तकर्ता को ठेस पहुँच सकती है।मुख्य बिंदु
中文
发送邀请时要注意场合、对象和目的，选择合适的语言和方式。如果是正式场合，要提前发送邀请，并明确说明活动的时间、地点、内容等信息。如果是非正式场合，则可以口头邀请或发送简单的短信邀请。
拼音
Hindi
निमंत्रण भेजते समय अवसर, प्राप्तकर्ता और उद्देश्य पर ध्यान देना चाहिए, उपयुक्त भाषा और तरीका चुनना चाहिए। यदि यह एक औपचारिक अवसर है, तो निमंत्रण पहले से भेजना चाहिए, और कार्यक्रम के समय, स्थान, विवरण आदि की स्पष्ट जानकारी देनी चाहिए। यदि यह एक अनौपचारिक अवसर है, तो मौखिक आमंत्रण या एक साधारण एसएमएस आमंत्रण पर्याप्त होगा।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同场合下的邀请表达，例如正式的书面邀请和非正式的口头邀请。
尝试在练习中模拟不同的对话场景，并学习如何根据对方的回应调整自己的表达。
注意语言的礼貌和得体，避免使用过于生硬或不尊重的语气。
拼音
Hindi
विभिन्न अवसरों पर निमंत्रण व्यक्त करने का अभ्यास करें, जैसे कि औपचारिक लिखित निमंत्रण और अनौपचारिक मौखिक निमंत्रण। अभ्यास में विभिन्न वार्तालाप परिदृश्यों का अनुकरण करने का प्रयास करें, और सीखें कि दूसरे पक्ष के जवाब के अनुसार अपने शब्दों को कैसे समायोजित करें। भाषा की शिष्टता और उचितता पर ध्यान दें, बहुत कठोर या अपमानजनक स्वर के उपयोग से बचें।