受教育权 शिक्षा का अधिकार
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：您好，请问您了解中国的受教育权吗？
B：您好，我了解一些，但不是很全面。我知道中国公民有受教育的权利，但具体有哪些保障措施不太清楚。
C：是的，根据中国宪法和教育法，所有公民都有接受义务教育的权利，并且国家提供免费的义务教育。
B：义务教育是指小学和中学教育吗？
A：是的，义务教育一般包括小学六年和初中三年。此外，国家还鼓励并支持高等教育的发展，提供各种奖学金和助学金，以保障公民接受高等教育的权利。
B：那对于经济困难的学生，国家有什么帮助吗？
C：国家对经济困难的学生有相应的资助政策，例如，农村贫困学生可以申请免费午餐和住宿，还有各种类型的奖学金。
B：谢谢你们的详细解释，我理解得更清楚了。
拼音
Hindi
A: नमस्ते, क्या आप चीन में शिक्षा के अधिकार के बारे में जानते हैं?
B: नमस्ते, मुझे थोड़ा पता है, लेकिन पूरी तरह से नहीं। मुझे पता है कि चीनी नागरिकों को शिक्षा का अधिकार है, लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि विशिष्ट सुरक्षात्मक उपाय क्या हैं।
C: हाँ, चीन के संविधान और शिक्षा कानून के अनुसार, सभी नागरिकों को अनिवार्य शिक्षा प्राप्त करने का अधिकार है, और राज्य मुफ्त अनिवार्य शिक्षा प्रदान करता है।
B: क्या अनिवार्य शिक्षा प्राथमिक और माध्यमिक शिक्षा को संदर्भित करती है?
A: हाँ, अनिवार्य शिक्षा में आम तौर पर छह साल का प्राथमिक स्कूल और तीन साल का जूनियर हाई स्कूल शामिल होता है। इसके अलावा, राज्य उच्च शिक्षा के विकास को प्रोत्साहित और समर्थन करता है और नागरिकों को उच्च शिक्षा प्राप्त करने के अधिकार की गारंटी देने के लिए विभिन्न छात्रवृत्ति और अनुदान प्रदान करता है।
B: आर्थिक कठिनाइयों वाले छात्रों के लिए राज्य क्या मदद करता है?
C: राज्य में आर्थिक कठिनाइयों वाले छात्रों के लिए संबंधित वित्तीय सहायता नीतियां हैं। उदाहरण के लिए, ग्रामीण गरीब छात्र मुफ्त दोपहर के भोजन और आवास के लिए आवेदन कर सकते हैं, और विभिन्न प्रकार की छात्रवृत्तियां भी हैं।
B: आपकी विस्तृत व्याख्या के लिए धन्यवाद। अब मुझे यह बहुत स्पष्ट रूप से समझ आ गया है।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
受教育权
शिक्षा का अधिकार
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
中国高度重视教育，将教育列为国家基本国策，致力于普及教育，保障公民的受教育权。义务教育是国家提供的免费教育，旨在为所有适龄儿童提供基础教育。高等教育则由国家和社会共同承担，国家提供各种资助政策帮助经济困难的学生。
拼音
Hindi
भारत में शिक्षा को सर्वोच्च प्राथमिकता दी जाती है और यह संविधान के अनुच्छेद 21-A के तहत मौलिक अधिकार है। भारत सरकार सभी के लिए मुफ़्त और अनिवार्य शिक्षा सुनिश्चित करने के लिए कई योजनाएँ चला रही है, जैसे कि सर्व शिक्षा अभियान। सरकार विभिन्न छात्रवृत्तियों और वित्तीय सहायता योजनाओं के माध्यम से आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग के बच्चों की मदद करती है।
उन्नत वाक्य
中文
根据《中华人民共和国宪法》和《中华人民共和国教育法》，所有公民都有接受教育的权利。
国家为保障公民受教育权，实施了九年义务教育制度，并积极发展高等教育，提供各种助学金和奖学金。
政府还出台了一系列政策，旨在促进教育公平，消除教育差距，例如：对农村地区、贫困地区和少数民族地区的教育进行特殊扶持。
拼音
Hindi
भारतीय संविधान के अनुच्छेद 21A के अनुसार, सभी नागरिकों को शिक्षा का अधिकार है।
सरकार ने शिक्षा के अधिकार को सुनिश्चित करने के लिए कई योजनाएँ लागू की हैं, जिसमें मुफ़्त और अनिवार्य शिक्षा भी शामिल है।
सरकार आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग के बच्चों को छात्रवृत्ति और वित्तीय सहायता प्रदान करती है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在与外国人交流受教育权话题时，避免使用过于政治化的语言或表达，要以客观、中立的态度介绍相关政策和情况。
拼音
zài yǔ wàiguórén jiāoliú shòujiàoyùquán huàtí shí，biànmiǎn shǐyòng guòyú zhèngzhìhuà de yǔyán huò biǎodá，yào yǐ kèguān，zhōnglì de tàidù jièshào xiāngguān zhèngcè hé qíngkuàng。
Hindi
विदेशियों के साथ शिक्षा के अधिकार पर चर्चा करते समय, अति-राजनीतिक भाषा या अभिव्यक्तियों से बचना चाहिए और तथ्यात्मक और निष्पक्ष दृष्टिकोण अपनाना चाहिए।मुख्य बिंदु
中文
使用场景：与外国人交流中国教育政策、与教育工作者交流、与学生家长交流；年龄/身份适用性：适用于所有年龄段和身份的人；常见错误提醒：避免使用带有偏见的语言，避免误导外国人对中国教育的理解。
拼音
Hindi
उपयोग के परिदृश्य: चीनी शिक्षा नीतियों पर विदेशियों के साथ बातचीत, शिक्षकों के साथ बातचीत और छात्रों के माता-पिता के साथ बातचीत; आयु/पहचान की प्रयोज्यता: सभी आयु वर्गों और पहचानों के लोगों के लिए लागू; सामान्य त्रुटियों के बारे में चेतावनी: पक्षपाती भाषा का उपयोग करने से बचें और चीन की शिक्षा प्रणाली के बारे में विदेशियों को गलत जानकारी देने से बचें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多进行角色扮演，模拟不同场景下的对话。
与母语为英语的人进行练习，纠正发音和表达。
准备一些相关的资料，以便更准确地回答问题。
拼音
Hindi
विभिन्न परिदृश्यों में बातचीत का अनुकरण करने के लिए भूमिका निभाने का अभ्यास करें।
उच्चारण और अभिव्यक्ति को सही करने के लिए अंग्रेजी के देशी वक्ताओं के साथ अभ्यास करें।
प्रश्नों के अधिक सटीक उत्तर देने के लिए कुछ प्रासंगिक सामग्री तैयार करें।