口感选择 टेक्सचर विकल्प Kǒugǎn Xuǎnzé

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A:这款电饭煲有几种口感选择?
B:这款电饭煲有标准、软糯、香甜三种口感选择。
C:那‘软糯’和‘香甜’有什么区别?
B:‘软糯’模式适合蒸煮口感绵软的米饭,比如东北大米;‘香甜’模式则适合蒸煮甜度较高的米饭,比如糯米。
A:哦,明白了,那我想试试‘软糯’模式。
B:好的,请您选择‘软糯’模式,然后按下启动键即可。

拼音

A:zhè kuǎn diànfàn bāo yǒu jǐ zhǒng kǒugǎn xuǎnzé?
B:zhè kuǎn diànfàn bāo yǒu biāozhǔn、ruǎnnuò、xiāngtián sān zhǒng kǒugǎn xuǎnzé。
C:nà ‘ruǎnnuò’ hé ‘xiāngtián’ yǒu shénme qūbié?
B:‘ruǎnnuò’ mòshì shìhé zhēngzhǔ kǒugǎn miánruǎn de mǐfàn,bǐrú dōngběi dà mǐ;‘xiāngtián’ mòshì zé shìhé zhēngzhǔ tiándù jiào gāo de mǐfàn,bǐrú nuòmǐ。
A:ó,míngbái le,nà wǒ xiǎng shìshì ‘ruǎnnuò’ mòshì。
B:hǎo de,qǐng nín xuǎnzé ‘ruǎnnuò’ mòshì,ránhòu ànxià qǐdòng jiàn jí kě。

Hindi

A: इस राइस कुकर में कितने प्रकार के टेक्सचर ऑप्शन हैं?
B: इस राइस कुकर में तीन प्रकार के टेक्सचर ऑप्शन हैं: स्टैंडर्ड, सॉफ्ट एंड स्टिकी, और स्वीट।
C: 'सॉफ्ट एंड स्टिकी' और 'स्वीट' में क्या अंतर है?
B: 'सॉफ्ट एंड स्टिकी' मोड नर्म और चिपचिपे टेक्सचर वाले चावल को पकाने के लिए उपयुक्त है, जैसे कि नॉर्थईस्ट चाइना का चावल; 'स्वीट' मोड ज़्यादा मीठे चावल को पकाने के लिए उपयुक्त है, जैसे कि ग्लूटिनस राइस।
A: अरे, समझ गया। फिर मैं 'सॉफ्ट एंड स्टिकी' मोड ट्राई करना चाहूँगा।
B: ठीक है, कृपया 'सॉफ्ट एंड स्टिकी' मोड चुनें और फिर स्टार्ट बटन दबाएँ।

वार्तालाप 2

中文

A:这款电饭煲有几种口感选择?
B:这款电饭煲有标准、软糯、香甜三种口感选择。
C:那‘软糯’和‘香甜’有什么区别?
B:‘软糯’模式适合蒸煮口感绵软的米饭,比如东北大米;‘香甜’模式则适合蒸煮甜度较高的米饭,比如糯米。
A:哦,明白了,那我想试试‘软糯’模式。
B:好的,请您选择‘软糯’模式,然后按下启动键即可。

Hindi

A: इस राइस कुकर में कितने प्रकार के टेक्सचर ऑप्शन हैं?
B: इस राइस कुकर में तीन प्रकार के टेक्सचर ऑप्शन हैं: स्टैंडर्ड, सॉफ्ट एंड स्टिकी, और स्वीट।
C: 'सॉफ्ट एंड स्टिकी' और 'स्वीट' में क्या अंतर है?
B: 'सॉफ्ट एंड स्टिकी' मोड नर्म और चिपचिपे टेक्सचर वाले चावल को पकाने के लिए उपयुक्त है, जैसे कि नॉर्थईस्ट चाइना का चावल; 'स्वीट' मोड ज़्यादा मीठे चावल को पकाने के लिए उपयुक्त है, जैसे कि ग्लूटिनस राइस।
A: अरे, समझ गया। फिर मैं 'सॉफ्ट एंड स्टिकी' मोड ट्राई करना चाहूँगा।
B: ठीक है, कृपया 'सॉफ्ट एंड स्टिकी' मोड चुनें और फिर स्टार्ट बटन दबाएँ।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

口感选择

kǒugǎn xuǎnzé

टेक्सचर विकल्प

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

中国的电饭煲功能越来越强大,口感选择是其中一个重要的功能,这体现了人们对饮食品质的追求。

不同地区的人们对米饭口感的喜好也不同,例如南方人偏爱软糯的口感,北方人则更喜欢口感稍硬的米饭。

拼音

zhōngguó de diànfàn bāo gōngnéng yuè lái yuè qiángdà,kǒugǎn xuǎnzé shì qízhōng yīgè zhòngyào de gōngnéng,zhè tǐxiàn le rénmen duì yǐnshí pǐnzhì de zhuīqiú。

bùtóng dìqū de rénmen duì mǐfàn kǒugǎn de xǐhào yě bùtóng,lìrú nánfāng rén piān'ài ruǎnnuò de kǒugǎn,běifāng rén zé gèng xǐhuan kǒugǎn shāo yìng de mǐfàn。

Hindi

भारतीय बाजार में राइस कुकर तेजी से लोकप्रिय हो रहे हैं, टेक्सचर सेलेक्शन एक अहम फीचर बन गया है। यह लोगों की बढ़ती हुई खानपान की गुणवत्ता की मांग को दर्शाता है।

भारत के अलग-अलग हिस्सों में चावल की पसंद अलग-अलग है। उदाहरण के लिए, दक्षिण भारत में लोग नरम और चिपचिपा चावल पसंद करते हैं, जबकि उत्तर भारत में लोग थोड़ा कड़ा चावल पसंद करते हैं।

उन्नत वाक्य

中文

您可以根据自己的喜好,微调口感参数,例如调整米饭的软硬度。

这款电饭煲具有智能学习功能,它会根据您的使用习惯,自动调整最佳口感。

拼音

nín kěyǐ gēnjù zìjǐ de xǐhào,wēi tiáo kǒugǎn cānshù,lìrú tiáo zhěng mǐfàn de ruǎnyìngdù。

zhè kuǎn diànfàn bāo jùyǒu zhìnéng xuéxí gōngnéng,tā huì gēnjù nín de shǐyòng xíguàn,zìdòng tiáo zhěng zuìjiā kǒugǎn。

Hindi

आप अपनी पसंद के अनुसार टेक्सचर पैरामीटर को थोड़ा बदल सकते हैं, जैसे चावल की कड़ापन को बदलना।

इस राइस कुकर में स्मार्ट लर्निंग फीचर है, यह आपकी आदतों के मुताबिक ऑटोमैटिकली बेस्ट टेक्सचर एडजस्ट करेगा।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

在正式场合,避免使用过于口语化的表达,例如“软趴趴的米饭”。

拼音

zài zhèngshì chǎnghé,biànmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá,lìrú “ruǎnpāpā de mǐfàn”。

Hindi

औपचारिक मौकों पर, बहुत ही आम बोलचाल की भाषा से बचें, जैसे कि “गिले चावल”।

मुख्य बिंदु

中文

使用该功能时需要注意选择合适的米种和水量,才能达到最佳口感。

拼音

shǐyòng gāi gōngnéng shí xūyào zhùyì xuǎnzé héshì de mǐ zhǒng hé shuǐliàng,cái néng dàodá zuìjiā kǒugǎn。

Hindi

इस फीचर का इस्तेमाल करते समय, सही तरह के चावल और सही मात्रा में पानी का चुनाव करना ज़रूरी है, तभी सही टेक्सचर मिलेगा।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

可以与家人或朋友一起练习,模拟真实的场景进行对话。

可以尝试用不同的语气和表达方式,来练习如何更自然地表达。

可以根据自己的实际情况,对对话进行调整和修改。

拼音

kěyǐ yǔ jiārén huò péngyou yīqǐ liànxí,múlǐ zhēnshí de chǎngjǐng jìnxíng duìhuà。

kěyǐ chángshì yòng bùtóng de yǔqì hé biǎodá fāngshì,lái liànxí rúhé gèng zìrán de biǎodá。

kěyǐ gēnjù zìjǐ de shíjì qíngkuàng,duì duìhuà jìnxíng tiáozhěng hé xiūgǎi。

Hindi

अपने परिवार या दोस्तों के साथ अभ्यास करें, और वास्तविक परिस्थितियों का अनुकरण करके बातचीत करें।

विभिन्न लहजे और अभिव्यक्ति शैली की कोशिश करके, स्वाभाविक रूप से बातचीत करने का अभ्यास करें।

अपनी वास्तविक स्थिति के अनुसार, बातचीत को समायोजित और संशोधित करें।