叫醒服务 वेक-अप कॉल सेवा
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
服务员：您好，请问您需要叫醒服务吗？
顾客：您好，是的，麻烦您明天早上7点叫醒我。
服务员：好的，请问您的房间号是多少？
顾客：我的房间号是308。
服务员：好的，308房间，明天早上7点叫醒服务，我已记录。请问还有什么需要帮助的吗？
顾客：没有了，谢谢您！
服务员：不客气，祝您晚安！
拼音
Hindi
कर्मचारी: नमस्ते, क्या आपको वेक-अप कॉल की आवश्यकता है?
अतिथि: नमस्ते, हाँ, कृपया मुझे कल सुबह 7 बजे उठाएँ।
कर्मचारी: ठीक है, आपका कमरा नंबर क्या है?
अतिथि: मेरा कमरा नंबर 308 है।
कर्मचारी: ठीक है, कमरा 308, कल सुबह 7 बजे वेक-अप कॉल, मैंने इसे नोट कर लिया है। क्या आपको किसी और चीज़ की ज़रूरत है?
अतिथि: नहीं, धन्यवाद!
कर्मचारी: आपका स्वागत है, शुभ रात्रि!
वार्तालाप 2
中文
顾客：你好，我想预订明早七点的叫醒服务。
服务员：好的，请问您的房间号？
顾客：是305房间。
服务员：好的，305房间，明天早上七点叫醒，请问您有什么特别的叫醒方式要求吗？比如轻柔的敲门，还是电话叫醒？
顾客：电话叫醒就可以了。
服务员：好的，305房间，明天早上7点电话叫醒服务，已经登记。
拼音
Hindi
अतिथि: नमस्ते, मैं कल सुबह 7 बजे के लिए वेक-अप कॉल बुक करना चाहता हूँ।
कर्मचारी: ठीक है, आपका कमरा नंबर क्या है?
अतिथि: यह कमरा 305 है।
कर्मचारी: ठीक है, कमरा 305, कल सुबह 7 बजे वेक-अप कॉल। क्या आपके पास वेक-अप कॉल के लिए कोई विशेष अनुरोध है, जैसे कि हल्का दरवाज़ा खटखटाना या फ़ोन कॉल?
अतिथि: फ़ोन कॉल ठीक रहेगा।
कर्मचारी: ठीक है, कमरा 305, कल सुबह 7 बजे फ़ोन कॉल से वेक-अप कॉल, यह दर्ज हो गया है।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
叫醒服务
वेक-अप कॉल
请帮我预定一个叫醒服务
कृपया मेरे लिए एक वेक-अप कॉल बुक करें
几点叫醒我？
मुझे किस समय उठाएँ?
明天早上几点？
कल सुबह कितने बजे?
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，酒店和民宿提供叫醒服务是很普遍的，通常免费。服务员通常会按时拨打电话或轻敲房门叫醒客人。
叫醒服务一般在办理入住手续时预订，或者在入住后通知前台。
拼音
Hindi
भारत में, होटल और गेस्ट हाउस में वेक-अप कॉल सेवा आम है और आमतौर पर मुफ्त होती है। कर्मचारी आमतौर पर निर्धारित समय पर कॉल करके या हल्के से दरवाजा खटखटाकर मेहमानों को जगाते हैं।
वेक-अप कॉल आमतौर पर चेक-इन के समय या चेक-इन के बाद रिसेप्शन पर बुक की जाती है।
उन्नत वाक्य
中文
请问您希望几点被叫醒，以及您希望我们以何种方式叫醒您？例如：轻敲房门，电话，还是其他方式？
为了确保叫醒服务顺利进行，请您确保您的手机保持畅通，或者在房间内方便听到叫醒信号。
拼音
Hindi
आप किस समय जागना चाहते हैं, और आप किस विधि से जगाया जाना पसंद करेंगे? जैसे: हल्का दरवाज़ा खटखटाना, फ़ोन कॉल, या कोई अन्य विधि? सुचारु वेक-अप कॉल सेवा सुनिश्चित करने के लिए, कृपया यह सुनिश्चित करें कि आपका मोबाइल फ़ोन सुलभ है या आप कमरे में वेक-अप कॉल सिग्नल आसानी से सुन सकते हैं।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要在深夜或凌晨打电话叫醒客人，除非有紧急情况。尊重客人的睡眠时间。
拼音
bú yào zài shēnyè huò língchén dǎ diànhuà jiàoxǐng kèrén，chúfēi yǒu jǐnjí qíngkuàng。zūnjìng kèrén de shuìmián shíjiān。
Hindi
आधी रात या तड़के मेहमानों को फोन करके जगाने से बचें, जब तक कि कोई आपात स्थिति न हो। मेहमानों के सोने के समय का सम्मान करें।मुख्य बिंदु
中文
叫醒服务通常在酒店入住时或入住后预订。提前告知需要叫醒的时间和方式（电话、敲门等），确保联系方式准确无误。
拼音
Hindi
वेक-अप कॉल सेवा आमतौर पर होटल में चेक-इन के समय या चेक-इन के बाद बुक की जाती है। वेक-अप कॉल के लिए वांछित समय और विधि (फ़ोन कॉल, दरवाज़ा खटखटाना, आदि) को पहले से बताएँ, और यह सुनिश्चित करें कि संपर्क जानकारी सही है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以和朋友或家人一起练习这个场景对话，模拟酒店前台和客人的角色。
可以尝试用不同的语气和表达方式来练习，例如：着急的语气、礼貌的语气等。
练习时可以加入一些其他的要求，例如：特殊类型的叫醒方式等。
拼音
Hindi
इस परिदृश्य वार्तालाप का अभ्यास दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ करें, होटल रिसेप्शनिस्ट और अतिथि की भूमिका का अनुकरण करें। विभिन्न स्वरों और अभिव्यक्ति शैलियों के साथ अभ्यास करने का प्रयास करें, जैसे: तत्काल स्वर, विनम्र स्वर, आदि। अभ्यास करते समय कुछ अन्य अनुरोध जोड़ें, जैसे: विशेष प्रकार की वेक-अप कॉल विधियाँ।