可持续商品 सतत उत्पाद Kě chíxù shāngpǐn

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A:您好,请问您了解可持续商品吗?
B:您好,略知一二,例如环保购物袋、可降解餐具等。
A:是的,还有很多,比如使用可再生材料制作的衣服、家具,以及节能环保的家电。您平时会购买这类商品吗?
B:会,我比较关注环保,会尽量选择这些产品。
A:太好了!现在越来越多的人关注可持续消费,这对于环境保护很有意义。您觉得哪些方面还需要改进才能更好地推广可持续商品?
B:我觉得宣传力度可以更大一些,让更多人了解这些产品的优点和好处,以及价格可以更亲民一些。

拼音

A:nín hǎo,qǐng wèn nín liǎojiě kě chíxù shāngpǐn ma?
B:nín hǎo,lüè zhī yī èr,lìrú huánbǎo gòuwù dài,kě jiàngjiě cānjù děng。
A:shì de,hái yǒu hěn duō,bǐrú shǐyòng kě zàishēng cáiliào zhìzuò de yīfu,jiājù,yǐjí jiéné huánbǎo de jiā diàn。nín píngshí huì gòumǎi zhè lèi shāngpǐn ma?
B:huì,wǒ bǐjiào guānzhù huánbǎo,huì jǐnliàng xuǎnzé zhèxiē chǎnpǐn。
A:tài hǎo le!xiànzài yuè lái yuè duō de rén guānzhù kě chíxù xiāofèi,zhè duìyú huánjìng bǎohù hěn yǒu yìyì。nín juéde nǎxiē fāngmiàn hái xūyào gǎijiìn cái néng gèng hǎo de tuīguǎng kě chíxù shāngpǐn?
B:wǒ juéde xuānchuán lìdù kěyǐ gèng dà yīxiē,ràng gèng duō rén liǎojiě zhèxiē chǎnpǐn de yōudiǎn hé hǎochù,yǐjí jiàgé kěyǐ gèng qīnmín yīxiē。

Hindi

A: नमस्ते, क्या आप सतत उत्पादों से परिचित हैं?
B: नमस्ते, थोड़ा बहुत। जैसे कि पर्यावरण के अनुकूल शॉपिंग बैग, बायोडिग्रेडेबल टेबलवेयर आदि।
A: हाँ, बहुत सारे हैं, जैसे कि रिन्यूएबल मटेरियल से बने कपड़े, फर्नीचर, और एनर्जी-एफ़िशिएंट घरेलू उपकरण। क्या आप सामान्य तौर पर इस प्रकार के उत्पाद खरीदते हैं?
B: हाँ, मैं पर्यावरण की रक्षा के प्रति चिंतित हूँ, और इन उत्पादों को चुनने की कोशिश करता हूँ।
A: बहुत अच्छा! अब अधिक से अधिक लोग सतत खपत पर ध्यान दे रहे हैं, यह पर्यावरण संरक्षण के लिए बहुत महत्वपूर्ण है। आपको क्या लगता है कि सतत उत्पादों को बेहतर तरीके से बढ़ावा देने के लिए किन पहलुओं में सुधार करने की आवश्यकता है?
B: मुझे लगता है कि प्रचार को और बढ़ाया जाना चाहिए, ताकि अधिक से अधिक लोगों को इन उत्पादों के लाभ और फायदे के बारे में पता चल सके, और कीमतें अधिक किफ़ायती होनी चाहिए।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

可持续商品

kě chíxù shāngpǐn

सतत उत्पाद

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

可持续消费在中国越来越受到重视,许多年轻人开始关注环保,并愿意为环保产品支付更高的价格。

中国政府也出台了一系列政策来鼓励可持续消费,例如推广绿色认证产品,鼓励企业生产环保产品等。

拼音

kě chíxù xiāofèi zài zhōngguó yuè lái yuè shòudào zhòngshì,xǔ duō niánqīng rén kāishǐ guānzhù huánbǎo,bìng yuànyì wèi huánbǎo chǎnpǐn zhìfù gèng gāo de jiàgé。

zhōngguó zhèngfǔ yě chūtaile yī xìliè zhèngcè lái gǔlì kě chíxù xiāofèi,lìrú tuīguǎng lǜsè rènzhèng chǎnpǐn,gǔlì qǐyè shēngchǎn huánbǎo chǎnpǐn děng。

Hindi

भारत में सतत उपभोग को बढ़ावा देने के लिए सरकार कई पहल कर रही है, जैसे कि पर्यावरण के अनुकूल उत्पादों को बढ़ावा देना और कंपनियों को पर्यावरण के अनुकूल उत्पाद बनाने के लिए प्रोत्साहित करना।

कई गैर-सरकारी संगठन भी सतत उपभोग को बढ़ावा देने और जागरूकता फैलाने में सक्रिय रूप से शामिल हैं।

उन्नत वाक्य

中文

低碳生活方式

绿色消费理念

可持续发展目标

拼音

dī tàn shēnghuó fāngshì

lǜsè xiāofèi lǐniàn

kě chíxù fāzhǎn mùbiāo

Hindi

कम कार्बन लाइफ़स्टाइल

ग्रीन कन्ज़म्पशन कॉन्सेप्ट

सतत विकास लक्ष्य

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免使用带有负面含义的词语来形容可持续商品,例如“劣质”,“低端”等。

拼音

bìmiǎn shǐyòng dài yǒu fùmiàn hànyì de cíyǔ lái xíngróng kě chíxù shāngpǐn,lìrú “lièzhì”,“dīduān” děng。

Hindi

सतत उत्पादों का वर्णन करते समय नकारात्मक अर्थ वाले शब्दों के प्रयोग से बचें, जैसे कि "कमज़ोर", "निम्न श्रेणी" आदि।

मुख्य बिंदु

中文

在使用场景中,应根据对方的身份和年龄选择合适的表达方式,避免使用过于专业或生僻的词汇。

拼音

zài shǐyòng chǎngjǐng zhōng,yīng gēnjù duìfāng de shēnfèn hé niánlíng xuǎnzé héshì de biǎodá fāngshì,bìmiǎn shǐyòng guòyú zhuānyè huò shēngpì de cíhuì。

Hindi

उपयोग के संदर्भ में, दूसरे व्यक्ति की पहचान और उम्र के अनुसार उपयुक्त शब्दों का चुनाव करें और बहुत अधिक तकनीकी या अस्पष्ट शब्दों के प्रयोग से बचें।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多与外国人练习对话,提高自己的口语表达能力;

注意语速和语气,让对方更容易理解;

可以准备一些图片或实物来辅助讲解。

拼音

duō yǔ wàiguórén liànxí duìhuà,tígāo zìjǐ de kǒuyǔ biǎodá nénglì;

zhùyì yǔsù hé yǔqì,ràng duìfāng gèng róngyì lǐjiě;

kěyǐ zhǔnbèi yīxiē túpiàn huò shíwù lái fǔzhù jiǎngjiě。

Hindi

अपनी मौखिक अभिव्यक्ति क्षमता में सुधार के लिए विदेशियों के साथ अधिक बातचीत का अभ्यास करें;

अपनी बातचीत की गति और स्वर पर ध्यान दें ताकि दूसरे व्यक्ति को आसानी से समझ आ सके;

व्याख्या करने में सहायता के लिए कुछ चित्र या वास्तविक वस्तुओं को तैयार कर सकते हैं।