可持续时尚 सतत फैशन Kě chíxù shishàng

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

丽萨:你好,王先生,很高兴在可持续时尚峰会上认识你。我特别关注你们公司利用回收材料制作服装的理念。
王先生:你好,丽萨女士。非常荣幸见到你。我们公司致力于环保,希望能通过可持续时尚为保护环境贡献一份力量。
丽萨:你们的服装设计非常有创意,既环保又时尚。请问你们是如何将回收材料进行再利用的?
王先生:我们与当地回收厂合作,收集废弃衣物和塑料瓶等材料,经过清洗、分类、再加工,最终制成新的面料。
丽萨:这听起来非常棒!你们的努力对环境保护和可持续发展都有积极意义。请问你们的产品在市场上的反响如何?
王先生:消费者对我们的产品反响热烈,他们越来越关注环保和可持续发展,愿意为环保产品买单。
丽萨:希望你们的事业越做越好!

拼音

Lìsà: Nǐ hǎo, Wáng xiānsheng, hěn gāoxìng zài kě chíxù shishàng fēnghuì shàng rènshi nǐ. Wǒ tèbié guānzhù nǐmen gōngsī lìyòng huíshōu cáiliào zhìzuò fúzhuāng de lǐniàn.
Wáng xiānsheng: Nǐ hǎo, Lìsà nǚshì. Fēicháng róngxìng jiàndào nǐ. Wǒmen gōngsī zhìlìyú huánbǎo, xīwàng néng gòu tōngguò kě chíxù shishàng wèi bǎohù huánjìng gòngxiàn yī fèn lìliàng.
Lìsà: Nǐmen de fúzhuāng shèjì fēicháng yǒu chuàngyì, jì huánbǎo yòu shishàng. Qǐngwèn nǐmen shì rúhé jiāng huíshōu cáiliào jìnxíng zàilìyòng de?
Wáng xiānsheng: Wǒmen yǔ dàngxī huíshōu chǎng hézuò, shōují fèiqì yīwù hé sùliào píng děng cáiliào, jīngguò qīngxǐ, fēnlèi, zàigōng chéng, zuìzhōng zhì chéng xīn de miànliào.
Lìsà: Zhè tīng qǐlái fēicháng bàng! Nǐmen de nǔlì duì huánjìng bǎohù hé kě chíxù fāzhǎn dōu yǒu jījí yìyì. Qǐngwèn nǐmen de chǎnpǐn zài shìchǎng shang de fǎnyǎng rúhé?
Wáng xiānsheng: Xìfèng zhě duì wǒmen de chǎnpǐn fǎnyǎng rèliè, tāmen yuè lái yuè guānzhù huánbǎo hé kě chíxù fāzhǎn, yuànyì wèi huánbǎo chǎnpǐn mǎi dān.
Lìsà: Xīwàng nǐmen de shìyè yuè zuò yuè hǎo!

Hindi

लीसा: नमस्ते, श्री वांग, सतत फैशन शिखर सम्मेलन में आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई। मुझे आपकी कंपनी के पुनर्चक्रित सामग्री का उपयोग करके कपड़े बनाने के विचार में विशेष रुचि है।
श्री वांग: नमस्ते, सुश्री लीसा। आपसे मिलकर बहुत सम्मान की बात है। हमारी कंपनी पर्यावरण संरक्षण के लिए प्रतिबद्ध है और सतत फैशन के माध्यम से पर्यावरण संरक्षण में योगदान करने की उम्मीद करती है।
लीसा: आपके कपड़ों के डिज़ाइन बहुत रचनात्मक हैं, पर्यावरण के अनुकूल और फैशनेबल दोनों। कृपया बताएं कि आप पुनर्चक्रित सामग्री का पुन: उपयोग कैसे करते हैं?
श्री वांग: हम स्थानीय रीसाइक्लिंग संयंत्रों के साथ काम करते हैं, अपशिष्ट कपड़ों और प्लास्टिक की बोतलों आदि को इकट्ठा करते हैं, उन्हें साफ करते हैं, वर्गीकृत करते हैं, फिर से संसाधित करते हैं, और अंत में नए कपड़े बनाते हैं।
लीसा: यह बहुत अच्छा लगता है! आपके प्रयासों का पर्यावरण संरक्षण और सतत विकास पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है। कृपया बताएं कि आपके उत्पादों की बाजार में प्रतिक्रिया कैसी है?
श्री वांग: उपभोक्ताओं को हमारे उत्पादों पर बहुत अच्छी प्रतिक्रिया मिल रही है। वे पर्यावरण संरक्षण और सतत विकास के प्रति अधिक जागरूक हो रहे हैं और पर्यावरण के अनुकूल उत्पादों के लिए भुगतान करने को तैयार हैं।
लीसा: मुझे उम्मीद है कि आपका व्यवसाय फलता-फूलता रहेगा!

वार्तालाप 2

中文

Hindi

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

可持续时尚

Kě chíxù shishàng

सतत फैशन

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

中国消费者对可持续时尚的关注度日益提升,越来越多的人愿意为环保产品买单。

拼音

Zhōngguó xiāofèizhě duì kě chíxù shishàng de guānzhù dù rìyì tíshēng, yuè lái yuè duō de rén yuànyì wèi huánbǎo chǎnpǐn mǎi dān。

Hindi

भारतीय उपभोक्ता भी सतत फैशन की ओर बढ़ रहे हैं और पर्यावरण के अनुकूल उत्पादों के लिए भुगतान करने को तैयार हैं।

उन्नत वाक्य

中文

“循环经济” (xúnhuán jīngjì) 指的是资源的循环利用,减少浪费。

“低碳生活” (dī tàn shēnghuó) 提倡减少碳排放,保护环境。

“绿色供应链” (lǜsè gōngyìngliàn) 指的是在整个供应链中都注重环保。

拼音

“Xúnhuán jīngjì” zhǐ de shì zīyuán de xúnhuán lìyòng, jiǎnshǎo làngfèi。

“Dī tàn shēnghuó” tícháng jiǎnshǎo tàn páifàng, bǎohù huánjìng。

“Lǜsè gōngyìngliàn” zhǐ de shì zài zhěnggè gōngyìngliàn zhōng dōu zhùzhòng huánbǎo。

Hindi

“सर्कुलर इकोनॉमी” का अर्थ है संसाधनों का पुनर्चक्रण और अपव्यय में कमी।

“लो-कार्बन लाइफस्टाइल” का अर्थ है कार्बन उत्सर्जन को कम करना और पर्यावरण की रक्षा करना।

“ग्रीन सप्लाई चेन” का अर्थ है पूरे आपूर्ति श्रृंखला में पर्यावरण संरक्षण पर ध्यान केंद्रित करना।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免使用可能引发争议的环保话题,例如涉及政治或敏感事件的讨论。

拼音

Bìmiǎn shǐyòng kěnéng yǐnfā zhēngyì de huánbǎo huàtí, lìrú shèjí zhèngzhì huò mǐngǎn shìjiàn de tǎolùn。

Hindi

पर्यावरण संरक्षण से जुड़े ऐसे विवादास्पद मुद्दों से बचें जिनमें राजनीति या संवेदनशील घटनाएँ शामिल हों।

मुख्य बिंदु

中文

此场景适用于与外国人进行关于可持续时尚的交流,特别是环保相关的商业场合或文化交流活动。需要根据对方身份和年龄调整语言表达。

拼音

Cǐ chǎngjǐng shìyòng yú yǔ wàiguórén jìnxíng guānyú kě chíxù shishàng de jiāoliú, tèbié shì huánbǎo xiāngguān de shāngyè chǎnghé huò wénhuà jiāoliú huódòng. Xūyào gēnjù duìfāng shēnfèn hé niánlíng tiáo zhěng yǔyán biǎodá。

Hindi

यह परिदृश्य विदेशियों के साथ सतत फैशन पर बातचीत करने के लिए उपयुक्त है, खासकर पर्यावरण संरक्षण से संबंधित व्यावसायिक अवसरों या सांस्कृतिक आदान-प्रदान गतिविधियों में। दूसरे पक्ष की पहचान और आयु के अनुसार भाषा अभिव्यक्ति को समायोजित करना आवश्यक है।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习不同场景下的对话,例如商务场合、朋友聚会等。

注意语言表达的正式程度,根据场合灵活调整。

多关注可持续时尚的最新资讯,积累相关词汇和表达。

拼音

Duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà, lìrú shāngwù chǎnghé, péngyou jùhuì děng。

Zhùyì yǔyán biǎodá de zhèngshì chéngdù, gēnjù chǎnghé línghuó tiáozhěng。

Duō guānzhù kě chíxù shishàng de zuìxīn zīxùn, jīlěi xiāngguān cíhuì hé biǎodá。

Hindi

विभिन्न परिस्थितियों में बातचीत करने का अभ्यास करें, जैसे कि व्यावसायिक अवसर और दोस्तों के साथ सभाएँ।

भाषा अभिव्यक्ति की औपचारिकता पर ध्यान दें और इसे अवसर के अनुसार लचीले ढंग से समायोजित करें।

सतत फैशन के बारे में नवीनतम जानकारी पर अधिक ध्यान दें और संबंधित शब्दावली और अभिव्यक्तियों को जमा करें।