Dialogue
吃巧果
क़ोआगुओ खाना
Chī qiǎoguǒ
Dialogue 1
A
今天是七夕节，我们来吃巧果吧！
Jīntiān shì Qīxī jié, wǒmen lái chī qiǎoguǒ ba!
आज सावन का त्योहार है, चलो हम क़ोआगुओ खाते हैं!
B
好啊！巧果是什么？
Hǎo a! Qiǎoguǒ shì shénme?
अच्छा! क़ोआगुओ क्या है?
C
巧果是一种传统的七夕节食品，用面粉做的，形状很精致，寓意着美好的爱情。
Qiǎoguǒ shì yī zhǒng chuántǒng de Qīxī jié shípǐn, yòng miànfěn zuò de, xíngzhuàng hěn jīngzhì, yù yìzhe měihǎo de àiqíng.
क़ोआगुओ सावन के त्योहार का एक पारंपरिक भोजन है, आटे से बना है, बहुत ही खूबसूरत आकार में, जो सुंदर प्रेम को दर्शाता है।
B
听起来不错！它是什么味道的？
Tīng qǐlái bùcuò! Tā shì shénme wèidào de?
अच्छा लगता है! इसका स्वाद कैसा है?
A
各种口味都有，甜的、咸的，还有玫瑰味、豆沙味等等。
Gè zhǒng wèikǒu dōu yǒu, tián de, xián de, hái yǒu méiguī wèi, dòushā wèi děng děng.
इसमें कई तरह के स्वाद होते हैं, मीठा, नमकीन, गुलाब का स्वाद, रेड बीन्स का पेस्ट इत्यादि।
B
哇，听起来真好吃！
Wa, tīng qǐlái zhēn hǎochī!
वाह, ऐसा लगता है कि यह बहुत स्वादिष्ट है!
C
是的，快来尝尝！
Shì de, kuài lái cháng cháng!
हाँ, आओ इसे चखो!
Dialogue 2
A
听说你做了巧果？可以给我尝尝吗？
Tīngshuō nǐ zuò le qiǎoguǒ? Kěyǐ gěi wǒ cháng cháng ma?
मैंने सुना है कि आपने क़ोआगुओ बनाया है? क्या मैं इसे चख सकता हूँ?
B
当然可以啦，这是我亲手做的，希望你喜欢。
Dāngrán kěyǐ la, zhè shì wǒ qīnshǒu zuò de, xīwàng nǐ xǐhuan.
बिलकुल, मैंने इसे खुद बनाया है, मुझे उम्मीद है कि आपको यह पसंद आएगा।
C
哇，看起来真漂亮，真精致！
Wa, kàn qǐlái zhēn piàoliang, zhēn jīngzhì!
वाह, यह बहुत सुंदर और नाज़ुक दिखता है!
B
谢谢！你尝尝看，好不好吃？
Xièxie! Nǐ cháng cháng kàn, hǎo bù hǎochī?
धन्यवाद! इसे चखो, क्या यह स्वादिष्ट है?
A
嗯，好好吃哦！味道很棒，外酥里嫩的。
Èn, hǎo hǎochī ó! Wèidào bàngbàng, wài sū lǐ nèn de.
हम्म, यह बहुत स्वादिष्ट है! स्वाद बढ़िया है, बाहर से कुरकुरा और अंदर से कोमल।
B
你喜欢就好！
Nǐ xǐhuan jiù hǎo!
मुझे खुशी है कि आपको यह पसंद आया!