吃清明糕 चींमिंंग केक खाना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A:清明节到了,我们去踏青,顺便买些清明糕吃吧?
B:好啊!清明糕是清明节的传统食物,象征着对逝者的缅怀。
C:是啊,而且清明糕的味道也很好吃,软糯香甜的。
A:你喜欢吃什么口味的?艾草的?豆沙的?
B:我都喜欢,尝尝不同的口味也不错。
C:嗯,我们去那家老字号的糕点店看看吧,他们的清明糕很有名。
A:好主意!
B:到了,这家店的清明糕种类真多!
C:是啊,我们买几个不同的口味尝尝。
D:请问,你们这儿的清明糕都是什么馅料的?
E:我们有艾草、豆沙、枣泥、玫瑰等多种馅料的清明糕,您想试试哪个?
D:艾草和豆沙各来一个吧。
E:好的,一共是十元。
拼音
Hindi
A: चींमिंंग त्यौहार आ गया है, हम बाहर घूमने चलते हैं, और कुछ चींमिंंग केक भी खरीद लेते हैं?
B: अच्छा! चींमिंंग केक चींमिंंग त्यौहार का पारंपरिक भोजन है, जो मृतकों के प्रति सम्मान का प्रतीक है।
C: हाँ, और चींमिंंग केक का स्वाद भी बहुत अच्छा होता है, नरम, चिपचिपा और मीठा।
A: आपको किस स्वाद का पसंद है? ऐग्रास का? बीन पेस्ट का?
B: मुझे दोनों पसंद हैं, अलग-अलग स्वादों को आजमाना भी अच्छा है।
C: ठीक है, हम उस पुरानी बेकरी में चलते हैं, उनके चींमिंंग केक बहुत मशहूर हैं।
A: अच्छा विचार!
B: पहुँच गए, इस दुकान में चींमिंंग केक की कितनी सारी किस्में हैं!
C: हाँ, हम कुछ अलग-अलग स्वाद खरीदते हैं और आजमाते हैं।
D: क्षमा करें, आपके चींमिंंग केक में क्या-क्या फिलिंग हैं?
E: हमारे पास ऐग्रास, बीन पेस्ट, खजूर का पेस्ट, और गुलाब आदि कई तरह की फिलिंग के चींमिंंग केक हैं, आप कौन सा आजमाना चाहेंगे?
D: ऐग्रास और बीन पेस्ट वाला एक-एक।
E: ठीक है, कुल दस युआन।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
清明节快乐!
चींमिंंग त्यौहार मुबारक हो!
清明糕真好吃!
चींमिंंग केक बहुत ही स्वादिष्ट हैं!
我们一起吃清明糕吧。
आइये हम साथ में चींमिंंग केक खाते हैं।
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
清明节吃清明糕是中国的传统习俗,表达了人们对逝者的怀念和对春天的期盼。
拼音
Hindi
चींमिंंग केक चींमिंंग त्यौहार में खाना चीन का एक पारंपरिक रिवाज है, जो मृतकों के प्रति स्मृति और वसंत के प्रति आशा को व्यक्त करता है।
उन्नत वाक्य
中文
这家的清明糕馅料丰富,口感细腻,是清明节馈赠亲友的佳品。
拼音
Hindi
इस दुकान के चींमिंंग केक में भरपूर फिलिंग हैं, और इनका टेक्सचर बहुत ही मुलायम है; ये चींमिंंग त्यौहार में रिश्तेदारों और दोस्तों को गिफ्ट करने के लिए बहुत अच्छे हैं।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
清明节扫墓时,要注意穿着得体,不要大声喧哗,尊重逝者。
拼音
Qīngmíng jié sǎomù shí, yào zhùyì chuān zhuōng détǐ, bùyào dàshēng xuānhuá, zūnzhòng shì zhě。
Hindi
चींमिंंग के दौरान मज़ारों पर जाएं तो कपड़ों पर ध्यान दें, ज़ोर से शोर न करें, और मृतकों का सम्मान करें।मुख्य बिंदु
中文
清明节吃清明糕的场景通常发生在清明节前后,主要在家庭、朋友聚会等场合。
拼音
Hindi
चींमिंंग केक खाने का दृश्य आमतौर पर चींमिंंग त्यौहार से पहले और बाद में होता है, मुख्य रूप से पारिवारिक और दोस्तों के समारोहों में।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多听一些关于清明节和清明糕的描述,熟悉相关词汇和表达。
可以模仿对话,进行角色扮演练习。
注意语音语调,力求自然流畅。
拼音
Hindi
चींमिंंग त्यौहार और चींमिंंग केक के बारे में कई विवरण सुनें ताकि संबंधित शब्दावली और अभिव्यक्ति से परिचित हो सकें।
आप संवाद की नकल कर सकते हैं और भूमिका निभाने का अभ्यास कर सकते हैं।
उच्चारण और स्वर पर ध्यान दें ताकि यह स्वाभाविक और तरल लगे।