启动故障 प्रारंभ विफलता qǐdòng gùzhàng

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

丽丽:哎,我的电饭煲怎么启动不了?
老王:是不是电源插头没插好?试试看。
丽丽:插好了,还是不行。
老王:那可能是电源线坏了,或者保险丝烧了。
丽丽:保险丝?在哪儿啊?
老王:一般在电饭煲的底部或者后面,你看看说明书。
丽丽:哦,找到了,是保险丝烧了。怎么办?
老王:需要更换一个新的保险丝,或者直接送去维修。

拼音

Lì lì: Āi, wǒ de diànfàn bāo zěnme qǐdòng bù liǎo?
Lǎo wáng: Shì bùshì diàn yuán chā tóu méi chā hǎo?Shì shi kàn.
Lì lì: Chā hǎo le, háishi bùxíng.
Lǎo wáng: Nà kěnéng shì diàn yuán xiàn huài le, huòzhě bǎoxiǎn sī shāo le.
Lì lì: Bǎoxiǎn sī?Zài nǎr a?
Lǎo wáng: Yībān zài diànfàn bāo de dìbù huòzhě hòumiàn, nǐ kàn kàn shuōmíng shū.
Lì lì: Ó, zhǎo dào le, shì bǎoxiǎn sī shāo le. Zěnme bàn?
Lǎo wáng: Xūyào gēnghuàn yīgè xīn de bǎoxiǎn sī, huòzhě zhíjiē sòng qù wéixiū.

Hindi

लीली: अरे, मेरा राइस कुकर चालू क्यों नहीं हो रहा है?
लाओ वांग: क्या पावर प्लग सही से नहीं लगा है? कोशिश करके देखो।
लीली: लगा हुआ है, फिर भी नहीं हो रहा है।
लाओ वांग: तो शायद पावर कॉर्ड खराब हो गया है, या फ्यूज जल गया है।
लीली: फ्यूज? वो कहाँ है?
लाओ वांग: आमतौर पर राइस कुकर के नीचे या पीछे होता है, मैनुअल देखो।
लीली: ओह, मिल गया, फ्यूज जल गया है। क्या करूँ?
लाओ वांग: एक नया फ्यूज लगाने की ज़रूरत है, या सीधे रिपेयरिंग के लिए भेज दो।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

启动不了

qǐdòng bù liǎo

चालू नहीं हो रहा है

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国,家用电器故障很常见,很多人会自己尝试修理,或者寻求家人的帮助。

修理电器需要一定的动手能力,如果不会修理,建议送去专业的维修店。

中国人比较注重实用,对于家用电器,更看重其功能性和耐用性。

拼音

Zài zhōngguó, jiāyòng diànqì gùzhàng hěn chángjiàn, hěn duō rén huì zìjǐ chángshì xiūlǐ, huòzhě xúnqiú jiārén de bāngzhù。

Xiūlǐ diànqì xūyào yīdìng de dòngshǒu nénglì, rúguǒ bù huì xiūlǐ, jiànyì sòng qù zhuānyè de wéixiū diàn。

Zhōngguó rén bǐjiào zhòngshì shíyòng, duìyú jiāyòng diànqì, gèng kànzhòng qí gōngnéng xìng hé nàiyòng xìng。

Hindi

भारत में, घरेलू उपकरणों में खराबी आम बात है, बहुत से लोग खुद ही मरम्मत करने की कोशिश करते हैं या परिवार के सदस्यों से मदद लेते हैं।

उपकरणों की मरम्मत करने के लिए कुछ हाथों का कौशल चाहिए, अगर आपको मरम्मत करना नहीं आता, तो किसी पेशेवर मरम्मत की दुकान पर ले जाने की सलाह दी जाती है।

भारतीय लोग व्यावहारिकता पर ज़ोर देते हैं, घरेलू उपकरणों के मामले में, वे उनके काम करने की क्षमता और टिकाऊपन को अधिक महत्व देते हैं।

उन्नत वाक्य

中文

这个电饭煲的启动电路可能存在问题。

建议您联系售后服务中心进行专业的检测和维修。

电饭煲无法启动,可能是由于电源电压不稳引起的。

拼音

Zhège diànfàn bāo de qǐdòng diànlù kěnéng cúnzài wèntí。

Jiànyì nín liánxì shòuhòu fúwù zhōngxīn jìnxíng zhuānyè de jiǎncè hé wéixiū。

Diànfàn bāo wúfǎ qǐdòng, kěnéng shì yóuyú diànyuán diànyā bù wěn yǐnqǐ de。

Hindi

इस राइस कुकर के स्टार्टअप सर्किट में समस्या हो सकती है।

मैं आपको सलाह देता हूँ कि आप पेशेवर जाँच और मरम्मत के लिए आफ्टर-सेल्स सर्विस सेंटर से संपर्क करें।

राइस कुकर चालू नहीं हो रहा है, शायद बिजली की वोल्टेज सही नहीं है।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免在公共场合大声抱怨电器故障,以免引起不必要的注意。

拼音

Bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé dàshēng bàoyuàn diànqì gùzhàng, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de zhùyì。

Hindi

सार्वजनिक स्थान पर उपकरणों की खराबी के बारे में ज़ोर से शिकायत करने से बचें, ताकि अनावश्यक ध्यान न मिले।

मुख्य बिंदु

中文

在使用家用电器时,要注意安全,避免发生触电等事故。如果发生故障,应及时检查,并寻求专业人士的帮助。

拼音

Zài shǐyòng jiāyòng diànqì shí, yào zhùyì ānquán, bìmiǎn fāshēng chùdiàn děng shìgù。Rúguǒ fāshēng gùzhàng, yīng jíshí jiǎnchá, bìng xúnqiú zhuānyè rénshì de bāngzhù。

Hindi

घरेलू उपकरणों का इस्तेमाल करते समय, सुरक्षा का ध्यान रखें, करंट लगने जैसे हादसों से बचें। अगर कोई खराबी आती है, तो तुरंत जाँच करें, और किसी पेशेवर से मदद लें।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

可以先模拟一些常见的启动故障场景,例如电源线松动、保险丝烧断等,然后进行角色扮演,练习如何用不同的语言表达和解决问题。

可以邀请朋友或家人一起练习,互相纠正发音和表达方式。

可以查找一些相关的视频或音频资料,模仿母语人士的语音语调。

拼音

Kěyǐ xiān mòmǐ yīxiē chángjiàn de qǐdòng gùzhàng chǎngjǐng, lìrú diànyuán xiàn sūngdòng, bǎoxiǎn sī shāoduàn děng, ránhòu jìnxíng juésè bànyǎn, liànxí rúhé yòng bùtóng de yǔyán biǎodá hé jiějué wèntí。

Kěyǐ yāoqǐng péngyǒu huò jiārén yīqǐ liànxí, hùxiāng jiūzhèng fāyīn hé biǎodá fāngshì。

Kěyǐ cházhǎo yīxiē xiāngguān de shìpín huò yīnyín zīliào, mófǎng mǔyǔ rénshì de yǔyīn yǔdiào。

Hindi

आप पहले कुछ सामान्य स्टार्टअप समस्याओं का अनुकरण कर सकते हैं, जैसे ढीला पावर कॉर्ड, फ्यूज़ का जलना इत्यादि, और फिर रोल प्ले करके अभ्यास कर सकते हैं कि अलग-अलग भाषाओं में समस्याओं को कैसे व्यक्त और हल किया जाए।

आप अपने दोस्तों या परिवार के सदस्यों को साथ में अभ्यास करने के लिए आमंत्रित कर सकते हैं, और एक-दूसरे के उच्चारण और अभिव्यक्ति को सुधार सकते हैं।

आप कुछ संबंधित वीडियो या ऑडियो सामग्री खोज सकते हैं, और मातृभाषा बोलने वालों के उच्चारण और स्वर का अनुकरण कर सकते हैं।