呼叫服务员 वेटर को बुलाना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
服务员：您好，请问有什么需要？
顾客：您好，麻烦您帮我加些醋。
服务员：好的，请稍等。
顾客：谢谢。
服务员：不客气。
拼音
Hindi
वेटर: नमस्ते, क्या आप कुछ चाहते हैं?
ग्राहक: नमस्ते, क्या आप कृपया मेरे लिए थोड़ा सा सिरका डाल सकते हैं?
वेटर: ठीक है, कृपया थोड़ा इंतज़ार करें।
ग्राहक: धन्यवाद।
वेटर: स्वागत है।
वार्तालाप 2
中文
服务员：您好，请问需要点什么？
顾客：你好，请问这道菜怎么做？
服务员：这道菜是[菜名]，做法是…
顾客：好的，谢谢。
服务员：不用谢。
拼音
Hindi
वेटर: नमस्ते, क्या आप कुछ ऑर्डर करना चाहेंगे?
ग्राहक: नमस्ते, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि यह डिश कैसे बनाई जाती है?
वेटर: यह डिश [डिश का नाम] है, इसे इस प्रकार बनाया जाता है…
ग्राहक: ठीक है, धन्यवाद।
वेटर: स्वागत है।
वार्तालाप 3
中文
顾客：服务员，买单！
服务员：好的，请稍等。您的总共是[金额]元。
顾客：好的，支付宝支付。
服务员：好的，请您扫码支付。
顾客：谢谢！
服务员：不客气！
拼音
Hindi
ग्राहक: वेटर, बिल चाहिए!
वेटर: ठीक है, कृपया थोड़ा इंतज़ार करें। आपका कुल बिल [राशि] रुपये है।
ग्राहक: ठीक है, मैं अलीपे से भुगतान करूँगा।
वेटर: ठीक है, कृपया QR कोड स्कैन करके भुगतान करें।
ग्राहक: धन्यवाद!
वेटर: स्वागत है!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
请问，可以帮我叫个服务员吗？
क्या आप कृपया एक वेटर को बुला सकते हैं?
服务员！
वेटर!
麻烦您一下。
कृपया मुझे माफ़ करना।
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在餐馆呼叫服务员，可以用比较委婉的语气，比如“麻烦您一下”或者“请问”。如果服务员比较忙，也可以稍等一下再叫。
直接喊“服务员”比较直接，在比较正式的场合或者人比较多的情况下，建议使用比较礼貌的方式。
拼音
Hindi
भारतीय रेस्टोरेंट्स में, वेटर को बुलाने के लिए विनम्र और सम्मानजनक तरीके से कहना बेहतर होता है जैसे "कृपया" या "क्या आप मदद कर सकते हैं"। सीधे "वेटर!" चिल्लाना असभ्य माना जा सकता है।
आप "बिल" के लिए भी विनम्र भाषा का प्रयोग कर सकते हैं।
उन्नत वाक्य
中文
请问您方便过来一下吗？
打扰一下，请问方便帮忙…吗？
拼音
Hindi
क्या आप कृपया थोड़ी देर के लिए आ सकते हैं?
क्या आप कृपया इसमें मदद कर सकते हैं…?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要大声喧哗，或者拍桌子等不礼貌的行为。
拼音
bùyào dàshēng xuānhuá, huòzhě pāi zhuōzi děng bù lǐmào de xíngwéi。
Hindi
ज़ोर से चिल्लाना या मेज़ पर हाथ मारना जैसा असभ्य व्यवहार करना नहीं चाहिए।मुख्य बिंदु
中文
在不同的餐厅环境中，选择合适的称呼和语气非常重要。例如，在高档餐厅应该使用更正式和礼貌的语言。
拼音
Hindi
विभिन्न रेस्टोरेंट वातावरणों में, उपयुक्त संबोधन और स्वर चुनना बहुत महत्वपूर्ण है। उदाहरण के लिए, उच्च श्रेणी के रेस्टोरेंट में अधिक औपचारिक और विनम्र भाषा का उपयोग किया जाना चाहिए।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同场景下的对话，例如，在点餐前、点餐后、结账时等。
注意观察服务员的反应，根据情况调整自己的表达方式。
多与外国人交流，练习用英语、日语等其他语言表达。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में संवादों का अभ्यास करें, जैसे कि ऑर्डर करने से पहले, ऑर्डर करने के बाद, और भुगतान करने के समय। वेटर की प्रतिक्रिया पर ध्यान दें, और स्थिति के अनुसार अपनी अभिव्यक्ति को समायोजित करें। विदेशियों के साथ संवाद करने का अभ्यास करें और अंग्रेजी, जापानी आदि अन्य भाषाओं का उपयोग करें।