咨询到站时间 आगमन समय पूछताछ
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：请问，这趟高铁到北京南站预计几点到？
B：您好，根据现在的情况，预计14:30到达北京南站，可能会因为天气等原因略有延误，请您耐心等候。
A：好的，谢谢！大概会误多久？
B：根据以往经验，一般不会超过15分钟，请您关注车站广播和显示屏的信息。
A：好的，谢谢您的帮助！
拼音
Hindi
A: क्षमा करें, क्या यह हाई-स्पीड ट्रेन बीजिंग साउथ स्टेशन पर कब पहुँचेगी?
B: नमस्ते, वर्तमान जानकारी के अनुसार, यह बीजिंग साउथ स्टेशन पर दोपहर 2:30 बजे पहुँचने की उम्मीद है, लेकिन मौसम या अन्य कारणों से थोड़ी देर हो सकती है। कृपया धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करें।
A: ठीक है, धन्यवाद! लगभग कितनी देर की देरी होगी?
B: पिछले अनुभव के आधार पर, यह आमतौर पर 15 मिनट से अधिक नहीं होती है। कृपया स्टेशन के प्रसारण और स्क्रीन पर जानकारी पर ध्यान दें।
A: ठीक है, आपकी मदद के लिए धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
请问这趟车几点到？
क्या यह ट्रेन कब आयेगी?
预计到达时间
अनुमानित आगमन समय
可能会晚点
देरी हो सकती है
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，乘坐火车、高铁等公共交通工具时，咨询到站时间是很常见的行为。人们通常会通过车站广播、电子显示屏或向工作人员询问来获取信息。
拼音
Hindi
भारत में, ट्रेन या अन्य सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करते समय, आगमन के समय के बारे में पूछताछ करना आम बात है। लोग आमतौर पर स्टेशन के प्रसारण, इलेक्ट्रॉनिक डिस्प्ले या कर्मचारियों से पूछकर जानकारी प्राप्त करते हैं।
उन्नत वाक्य
中文
请问这趟车预计几点到达终点站，并有无可能延误？
请问根据实时信息，这趟列车现在预计何时抵达？
除了预计到达时间，您能否告知我列车当前的运行状态？
拼音
Hindi
क्या इस ट्रेन के अंतिम स्टेशन पर पहुँचने का अनुमानित समय क्या है, और क्या देरी होने की संभावना है?
रियल-टाइम जानकारी के अनुसार, यह ट्रेन अभी कब पहुँचने का अनुमान है?
अनुमानित आगमन समय के अलावा, क्या आप मुझे ट्रेन की वर्तमान परिचालन स्थिति के बारे में बता सकते हैं?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在咨询到站时间时，要注意语气礼貌，不要过于急躁或大声喧哗。避免在高峰期问一些不必要的问题，以免影响他人。
拼音
zài zīxún dào zhàn shíjiān shí, yào zhùyì yǔqì lǐmào, bùyào guòyú jízào huò dàshēng xuānhuá。 bìmiǎn zài gāofēng qī wèn yīxiē bù bìyào de wèntí, yǐmiǎn yǐngxiǎng tārén。
Hindi
आगमन के समय के बारे में पूछताछ करते समय, विनम्र और शांत रहें। व्यस्त समय में अनावश्यक प्रश्न पूछने से बचें, ताकि दूसरों को परेशान न किया जाए।मुख्य बिंदु
中文
在火车站、汽车站、机场等交通枢纽，都可以咨询到站时间。不同交通工具的咨询方式可能略有不同，例如，高铁可以查看电子显示屏，公交车可以询问司机等。
拼音
Hindi
रेलवे स्टेशन, बस स्टेशन, एयरपोर्ट आदि परिवहन केंद्रों पर आगमन के समय के बारे में पूछताछ की जा सकती है। विभिन्न परिवहन के लिए पूछताछ करने का तरीका थोड़ा अलग हो सकता है, उदाहरण के लिए, हाई-स्पीड ट्रेन के लिए इलेक्ट्रॉनिक डिस्प्ले देख सकते हैं, बस के लिए ड्राइवर से पूछ सकते हैं।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习用不同的方式询问到站时间，例如：用疑问句、陈述句或祈使句。 在练习时，可以模拟不同的情境，例如：在喧闹的环境中，或与不熟悉的人交流。 可以找一位朋友或家人一起练习，互相扮演咨询者和工作人员的角色。
拼音
Hindi
विभिन्न तरीकों से आगमन समय पूछने का अभ्यास करें, जैसे: प्रश्नवाचक वाक्य, कथनवाचक वाक्य या आज्ञावाचक वाक्य का उपयोग करें। अभ्यास करते समय, विभिन्न स्थितियों का अनुकरण करें, जैसे: शोरगुल वाले वातावरण में, या अपरिचित लोगों के साथ बातचीत करें। किसी दोस्त या परिवार के सदस्य के साथ अभ्यास करें, परामर्शदाता और कर्मचारी की भूमिकाएँ आपस में निभाएँ।