商品质量 उत्पाद गुणवत्ता shāngpǐn zhìliàng

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

顾客:我买的这个电饭煲,用了一周就坏了,你们能退货吗?
商家:您好,请您出示购买凭证和电饭煲的质量问题证明。
顾客:我有购买小票,但是我不知道怎么证明质量问题。
商家:您可以提供检测报告,或者我们也可以帮您联系相关部门进行检测。
顾客:好的,谢谢。

拼音

gùkè:wǒ mǎi de zhège diànfàn bāo,yòng le yī zhōu jiù huài le,nǐmen néng tuì huò ma?
shangjiā:nín hǎo,qǐng nín chūshì gòumǎi píngzhèng hé diànfàn bāo de zhìliàng wèntí zhèngmíng。
gùkè:wǒ yǒu gòumǎi xiǎopiào,dànshì wǒ bù zhīdào zěnme zhèngmíng zhìliàng wèntí。
shangjiā:nín kěyǐ tígōng jiǎncè bàogào,huòzhě wǒmen yě kěyǐ bāng nín liánxì xiāngguān bùmén jìnxíng jiǎncè。
gùkè:hǎo de,xièxie。

Hindi

ग्राहक: मैंने जो राइस कुकर खरीदा था, वह एक हफ़्ते में ही खराब हो गया। क्या आप उसे वापस ले सकते हैं?
विक्रेता: नमस्ते, कृपया अपनी खरीदारी की रसीद और राइस कुकर की गुणवत्ता की समस्या का प्रमाण दिखाएँ।
ग्राहक: मेरे पास खरीदारी की रसीद है, लेकिन मुझे नहीं पता कि गुणवत्ता की समस्या कैसे साबित करूँ।
विक्रेता: आप परीक्षण रिपोर्ट दे सकते हैं, या हम आपकी संबंधित विभागों से संपर्क करने में मदद कर सकते हैं।
ग्राहक: ठीक है, धन्यवाद।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

商品质量问题

shāngpǐn zhìliàng wèntí

उत्पाद गुणवत्ता समस्याएँ

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国的消费环境中,消费者权益受到法律保护。商家需要对商品质量负责。

拼音

zài zhōngguó de xiāofèi huánjìng zhōng,xiāofèizhě quányì shòudào fǎlǜ bǎohù。shāngjiā xūyào duì shāngpǐn zhìliàng zérèn。

Hindi

भारत में उपभोक्ता अधिकारों की रक्षा कानून द्वारा की जाती है और व्यापारियों को अपनी वस्तुओं की गुणवत्ता के लिए जवाबदेह होना चाहिए।

उन्नत वाक्य

中文

本产品符合国家质量标准

消费者权益保护法

三包政策

拼音

běn chǎnpǐn fúhé guójiā zhìliàng biāozhǔn

xiāofèizhě quányì bǎohù fǎ

sānbāo zhèngcè

Hindi

यह उत्पाद राष्ट्रीय गुणवत्ता मानकों का अनुपालन करता है

उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम

तीन वारंटी नीति

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免使用带有歧视性或不尊重的语言。

拼音

bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì xìng huò bù zūnjìng de yǔyán。

Hindi

भेदभावपूर्ण या अपमानजनक भाषा का प्रयोग करने से बचें।

मुख्य बिंदु

中文

在与商家沟通时,保持冷静和礼貌,并提供相关的证据,例如购买凭证、产品照片等。

拼音

zài yǔ shāngjiā gōutōng shí,bǎochí lìngjìng hé lǐmào, bìng tígōng xiāngguān de zhèngjù,lìrú gòumǎi píngzhèng、chǎnpǐn zhàopiàn děng。

Hindi

व्यापारी के साथ संवाद करते समय, शांत और विनम्र रहें और प्रासंगिक साक्ष्य, जैसे खरीदारी की रसीद और उत्पाद की तस्वीरें आदि प्रदान करें।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

练习不同情境下的对话,例如退货、换货、维修等。

可以邀请朋友进行角色扮演,提高语言表达能力。

可以观看相关视频,学习更地道的表达方式。

拼音

liànxí bùtóng qíngjìng xià de duìhuà,lìrú tuìhuò、huànhuò、wéixiū děng。

kěyǐ yāoqǐng péngyǒu jìnxíng juésè bànyǎn,tígāo yǔyán biǎodá nénglì。

kěyǐ guān kàn xiāngguān shìpín,xuéxí gèng dìdào de biǎodá fāngshì。

Hindi

विभिन्न स्थितियों में वार्तालाप का अभ्यास करें, जैसे वापसी, विनिमय और मरम्मत।

अपने भाषा अभिव्यक्ति कौशल को बेहतर बनाने के लिए दोस्तों को भूमिका निभाने के लिए आमंत्रित कर सकते हैं।

अधिक प्रामाणिक अभिव्यक्ति शैली सीखने के लिए संबंधित वीडियो देख सकते हैं।