商店购物完毕 दुकान में खरीदारी पूरी
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
顾客:谢谢!东西都很不错。
店员:不客气!欢迎下次再来。
顾客:好的,再见。
店员:再见!祝您生活愉快!
顾客:也祝您生意兴隆!
拼音
Hindi
ग्राहक: धन्यवाद! चीजें बहुत अच्छी हैं।
क्लर्क: आपका स्वागत है! अगली बार फिर आइए।
ग्राहक: ठीक है, अलविदा।
क्लर्क: अलविदा! आपके जीवन में खुशियाँ रहें!
ग्राहक: आपके व्यापार में भी तरक्की हो!
वार्तालाप 2
中文
顾客:这些东西一共多少钱?
店员:一共是100元。
顾客:好,我付现金。
店员:好的,请您数一下。
顾客:这是100元,不用找了。谢谢!再见!
拼音
Hindi
ग्राहक: यह सब कितने का हुआ?
क्लर्क: कुल 100 रुपये।
ग्राहक: ठीक है, मैं नकद दूंगा।
क्लर्क: ठीक है, कृपया गिन लीजिए।
ग्राहक: ये 100 रुपये हैं, कोई बदलाव नहीं चाहिए। धन्यवाद! अलविदा!
वार्तालाप 3
中文
顾客:麻烦您帮我把这个包起来。
店员:好的,您稍等。
顾客:好的,谢谢。
店员:这是您的购物袋,请您收好。
顾客:谢谢!再见。
拼音
Hindi
ग्राहक: कृपया इसे मेरे लिए पैक कर दीजिए।
क्लर्क: ठीक है, थोड़ा इंतज़ार कीजिए।
ग्राहक: ठीक है, धन्यवाद।
क्लर्क: यह आपका शॉपिंग बैग है, इसे संभाल कर रखिए।
ग्राहक: धन्यवाद! अलविदा!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
购物愉快!
खरीददारी का आनंद लीजिए!
欢迎下次再来!
अगली बार फिर आइए!
再见!
अलविदा!
谢谢!
धन्यवाद!
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在商店购物完毕后,通常会说“谢谢”或“再见”等告别语。 在非正式场合,也可以说一些比较轻松的表达,例如“下次再来”等。 赠送小礼物也是常见的表达友好的方式,特别是在一些小型商店或熟人店。
拼音
Hindi
दुकान में खरीदारी पूरी करने के बाद, आमतौर पर
धन्यवाद
या
अलविदा
जैसे शब्द कहे जाते हैं। अनौपचारिक अवसरों पर, आप
फिर आइएगा
जैसे कुछ हल्के शब्द भी कह सकते हैं। छोटे उपहार देना भी दोस्ताना भाव व्यक्त करने का एक सामान्य तरीका है, खासकर छोटी दुकानों या जानने वालों की दुकानों में।
उन्नत वाक्य
中文
非常感谢您的服务!
今天购物很愉快!
期待下次光临!
拼音
Hindi
आपकी सेवा के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद!
आज खरीदारी बहुत अच्छी रही!
अगली बार फिर आने का इंतज़ार है!
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在购物完毕后与店员发生激烈的争执或抱怨,即使对商品或服务不满意,也应尽量保持礼貌。
拼音
Bìmiǎn zài gòuwù wánbì hòu yǔ diàn yuán fāshēng jīliè de zhēngzhī huò bàoyuàn, jíshǐ duì shāngpǐn huò fúwù bù mǎnyì, yě yīng jǐnliàng bǎochí lǐmào.
Hindi
खरीददारी पूरी करने के बाद क्लर्क के साथ तेज बहस या शिकायत करने से बचें, भले ही आपको माल या सेवा से संतुष्टि न हो, विनम्रता बनाए रखने की कोशिश करें।मुख्य बिंदु
中文
适用年龄:所有年龄段 身份适用性:所有身份 常见错误:告别时语气过于生硬或不礼貌
拼音
Hindi
उपयुक्त आयु: सभी आयु वर्ग पहचान की प्रयोज्यता: सभी पहचान सामान्य गलतियाँ: अलविदा कहते समय बहुत कठोर या असभ्य स्वरअभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同场景下的告别方式,例如在快餐店、高档商场等。
与朋友或家人进行角色扮演,模拟真实的购物场景。
注意观察中国人在商店购物时的常用表达,并模仿他们的语气和语调。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में अलविदा कहने के तरीके का अभ्यास करें, जैसे कि फास्ट-फूड रेस्टोरेंट, उच्च-स्तरीय शॉपिंग मॉल आदि।
मित्रों या परिवार के सदस्यों के साथ भूमिका निभाएँ, वास्तविक खरीदारी के परिदृश्य का अनुकरण करें।
यह देखने पर ध्यान दें कि चीनी लोग दुकानों में खरीदारी करते समय आमतौर पर क्या कहते हैं, और उनकी आवाज़ और लहजे की नकल करें।