团体订餐 समूह भोजन आदेश
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
服务员：您好，请问需要预定团体午餐吗？
顾客A：是的，我们公司有15个人，中午想在你们店里订餐。
服务员：好的，请问您有什么特殊要求吗？比如菜系、口味或者是否有素食者？
顾客A：我们公司的人口味比较杂，最好能准备一些川菜、粤菜，还有素菜。
服务员：没问题，我们会根据您的要求准备菜品。请问您大概几点用餐？
顾客A：大概12点左右。
服务员：好的，我们会在12点之前把餐送到。请问您的地址是？
顾客A：我们公司在XXX路XXX号，请送到公司门口。
服务员：好的，已经记录下来了，请问您方便留下一个联系电话吗？
顾客A：我的电话是138xxxxxxxx。
服务员：好的，我们会提前一个小时给您确认订单。谢谢！
拼音
Hindi
वेटर: नमस्ते, क्या आप समूह दोपहर के भोजन के लिए आरक्षण करना चाहेंगे?
ग्राहक A: हाँ, हमारी कंपनी में 15 लोग हैं, और हम दोपहर के भोजन के लिए आपके रेस्टोरेंट में ऑर्डर करना चाहते हैं।
वेटर: ठीक है, क्या आपकी कोई विशेष आवश्यकता है? जैसे कि व्यंजन, स्वाद या कोई शाकाहारी है?
ग्राहक A: हमारी कंपनी में लोगों के स्वाद अलग-अलग हैं, तो सबसे अच्छा होगा अगर आप कुछ सिचुआन, गुआंग्डोंग और शाकाहारी व्यंजन तैयार कर सकें।
वेटर: कोई समस्या नहीं, हम आपकी आवश्यकताओं के अनुसार व्यंजन तैयार करेंगे। आप लगभग किस समय भोजन करेंगे?
ग्राहक A: लगभग 12 बजे।
वेटर: ठीक है, हम 12 बजे से पहले भोजन वितरित कर देंगे। आपका पता क्या है?
ग्राहक A: हमारी कंपनी XXX रोड, नंबर XXX पर है। कृपया कंपनी के प्रवेश द्वार पर वितरित करें।
वेटर: ठीक है, मैंने नोट कर लिया है। क्या आप एक संपर्क नंबर प्रदान कर सकते हैं?
ग्राहक A: मेरा फ़ोन नंबर 138xxxxxxxx है।
वेटर: ठीक है, हम एक घंटे पहले आपके ऑर्डर की पुष्टि करेंगे। धन्यवाद!
वार्तालाप 2
中文
Hindi
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
团体订餐
समूह भोजन आदेश
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，团体订餐非常常见，尤其是在商务活动和公司聚餐中。通常会提前预约，并告知人数和菜系偏好。
拼音
Hindi
भारत में समूह भोजन के लिए अग्रिम बुकिंग करना एक आम बात है, खासकर व्यावसायिक कार्यक्रमों और कंपनी के समारोहों के दौरान। आमतौर पर, इसमें उपस्थित लोगों की संख्या और व्यंजनों की प्राथमिकता बताना शामिल होता है।
उन्नत वाक्य
中文
能否提供一些特色菜品？
我们希望菜品能够尽量多样化，以满足不同口味的需求。
请问贵店可以提供哪些类型的素食？
拼音
Hindi
क्या आप कुछ विशेष व्यंजन दे सकते हैं?
हम चाहते हैं कि व्यंजन जितना हो सके विविध हों, ताकि विभिन्न स्वादों को पूरा किया जा सके।
क्या आपका रेस्टोरेंट किस प्रकार के शाकाहारी व्यंजन प्रदान करता है?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
注意避免在订餐时讨论敏感话题，例如政治和宗教。尽量保持轻松愉快的氛围。
拼音
zhuyi bimian zai dingcan shi taolun mingan huati，liru zhengzhi he zongjiao。jinliang baochi qingsong yulei de fenwei。
Hindi
ऑर्डर करते समय राजनीति और धर्म जैसे संवेदनशील विषयों पर चर्चा करने से बचें। एक आरामदायक और सुखद माहौल बनाए रखने का प्रयास करें।मुख्य बिंदु
中文
注意提前预约，告知人数和特殊需求，例如菜系、口味和是否有素食者等。
拼音
Hindi
अग्रिम में बुकिंग करना याद रखें और लोगों की संख्या और विशेष आवश्यकताओं, जैसे व्यंजन, स्वाद और शाकाहारी होने के बारे में बताएं।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以和朋友或家人模拟订餐场景，练习用不同的表达方式提出要求。
可以尝试用英文或其他语言进行对话练习，提高跨文化交流能力。
注意倾听对方的回应，并做出相应的调整。
拼音
Hindi
मित्रों या परिवार के साथ एक रेस्टोरेंट ऑर्डरिंग सिमुलेशन कर सकते हैं, और विभिन्न तरीकों से अनुरोध करने का अभ्यास कर सकते हैं।
अपने अंतर-सांस्कृतिक संचार कौशल को बेहतर बनाने के लिए अंग्रेजी या अन्य भाषाओं में वार्तालाप का अभ्यास करने का प्रयास कर सकते हैं।
दूसरे व्यक्ति की प्रतिक्रिया को सुनने और तदनुसार समायोजन करने पर ध्यान दें।