Dialogue
固废处理
ठोस अपशिष्ट प्रबंधन
gùfèi chǔlǐ
Dialogue 1
A
您好,请问您对中国的固废处理现状了解多少?
nínhǎo,qǐngwèn nín duì zhōngguó de gùfèi chǔlǐ xiànzhuàng liǎojiě duōshao?
नमस्ते, क्या आप चीन में ठोस अपशिष्ट प्रबंधन की वर्तमान स्थिति के बारे में जानते हैं?
B
了解一些,听说中国在这方面投入很大,也取得了一些进展。
liǎojiě yīxiē,tīngshuō zhōngguó zài zhè fāngmiàn tóurù hěn dà,yě qǔdé le yīxiē jìnzhǎn。
थोड़ा बहुत। मैंने सुना है कि चीन ने इस क्षेत्र में बहुत निवेश किया है और कुछ प्रगति भी की है।
C
是的,我们国家近年来大力发展垃圾分类和资源回收利用,取得了显著成效。例如,很多城市已经建立了完善的垃圾分类系统,并推广了厨余垃圾处理技术。
shì de,wǒmen guójiā jìnián lái dàlì fāzhǎn lèsè fēnlèi hé zīyuán huíshōu lìyòng,qǔdé le xiǎnzhù chéngxiào。lìrú,hěn duō chéngshì yǐjīng jiànlì le wánshàn de lèsè fēnlèi xìtǒng,bìng tuīguǎng le chúyú lèsè chǔlǐ jìshù。
हाँ, हाल के वर्षों में, हमारे देश ने कचरा छँटाई और संसाधन पुनर्चक्रण को जोरदार तरीके से विकसित किया है और उल्लेखनीय परिणाम प्राप्त किए हैं। उदाहरण के लिए, कई शहरों ने एक पूर्ण कचरा छँटाई प्रणाली स्थापित की है और रसोई के कचरे के प्रसंस्करण तकनीक को बढ़ावा दिया है।
A
那您觉得还有哪些方面可以改进呢?
nà nín juéde hái yǒu nǎxiē fāngmiàn kěyǐ gǎijìn ne?
तो आपको क्या लगता है कि इसमें और क्या सुधार किया जा सकता है?
B
我认为公众参与度还有待提高,还需要加强环保意识的宣传教育。
wǒ rènwéi gōngzhòng cānyùdù hái dài tígāo,hái xūyào jiāqiáng huánbǎo yìshí de xuānchuán jiàoyù。
मुझे लगता है कि जनता की भागीदारी में सुधार की आवश्यकता है, और पर्यावरण जागरूकता शिक्षा को मजबूत करने की भी आवश्यकता है।
C
您说得对,我们也在努力提高公众参与度,例如通过各种宣传活动,提高市民对垃圾分类和环保的认知。
nín shuō de duì,wǒmen yě zài nǔlì tígāo gōngzhòng cānyùdù,lìrú tōngguò gè zhǒng xuānchuán huódòng,tígāo shìmín duì lèsè fēnlèi hé huánbǎo de rènzhī。
आप सही कह रहे हैं, हम जनता की भागीदारी को बढ़ाने के लिए भी प्रयास कर रहे हैं, उदाहरण के लिए, विभिन्न प्रचार गतिविधियों के माध्यम से, नागरिकों में कचरा छँटाई और पर्यावरण संरक्षण के बारे में जागरूकता बढ़ा रहे हैं।