国际视野 अंतर्राष्ट्रीय दृष्टिकोण Guójì shìyě

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

丽莎:你好!我叫丽莎,来自法国。
王先生:您好,丽莎女士,欢迎来到中国!我是王先生,很高兴认识您。
丽莎:谢谢!我对中国的文化和历史很感兴趣,听说这里有很多古老的建筑和美丽的风景。
王先生:是的,中国拥有五千年的历史,文化底蕴深厚。您有机会可以去故宫、长城这些地方看看。
丽莎:太好了!我一定会去的。对了,我听说中国茶文化也很有特色,您能给我介绍一下吗?
王先生:当然可以,中国茶文化源远流长,不同的茶有不同的冲泡方法和饮用方式,有机会我带您去体验一下。
丽莎:真的太感谢您了!

拼音

Lìsā: Nǐ hǎo! Wǒ jiào Lìsā, láizì fàguó.
Wáng xiānsheng: Nín hǎo, Lìsā nǚshì, huānyíng lái dào zhōngguó! Wǒ shì Wáng xiānsheng, hěn gāoxìng rènshi nín.
Lìsā: Xièxie! Wǒ duì zhōngguó de wénhuà hé lìshǐ hěn gānxìng, tīngshuō zhèlǐ yǒu hěn duō gǔlǎo de jiànzhù hé měilì de fēngjǐng.
Wáng xiānsheng: Shì de, zhōngguó yǒngyǒu wǔqiānnán de lìshǐ, wénhuà dǐyùn shēnhòu. Nín yǒu jīhuì kěyǐ qù gùgōng, chángchéng zhèxiē dìfang kànkan.
Lìsā: Tài hǎo le! Wǒ yīdìng huì qù de. Duì le, wǒ tīngshuō zhōngguó chá wénhuà yě hěn yǒu tèsè, nín néng gěi wǒ jièshào yīxià ma?
Wáng xiānsheng: Dāngrán kěyǐ, zhōngguó chá wénhuà yuányuǎn liúcháng, bùtóng de chá yǒu bùtóng de chōngpào fāngfǎ hé yǐnyòng fāngshì, yǒu jīhuì wǒ dài nín qù tǐyàn yīxià.
Lìsā: Zhēn de tài gǎnxiè nín le!

Hindi

लीसा: नमस्ते! मेरा नाम लीसा है, मैं फ्रांस से हूँ।
श्रीमान वांग: नमस्ते, सुश्री लीसा, चीन में आपका स्वागत है! मैं श्रीमान वांग हूँ, आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई।
लीसा: धन्यवाद! मुझे चीनी संस्कृति और इतिहास में बहुत रुचि है, मैंने सुना है कि यहाँ बहुत सारी प्राचीन इमारतें और खूबसूरत दृश्य हैं।
श्रीमान वांग: हाँ, चीन का पाँच हज़ार साल का इतिहास है, संस्कृति बहुत गहरी है। आपको अवसर मिलने पर आप फोर्बिडेन सिटी, ग्रेट वॉल आदि जगहों पर जा सकते हैं।
लीसा: बहुत अच्छा! मैं अवश्य जाऊँगी। वैसे, मैंने सुना है कि चीनी चाय संस्कृति भी बहुत अनोखी है, क्या आप मुझे इसके बारे में बता सकते हैं?
श्रीमान वांग: ज़रूर, चीनी चाय संस्कृति का इतिहास बहुत पुराना है। अलग-अलग चाय की अलग-अलग बनाने और पीने की विधि होती है, मौका मिलने पर मैं आपको इसका अनुभव कराने के लिए ले जाऊँगा।
लीसा: मैं आपका बहुत आभारी हूँ!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

国际视野

Guójì shìyě

अंतर्राष्ट्रीय दृष्टिकोण

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

注重礼貌和尊重,使用敬语。

介绍中国文化时,应体现其博大精深和悠久历史。

了解对方文化背景,避免文化冲突。

拼音

zhùzhòng lǐmào hé zūnjìng, shǐyòng jìngyǔ。

jièshào zhōngguó wénhuà shí, yīng tǐxiàn qí bó dà jīngshēn hé yōujiǔ lìshǐ。

liǎojiě duìfāng wénhuà bèijǐng, bìmiǎn wénhuà chōngtú。

Hindi

शिष्टाचार और सम्मान पर ध्यान दें, सम्मानजनक भाषा का प्रयोग करें।

चीनी संस्कृति का परिचय देते समय, इसकी गहराई और लंबे इतिहास को दर्शाना चाहिए।

दूसरे पक्ष की सांस्कृतिक पृष्ठभूमि को समझें, सांस्कृतिक संघर्ष से बचें।

उन्नत वाक्य

中文

博大精深的文化

源远流长的历史

异彩纷呈的艺术

拼音

bó dà jīngshēn de wénhuà

yuányuǎn liúcháng de lìshǐ

yìcǎi fēnchéng de yìshù

Hindi

गहरी और समृद्ध संस्कृति

लंबा और विशिष्ट इतिहास

विविध और जीवंत कला

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免谈论敏感话题,如政治、宗教等。

拼音

Bìmǎn tánlùn mǐngǎn huàtí, rú zhèngzhì, zōngjiào děng。

Hindi

संवेदनशील विषयों, जैसे राजनीति, धर्म आदि पर बात करने से बचें।

मुख्य बिंदु

中文

根据对方的文化背景调整谈话内容和方式,注意使用礼貌用语。

拼音

Gēnjù duìfāng de wénhuà bèijǐng tiáozhěng tánhuà nèiróng hé fāngshì, zhùyì shǐyòng lǐmào yòngyǔ。

Hindi

दूसरे पक्ष की सांस्कृतिक पृष्ठभूमि के अनुसार बातचीत की सामग्री और तरीके को समायोजित करें, विनम्र भाषा का प्रयोग करने पर ध्यान दें।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

反复练习对话,熟练掌握常用语句。

模拟真实的交流场景进行练习。

注意语调和表情,使交流更自然流畅。

拼音

fǎnfù liànxí duìhuà, shúliàn zhǎngwò chángyòng yǔjù。

mōní zhēnshí de jiāoliú chǎngjǐng jìnxíng liànxí。

zhùyì yǔdiào hé biǎoqíng, shǐ jiāoliú gèng zìrán liúchàng。

Hindi

बार-बार बातचीत का अभ्यास करें, सामान्य वाक्यों में महारत हासिल करें।

वास्तविक बातचीत के दृश्यों का अनुकरण करके अभ्यास करें।

स्वर और भाव-भंगिमा पर ध्यान दें, ताकि बातचीत अधिक स्वाभाविक और सहज हो।