Dialogue
地址变更
पता परिवर्तन
dìzhǐ biàngeng
Dialogue 1
房东
您好,请问有什么事?
nin hao,qingwen you shenme shi?
नमस्ते, क्या कोई बात है?
房客
您好,我想告知您一下,我需要变更一下我的入住地址。
nin hao,wo xiang gaozhi nin yixia,wo xuyao bian geng yixia wo de ru zhu dizhi。
नमस्ते, मैं आपको सूचित करना चाहता हूँ कि मुझे अपना चेक-इन पता बदलना है।
房东
好的,请问您原定的地址是什么,新的地址又是什么呢?
hao de,qingwen nin yuanding de dizhi shi shenme,xin de dizhi you shi shenme ne?
ठीक है, आपका मूल पता क्या है और नया पता क्या है?
房客
我原定的地址是北京市朝阳区XXX小区XXX号楼XXX室,现在需要改成北京市海淀区YYY小区YYY号楼YYY室。
wo yuanding de dizhi shi beijing shi chaoyang qu XXX xiaoqu XXX hao lou XXX shi,xianzai xuyao gai cheng beijing shi haidian qu YYY xiaoqu YYY hao lou YYY shi。
मेरा मूल पता XXX, XXX बिल्डिंग, XXX कमरा, XXX कम्युनिटी, चाओयांग डिस्ट्रिक्ट, बीजिंग है। अब मुझे इसे YYY, YYY बिल्डिंग, YYY कमरा, YYY कम्युनिटी, हैडियन डिस्ट्रिक्ट, बीजिंग में बदलना है।
房东
好的,请您提供新的地址的具体信息,方便我这边进行登记。
hao de,qing nin tigong xin de dizhi de ju ti xinxi,fangbian wo zhe bian jin xing dengji。
ठीक है, कृपया नए पते की विशिष्ट जानकारी प्रदान करें ताकि मैं इसे रजिस्टर कर सकूं।
房客
好的,我稍后将新的地址信息通过短信发送给您,请您查收。谢谢!
hao de,wo shao hou jiang xin de dizhi xinxi tongguo duanxin fasong gei nin,qing nin cha shou。xiexie!
ठीक है, मैं बाद में आपको नए पते की जानकारी एसएमएस के माध्यम से भेज दूंगा। धन्यवाद!
房东
好的,没问题。期待您入住新的地址。
hao de,mei wenti。qidai nin ru zhu xin de dizhi。
ठीक है, कोई बात नहीं। आपके नए पते पर आपके प्रवास की प्रतीक्षा कर रहा हूँ।