地址管理 पता प्रबंधन
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
顾客：你好，我想修改一下我的送货地址。
客服：好的，请问您之前的地址是什么？
顾客：是XX小区XX栋XX单元XX室。
客服：好的，您想修改成什么地址呢？
顾客：改成XX路XX号XX小区XX栋XX单元XX室。
客服：好的，我帮您修改了地址，请您确认一下新的地址是否正确：XX路XX号XX小区XX栋XX单元XX室。
顾客：是的，谢谢！
拼音
Hindi
ग्राहक: नमस्ते, मैं अपना डिलीवरी पता बदलना चाहता हूँ।
ग्राहक सेवा: ठीक है, कृपया अपना पिछला पता बताएँ।
ग्राहक: यह XX अपार्टमेंट XX बिल्डिंग XX यूनिट XX रूम है।
ग्राहक सेवा: ठीक है, आप इसे किस पते पर बदलना चाहते हैं?
ग्राहक: इसे XX रोड XX नंबर XX अपार्टमेंट XX बिल्डिंग XX यूनिट XX रूम में बदलें।
ग्राहक सेवा: ठीक है, मैंने आपका पता बदल दिया है, कृपया जांच लें कि नया पता सही है या नहीं: XX रोड XX नंबर XX अपार्टमेंट XX बिल्डिंग XX यूनिट XX रूम।
ग्राहक: हाँ, धन्यवाद!
वार्तालाप 2
中文
顾客：我的地址填错了，怎么修改？
客服：您好，请问您的订单号是多少？
顾客：是123456789。
客服：好的，我帮您查询一下。您的订单已经发出，暂时无法修改地址。
顾客：那怎么办？
客服：您可以联系快递员，看能否在派送途中拦截修改。
拼音
Hindi
ग्राहक: मैंने गलत पता भरा है, इसे कैसे बदलूँ?
ग्राहक सेवा: नमस्ते, आपका ऑर्डर नंबर क्या है?
ग्राहक: यह 123456789 है।
ग्राहक सेवा: ठीक है, मैं इसे चेक करता हूँ। आपका ऑर्डर भेज दिया गया है, अभी पता नहीं बदला जा सकता।
ग्राहक: फिर क्या करूँ?
ग्राहक सेवा: आप कूरियर से संपर्क कर सकते हैं, देख सकते हैं कि क्या डिलीवरी के दौरान इसे रोका जा सकता है।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
修改地址
पता बदलें
添加地址
पता जोड़ें
删除地址
पता हटाएँ
确认地址
पता पुष्टि करें
保存地址
पता सहेजें
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，外卖地址通常需要非常详细，包括小区、楼栋、单元、门牌号等，有时还需要详细到具体位置的描述。
为了避免外卖员找不到地址，建议用户在添加地址时尽量详细准确。
使用常用地址管理功能，方便快速下单。
拼音
Hindi
भारत में, डिलीवरी के पते को आमतौर पर बहुत विस्तृत रूप से लिखना होता है, जिसमें सोसायटी, बिल्डिंग, फ्लोर, और फ्लैट नंबर शामिल होते हैं। कभी-कभी विशिष्ट स्थान का विवरण भी देना पड़ता है।
डिलीवरी वाले को पता न मिलने से बचने के लिए, यह सलाह दी जाती है कि उपयोगकर्ता पता जोड़ते समय यथासंभव विस्तृत और सटीक जानकारी दें।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले पते को प्रबंधन सुविधा का उपयोग करके जल्दी से ऑर्डर करने में आसानी होती है।
उन्नत वाक्य
中文
您可以使用地图定位功能，精确标注您的位置，方便外卖员送达。
为了提高配送效率，您可以将常用地址保存为默认地址。
您可以设置地址别名，例如“公司”、“家”，方便快速选择。
拼音
Hindi
आप अपने स्थान को सटीक रूप से चिह्नित करने के लिए मानचित्र स्थान निर्धारण फ़ंक्शन का उपयोग कर सकते हैं, जिससे डिलीवरी वाले के लिए आना आसान हो जाएगा।
डिलीवरी की दक्षता को बेहतर बनाने के लिए, आप अक्सर उपयोग किए जाने वाले पते को डिफ़ॉल्ट पता के रूप में सहेज सकते हैं।
आप पता के लिए एक उपनाम सेट कर सकते हैं, जैसे "कार्यालय" या "घर", त्वरित चयन के लिए।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免使用不雅或带有歧视性的词语描述地址。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng bù yǎ huò dàiyǒu qíshì xìng de cíyǔ miáoshù dìzhǐ.
Hindi
पते का वर्णन करते समय अभद्र या भेदभावपूर्ण शब्दों का प्रयोग न करें।मुख्य बिंदु
中文
确保地址信息完整准确，包括详细的楼栋号、门牌号等，避免外卖员找不到地址。地址管理功能可保存常用地址，方便下次使用。
拼音
Hindi
यह सुनिश्चित करें कि पता जानकारी पूरी और सही है, जिसमें विस्तृत भवन संख्या, घर की संख्या आदि शामिल है, ताकि डिलीवरी वाला पता न ढूंढ पाए। पता प्रबंधन सुविधा अक्सर उपयोग किए जाने वाले पतों को सहेज सकती है, जिससे अगली बार उपयोग करने में आसानी होती है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以和朋友一起练习，扮演顾客和客服的角色。
可以利用真实的场景进行模拟练习。
可以尝试不同的表达方式，提高语言表达能力。
拼音
Hindi
आप दोस्तों के साथ अभ्यास कर सकते हैं, ग्राहक और ग्राहक सेवा के रोल निभा सकते हैं।
आप वास्तविक परिदृश्यों का उपयोग करके सिमुलेशन अभ्यास कर सकते हैं।
आप अपनी भाषा अभिव्यक्ति कौशल में सुधार के लिए अभिव्यक्ति के विभिन्न तरीकों का प्रयास कर सकते हैं।