场景设置 दृश्य सेटिंग Chǎngjǐng shèzhì

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

丽萨：你好！请问这个电饭煲怎么用？
王先生：你好！这个电饭煲很简单，先把米洗干净，加水，然后按下煮饭键就可以了。
丽萨：哦，这么简单啊！那水量怎么控制呢？
王先生：一般米和水的比例是1:1.2，但是具体要根据米的种类和个人喜好来调整。
丽萨：好的，谢谢！
王先生：不客气！

拼音

Lìsā: Nǐ hǎo! Qǐngwèn zhège diànfàn bāo zěnme yòng?
Wáng xiānsheng: Nǐ hǎo! Zhège diànfàn bāo hěn jiǎndan, xiān bǎ mǐ xǐ gānjìng, jiā shuǐ, ránhòu àn xià zhǔ fàn jiàn jiù kěyǐ le.
Lìsā: Ó, zhème jiǎndan a! Nà shuǐliàng zěnme kòngzhì ne?
Wáng xiānsheng: Yībān mǐ hé shuǐ de bǐlì shì 1:1.2, dàn shì jùtǐ yào gēnjù mǐ de zhǒnglèi hé gèrén xǐhào lái tiáozhěng.
Lìsā: Hǎo de, xièxie!
Wáng xiānsheng: Bù kèqì!

Hindi

लीसा: नमस्ते! क्या आप मुझे बता सकते हैं कि इस राइस कुकर का उपयोग कैसे किया जाता है?
श्रीमान वांग: नमस्ते! इस राइस कुकर का उपयोग करना बहुत आसान है। पहले चावल को साफ धो लें, पानी डालें, और फिर कुकिंग बटन दबा दें।
लीसा: ओह, इतना आसान है!
श्रीमान वांग: हाँ, और मुझे कितना पानी इस्तेमाल करना चाहिए?
लीसा: पानी और चावल का अनुपात आमतौर पर 1:1.2 होता है, लेकिन यह चावल के प्रकार और व्यक्तिगत पसंद पर निर्भर करता है।
लीसा: धन्यवाद!
श्रीमान वांग: आपका स्वागत है!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

使用说明书

shǐyòng shuōmíngshū

उपयोगकर्ता मैनुअल

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国，电饭煲是每个家庭必备的家用电器，也是厨房里最常用的工具之一。

不同品牌的电饭煲功能可能略有不同，使用前应仔细阅读说明书。

拼音

Zài zhōngguó, diànfàn bāo shì měi gè jiātíng bìbèi de jiāyòng diànqì, yěshì chúfáng lǐ zuì chángyòng de gōngjù zhī yī.

Bùtóng pínpái de diànfàn bāo gōngnéng kěnéng luè yǒu bùtóng, shǐyòng qián yīng zǐxí dúdà shuōmíngshū.

Hindi

भारत में, प्रेशर कुकर एक आम घरेलू उपकरण है और हर घर में पाया जाता है।

विभिन्न ब्रांडों के प्रेशर कुकर की विशेषताएं थोड़ी भिन्न हो सकती हैं, इसलिए उपयोग करने से पहले निर्देशों को ध्यान से पढ़ें।

उन्नत वाक्य

中文

这款电饭煲具有预约功能，您可以提前设置好煮饭时间。

这个电饭煲采用智能控温技术，可以保证米饭的口感。

这款电饭煲具有多种烹饪模式，可以满足您不同的需求。

拼音

Zhè kuǎn diànfàn bāo jùyǒu yùyuē gōngnéng, nín kěyǐ tíqián shèzhì hǎo zhǔ fàn shíjiān.

Zhège diànfàn bāo cǎiyòng zhìnéng kòngwēn jìshù, kěyǐ bǎozhèng mǐfàn de kǒugǎn.

Zhè kuǎn diànfàn bāo jùyǒu duō zhǒng pēngrèn móshì, kěyǐ mǎnzú nín bùtóng de xūqiú.

Hindi

इस राइस कुकर में एक प्रीसेट फ़ंक्शन है, आप खाना पकाने के समय को पहले से सेट कर सकते हैं।

यह राइस कुकर स्मार्ट तापमान नियंत्रण तकनीक का उपयोग करता है, जो चावल के स्वाद को सुनिश्चित करता है।

इस राइस कुकर में कई कुकिंग मोड हैं जो आपकी विभिन्न आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免在谈论家用电器时使用过于专业的术语，以免对方听不懂。

拼音

Biànmiǎn zài tánlùn jiāyòng diànqì shí shǐyòng guòyú zhuānyè de shùyǔ, yǐmiǎn duìfāng tīng bù dǒng.

Hindi

घरेलू उपकरणों के बारे में बात करते समय बहुत अधिक तकनीकी शब्दों का उपयोग करने से बचें, ताकि दूसरा व्यक्ति समझ न पाए।

मुख्य बिंदु

中文

使用场景：在家中使用家用电器。年龄/身份适用性：所有年龄段和身份的人群都可以使用家用电器。常见错误提醒：使用家用电器前请仔细阅读说明书，避免错误操作导致损坏。

拼音

Shǐyòng chǎngjǐng: Zài jiāzhōng shǐyòng jiāyòng diànqì. Niánlíng/shēnfèn shìyòng xìng: Suǒyǒu niánlíng duàn hé shēnfèn de rénqún dōu kěyǐ shǐyòng jiāyòng diànqì. Chángjiàn cuòwù tíxǐng: Shǐyòng jiāyòng diànqì qián qǐng zǐxí dúdà shuōmíngshū, bìmiǎn cuòwù cāozuò dǎozhì sǔnhuài.

Hindi

उपयोग का दृश्य: घर पर घरेलू उपकरणों का उपयोग करना। उम्र/पहचान लागूकरण: सभी आयु वर्ग और पहचान के लोग घरेलू उपकरणों का उपयोग कर सकते हैं। आम त्रुटि अनुस्मारक: घरेलू उपकरणों का उपयोग करने से पहले, कृपया निर्देशों को ध्यान से पढ़ें, गलत संचालन से होने वाले नुकसान से बचने के लिए।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多进行角色扮演练习，模拟真实的场景。

多听多说，积累词汇和表达。

学习一些相关的文化背景知识，便于更好地理解和表达。

拼音

Duō jìnxíng juésè bànyǎn liànxí, mónǐ zhēnshí de chǎngjǐng.

Duō tīng duō shuō, jīlěi cíhuì hé biǎodá.

Xuéxí yīxiē xiāngguān de wénhuà bèijǐng zhīshi, biàn yú gèng hǎo de lǐjiě hé biǎodá.

Hindi

वास्तविक परिस्थितियों का अनुकरण करने के लिए भूमिका निभाने का अभ्यास करें।

अधिक सुनें और बोलें, शब्दावली और अभिव्यक्ति को बढ़ाएँ।

संबंधित सांस्कृतिक पृष्ठभूमि के ज्ञान को जानने से समझने और अभिव्यक्ति में मदद मिलेगी।