坐公交车 बस में सफर
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：您好，请问到火车站怎么坐车？
B：您好，您可以坐10路公交车。
A：谢谢！请问这辆车是10路吗？
B：是的，请上车。
A：好的，谢谢！
B：不客气！
拼音
Hindi
A: नमस्ते, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि ट्रेन स्टेशन कैसे जाया जा सकता है?
B: नमस्ते, आप बस नंबर 10 ले सकते हैं।
A: धन्यवाद! क्या यह बस नंबर 10 है?
B: हाँ, कृपया चढ़ जाइए।
A: ठीक है, धन्यवाद!
B: स्वागत है!
वार्तालाप 2
中文
A：师傅，到科技园还远吗？
B：不远了，再有两站就到了。
A：好的，谢谢您。
B：不用谢。
A：请问下一站是哪站？
B：下一站是市图书馆。
拼音
Hindi
A: माफ़ करना, ड्राइवर साहब, साइंस एंड टेक्नोलॉजी पार्क तक कितनी दूर है?
B: ज़्यादा दूर नहीं, बस दो स्टॉप और हैं।
A: ठीक है, धन्यवाद।
B: आपका स्वागत है।
A: क्या आप मुझे बता सकते हैं कि अगला स्टॉप कौन सा है?
B: अगला स्टॉप सिटी लाइब्रेरी है।
वार्तालाप 3
中文
A：请问，下一站是终点站吗？
B：不是，下一站是人民广场，终点站还要再过两站。
A：哦，谢谢！
B：不客气！
A：到站了请提醒我一下，好吗？
B：好的，我会提醒您的。
拼音
Hindi
A: क्या आप मुझे बता सकते हैं कि अगला स्टॉप आखिरी स्टॉप है या नहीं?
B: नहीं, अगला स्टॉप पीपुल्स स्क्वायर है, आखिरी स्टॉप इसके बाद दो स्टॉप और हैं।
A: ओह, धन्यवाद!
B: आपका स्वागत है!
A: क्या आप मुझे बता देंगे जब हम पहुँच जाएँगे, ठीक है?
B: ठीक है, मैं आपको बता दूँगा।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
您好
नमस्ते
谢谢
धन्यवाद
不客气
स्वागत है
请问
क्या आप मुझे बता सकते हैं
下一站
अगला स्टॉप
终点站
आखिरी स्टॉप
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，乘坐公共交通工具时，通常会使用一些礼貌用语，例如“您好”、“谢谢”、“不客气”等。在询问信息时，常用“请问”。这些用语在正式和非正式场合都可以使用。
拼音
Hindi
भारत में, सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करते समय, आमतौर पर कुछ विनम्र शब्दों का उपयोग किया जाता है, जैसे कि "नमस्ते", "धन्यवाद", "आपका स्वागत है"। जानकारी पूछते समय, "क्या आप मुझे बता सकते हैं" या इसी तरह के वाक्यांश का उपयोग किया जाता है। ये शब्द औपचारिक और अनौपचारिक दोनों अवसरों पर उपयुक्त हैं।
उन्नत वाक्य
中文
请问您方便告知下一站是哪里吗？
请问您知道到XX地方怎么坐车吗？
不好意思，请问您能帮忙指一下路吗？
拼音
Hindi
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि अगला स्टॉप कहाँ है? क्या आपको पता है कि XX जगह कैसे जाया जाता है? माफ़ करना, क्या आप मुझे रास्ता बता सकते हैं?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要大声喧哗，不要随意乱扔垃圾，不要占座，尊重老弱病残孕。
拼音
bú yào dàshēng xuānhuá, bú yào suíyì luànrēng lèsè, bú yào zhàn zuò, zūnzhòng lǎo ruò bìng cán yùn.
Hindi
ज़ोर से शोर मत करो, कूड़ा करकट मत फेंको, बिना वजह सीट मत घेरो, बुज़ुर्गों, बीमारों, विकलांगों और गर्भवती महिलाओं का सम्मान करो।मुख्य बिंदु
中文
在乘坐公交车时，要注意礼貌用语的使用，以及一些公共场所的行为规范。要注意自身安全，避免拥挤踩踏。
拼音
Hindi
बस में यात्रा करते समय, विनम्र भाषा का उपयोग करने और सार्वजनिक स्थानों के नियमों का पालन करने पर ध्यान दें। अपनी सुरक्षा पर ध्यान दें और भीड़-भाड़ और धक्का-मुक्की से बचें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以和朋友一起模拟坐公交车的场景进行练习。 可以尝试在不同的情境下进行练习，例如：询问路线、询问下一站、与司机沟通等。 可以录音，并进行自我评价和改进。
拼音
Hindi
दोस्तों के साथ बस में सफर का मज़ाकिया अभ्यास कर सकते हैं। विभिन्न परिस्थितियों में अभ्यास करने का प्रयास करें, जैसे: मार्ग पूछना, अगला स्टॉप पूछना, ड्राइवर के साथ संवाद करना। रिकॉर्डिंग कर सकते हैं और आत्म-मूल्यांकन और सुधार कर सकते हैं।