填写急诊表 आपातकालीन प्रपत्र भरना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
护士：您好，请问您哪里不舒服？
患者：我头痛，恶心，感觉很晕。
护士：好的，请您稍等，我帮您填写急诊表。请问您的姓名？
患者：王丽。
护士：您的年龄？
患者：30岁。
护士：您的联系方式？
患者：138xxxxxxxx。
护士：好的，谢谢。请问您是哪位医生介绍您来的？
患者：我是自己来的。
护士：好的，请您稍等一下，我帮您联系医生。
拼音
Hindi
नर्स: नमस्ते, क्या आप अस्वस्थ महसूस कर रही हैं?
रोगी: मेरे सिर में दर्द हो रहा है, मुझे जी मिचला रहा है, और मुझे चक्कर आ रहे हैं।
नर्स: ठीक है, कृपया थोड़ी देर प्रतीक्षा करें, मैं आपके लिए आपातकालीन फॉर्म भर दूँगी। आपका नाम क्या है?
रोगी: वांग ली।
नर्स: आपकी उम्र?
रोगी: 30 साल।
नर्स: आपका संपर्क नंबर?
रोगी: 138xxxxxxxx।
नर्स: ठीक है, धन्यवाद। क्या कोई डॉक्टर ने आपको भेजा है?
रोगी: नहीं, मैं खुद आई हूँ।
नर्स: ठीक है, कृपया थोड़ी देर प्रतीक्षा करें, मैं डॉक्टर से संपर्क करूँगी।
वार्तालाप 2
中文
护士：您好，请问您哪里不舒服？
患者：我头痛，恶心，感觉很晕。
护士：好的，请您稍等，我帮您填写急诊表。请问您的姓名？
患者：王丽。
护士：您的年龄？
患者：30岁。
护士：您的联系方式？
患者：138xxxxxxxx。
护士：好的，谢谢。请问您是哪位医生介绍您来的？
患者：我是自己来的。
护士：好的，请您稍等一下，我帮您联系医生。
Hindi
नर्स: नमस्ते, क्या आप अस्वस्थ महसूस कर रही हैं?
रोगी: मेरे सिर में दर्द हो रहा है, मुझे जी मिचला रहा है, और मुझे चक्कर आ रहे हैं।
नर्स: ठीक है, कृपया थोड़ी देर प्रतीक्षा करें, मैं आपके लिए आपातकालीन फॉर्म भर दूँगी। आपका नाम क्या है?
रोगी: वांग ली।
नर्स: आपकी उम्र?
रोगी: 30 साल।
नर्स: आपका संपर्क नंबर?
रोगी: 138xxxxxxxx।
नर्स: ठीक है, धन्यवाद। क्या कोई डॉक्टर ने आपको भेजा है?
रोगी: नहीं, मैं खुद आई हूँ।
नर्स: ठीक है, कृपया थोड़ी देर प्रतीक्षा करें, मैं डॉक्टर से संपर्क करूँगी।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
填写急诊表
आपातकालीन प्रपत्र भरना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，填写急诊表是就医流程中非常重要的一步，需要如实填写个人信息及病症描述。护士会引导患者填写，并解答疑问。
在医院急诊室，通常会由护士负责填写急诊表，并询问患者相关信息。
如果患者无法完整填写急诊表，护士会协助填写。
拼音
Hindi
भारत में, आपातकालीन प्रपत्र भरना एक महत्वपूर्ण कदम है। इसमें सटीक व्यक्तिगत जानकारी और लक्षणों का विवरण देना ज़रूरी है। नर्सें रोगियों की मदद करती हैं और उनके सवालों के जवाब देती हैं।
अस्पताल के आपातकालीन विभाग में, आमतौर पर नर्सें आपातकालीन फॉर्म भरने और रोगियों से प्रासंगिक जानकारी प्राप्त करने का काम करती हैं।
अगर रोगी खुद फॉर्म नहीं भर पाते, तो नर्सें उनकी मदद करती हैं।
उन्नत वाक्य
中文
请您详细描述您的症状，以便医生更好地诊断。
除了主诉外，您还有什么其他不适？
为了确保您的安全，请您配合医护人员完成检查。
拼音
Hindi
कृपया अपने लक्षणों का विस्तार से वर्णन करें ताकि डॉक्टर बेहतर निदान कर सकें।
अपनी मुख्य शिकायत के अलावा, क्या आपको कोई और परेशानी है?
अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, कृपया चिकित्सा कर्मचारियों के साथ जांच में सहयोग करें।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免使用粗俗语言，保持尊重和礼貌。如实填写信息，不隐瞒病情。
拼音
biànmiǎn shǐyòng cūsú yǔyán，bǎochí zūnjìng hé lǐmào。rúshí tiánxiě xìnxī，bù yǐnmán bìngqíng。
Hindi
अभद्र भाषा का प्रयोग न करें, सम्मान और विनम्रता बनाए रखें। जानकारी सही-सही भरें, और अपनी बीमारी को छिपाएं नहीं।मुख्य बिंदु
中文
适用于所有需要在医院急诊室就诊的患者，尤其是在紧急情况下。需要如实填写个人信息和病症描述。
拼音
Hindi
यह उन सभी रोगियों पर लागू होता है जिन्हें अस्पताल के आपातकालीन विभाग में इलाज की ज़रूरत होती है, ख़ासकर आपात स्थिति में। व्यक्तिगत जानकारी और लक्षणों का विवरण सही-सही भरना ज़रूरी है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
与朋友或家人模拟填写急诊表的场景，练习用简洁明了的语言描述症状。
学习一些常用的医疗词汇，以便更准确地表达病情。
注意礼貌用语，保持冷静，以便更好地与医护人员沟通。
拼音
Hindi
अपने दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ आपातकालीन प्रपत्र भरने का अभ्यास करें, और लक्षणों को संक्षिप्त और स्पष्ट भाषा में वर्णन करने का अभ्यास करें।
कुछ सामान्य चिकित्सा शब्दावली सीखें ताकि आप अपनी बीमारी को अधिक सटीक रूप से बता सकें।
शिष्टाचारपूर्ण भाषा का प्रयोग करें, शांत रहें, ताकि आप चिकित्सा कर्मचारियों के साथ बेहतर संवाद कर सकें।