Dialogue
填写急诊表
आपातकालीन प्रपत्र भरना
tiánxiě jízhēn biǎo
Dialogue 1
护士
您好，请问您哪里不舒服？
nínhǎo，qǐngwèn nín nǎlǐ bù shūfu？
नमस्ते, क्या आप अस्वस्थ महसूस कर रही हैं?
患者
我头痛，恶心，感觉很晕。
wǒ tóutòng，ěuxīn，gǎnjué hěn yūn。
मेरे सिर में दर्द हो रहा है, मुझे जी मिचला रहा है, और मुझे चक्कर आ रहे हैं।
护士
好的，请您稍等，我帮您填写急诊表。请问您的姓名？
hǎode，qǐng nín shāoděng，wǒ bāng nín tiánxiě jízhēn biǎo。qǐngwèn nín de xìngmíng？
ठीक है, कृपया थोड़ी देर प्रतीक्षा करें, मैं आपके लिए आपातकालीन फॉर्म भर दूँगी। आपका नाम क्या है?
患者
王丽。
wáng lì。
वांग ली।
护士
您的年龄？
nín de niánlíng？
आपकी उम्र?
患者
30岁。
30 suì。
30 साल।
护士
您的联系方式？
nín de liánxì fāngshì？
आपका संपर्क नंबर?
患者
138xxxxxxxx。
138xxxxxxxx。
138xxxxxxxx।
护士
好的，谢谢。请问您是哪位医生介绍您来的？
hǎode，xièxie。qǐngwèn nín shì nǎ wèi yīshēng jièshào nín lái de？
ठीक है, धन्यवाद। क्या कोई डॉक्टर ने आपको भेजा है?
患者
我是自己来的。
wǒ shì zìjǐ lái de。
नहीं, मैं खुद आई हूँ।
护士
好的，请您稍等一下，我帮您联系医生。
hǎode，qǐng nín shāoděng yīxià，wǒ bāng nín liánxì yīshēng。
ठीक है, कृपया थोड़ी देर प्रतीक्षा करें, मैं डॉक्टर से संपर्क करूँगी।
Dialogue 2
护士
您好，请问您哪里不舒服？
नमस्ते, क्या आप अस्वस्थ महसूस कर रही हैं?
患者
我头痛，恶心，感觉很晕。
मेरे सिर में दर्द हो रहा है, मुझे जी मिचला रहा है, और मुझे चक्कर आ रहे हैं।
护士
好的，请您稍等，我帮您填写急诊表。请问您的姓名？
ठीक है, कृपया थोड़ी देर प्रतीक्षा करें, मैं आपके लिए आपातकालीन फॉर्म भर दूँगी। आपका नाम क्या है?
患者
王丽。
वांग ली।
护士
您的年龄？
आपकी उम्र?
患者
30岁。
30 साल।
护士
您的联系方式？
आपका संपर्क नंबर?
患者
138xxxxxxxx。
138xxxxxxxx।
护士
好的，谢谢。请问您是哪位医生介绍您来的？
ठीक है, धन्यवाद। क्या कोई डॉक्टर ने आपको भेजा है?
患者
我是自己来的。
नहीं, मैं खुद आई हूँ।
护士
好的，请您稍等一下，我帮您联系医生。
ठीक है, कृपया थोड़ी देर प्रतीक्षा करें, मैं डॉक्टर से संपर्क करूँगी।