Dialogue
填写表格日期
फ़ॉर्म में तिथि भरना
tiánxiě biǎogé rìqī
Dialogue 1
A
您好,请问这个表格的日期怎么填写?
nínhǎo,qǐngwèn zhège biǎogé de rìqī zěnme tiánxiě?
नमस्ते, कृपया इस फ़ॉर्म में तिथि कैसे भरें?
B
您好,请您按照"年-月-日"的格式填写,例如:2023-10-27。
nínhǎo,qǐng nín ànzhào 'nián-yuè-rì' de gèshì tiánxiě,lìrú:2023-10-27。
नमस्ते, कृपया इसे “वर्ष-माह-दिवस” के प्रारूप में भरें, उदाहरण के लिए: 2023-10-27।
A
好的,谢谢!请问是公历还是农历?
hǎode,xièxie!qǐngwèn shì gōnglì háishì nónglì?
ठीक है, धन्यवाद! क्या यह ग्रेगोरियन कैलेंडर है या चंद्र कैलेंडर?
B
请填写公历日期。
qǐng tiánxiě gōnglì rìqī。
कृपया ग्रेगोरियन कैलेंडर तिथि भरें।
A
明白了,谢谢您的帮助!
míngbái le,xièxie nín de bāngzhù!
समझ गया, आपकी मदद के लिए धन्यवाद!
Dialogue 2
A
这个表格需要填写具体的日期,请问格式是怎样的?
zhège biǎogé xūyào tiánxiě jùtǐ de rìqī,qǐngwèn gèshì shì zěnyàng de?
इस फ़ॉर्म में विशिष्ट तिथि भरने की आवश्यकता है, प्रारूप क्या है?
B
一般用YYYY-MM-DD的格式,例如2023-10-27。
yìbān yòng YYYY-MM-DD de gèshì,lìrú 2023-10-27。
आमतौर पर YYYY-MM-DD प्रारूप का उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए 2023-10-27।
A
明白了,谢谢!如果日期是农历呢?
míngbái le,xièxie!rúguǒ rìqī shì nónglì ne?
समझ गया, धन्यवाद! अगर तिथि चंद्र कैलेंडर में है तो?
B
表格上没说明,最好还是填公历日期,以免造成误会。
biǎogé shàng méi shuōmíng,zuìhǎo háishì tián gōnglì rìqī,yǐmiǎn zàochéng wùhuì。
फ़ॉर्म में यह स्पष्ट नहीं है, गलतफ़हमी से बचने के लिए ग्रेगोरियन कैलेंडर तिथि भरना सबसे अच्छा है।
A
好的,我明白了。
hǎode,wǒ míngbái le。
ठीक है, मैं समझ गया।